Source http://www.habbo.ca/articles/151-tokio-hotel-rocking-it-in-habbo

C’était vraiment un événement à se souvenir, quand 400 fans fous se retrouvent autour de leur groupe de rockeurs allemands favoris pour les saluer et les rencontrer aujourd’hui !

Nous étions excités de voir Tom, Georg et Gustav du groupe de rock incroyable et cool « Tokio Hotel », visités leur propre hôtel Habbo aujourd’hui ! Malheureusement, comme la plupart le savez, ils ont dû différer leur tournée au Canada à cause de l’opération de Bill. Cependant, ça ne les empêche pas de venir en ligne et rocker avec vous « guys » (en gros, ça veut dire « les gens », comme nous on dirait « les mecs ou les gars » alors qu’il y a des filles…). Ils ont eu du plaisir et l’espace Tokio Hotel (qui a été plein durant 24h) était rempli à ras bord de Habbos (personnages) dansant et, n’oubliez pas, de 400 spectateurs ! Nous n’avons réellement pas pu attendre qu’ils reviennent finalement au Canada pour rocker à nouveau sur nos scènes, mais avant cela, nous avons pu avoir une grande dose de Tokio Hotel !

Comme promis, nous leur avons servi des tonnes de questions, que vous nous avez envoyé et que nous vous reportons maintenant !

Question de Chloroform : Quels groupes ont influencés votre musique ?

Il n’y a pas de groupe spécifique. Nous avons tous un style de musique différent !


Question de .Star.Princess. : Quelle est votre ville favorite de tous les temps pour y être et pour y jouer ?

On ne peut pas en choisir une, on a jouer dans tellement de places magnifiques !


Question d’alex0013 : Qu’est-ce que vous faites si vous avez un mauvais jour et comment vous le passez ?

Nous n’en connaissons que des bons et en premier, si un d’entre nous à un mauvais jour, nous l’aidons à faire ces choses ou nous nous moquons de Georg.


Question d’Apple.11 : J’aime votre chanson « Ready Set Go ! » Je suis juste curieuse de savoir ce que veut dire cette chanson ?

C’est à propos de réaliser ton rêve. C’est à propos de devenir fort et réaliser ton rêve, quoique les gens puissent dire ou penser, c’est à propos de tout laisser derrière toi !


Question de BabyFayceTM : C’est une question pour Tom : j’ai vu sur beaucoup de photos de toi, pendant la période Monsoon, que tu as une cicatrice sur ton sourcil… Comment c’est arrivé ? Une bagarre entre jumeaux ?

Bill m’a poussé un peu fort, je pense, et un snowboard m’a heurté…nous avions 6 ans.


Question de baffling : Qu’est-ce qui vous à fait choisir « Tokio Hotel » comme nom de groupe ?

Bien, nous avons eu un nom de groupe différent il y a quelques temps, ensuite nous avons changé et nous voulions un nom qui nous ressemble vraiment. Alors, comme nous aimons tous les grandes villes et spécialement Tokyo, nous avons pensé que ça sonnait bien et nous avons cherché un symbole qui représenterait nos vies. Nous avons pensé, être musiciens, voyager tout le temps, nous habiterons dans des hôtels tout le temps et ça a donné : Tokio Hotel !


Question de biega101 : Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous ne faites pas de la musique ou une tournée ?

Nous adorons nous relaxer, manger, dormir, manger et regarder la télé….et dormir, dormir…


Question de Toper : Si je voulais monter un groupe un jour, quels conseils me donneriez-vous ?

Oh…nous détestions les gens qui donnent des conseils, des gens qui pensent qu’ils savent tout et ont besoin de raconter comment le monde tourne ! C’est important de faire ton truc , c’est ce que nous avons toujours fait !


Question de Kohaul : Vous avez récemment jouer au Canada pour la première fois. Que pensez-vous de notre pays ?

Nous l’adorons ! Nous avons vraiment passé un bon moment et les fans canadiens sont vraiment super, Nous avons hâte de revenir !


Puffin et Teetoo, souhaite un bon rétablissement à Bill et espère une tournée canadienne pour bientôt !

Trad by Thorn pour http://www.tokiohotel-switzerland.com