Le reporter: Il parle de
nouveau et la moitié des adolescentes d'Allemagne est
soulagée.
La grande question qui se posait tout le temps était
"Comment est-ce qu'il va sonner ?"
Bill: Je vais
très bien en tout cas. Maintenant on est arrivé au
point où ça devient ennuyant, donc je trouve qu'on
pourrait gentiment recommencer.
Le reporter:
L'oreille éduquée des fans a remarqué qu'il
n'y a aucun changement par rapport à avant, Bill est de
retour !
Mais l'opération aux cordes vocales a quand même
laissé ses traces.
Bill: Au
début c'est clair que je me suis fait des reproches, et j'ai
demandé comment ?, pourquoi est-ce que ça m'arrive
à moi et pas à quelqu'un d'autre ?, qu'est-ce que
j'ai fait faux ?, pourquoi est-ce que ça arrive en pleine
tournée ?
Le reporter: La
tournée a été tout de suite annulée et
Bill a dû se faire opérer.
Le kyste aux cordes vocales a été enlevé il y
a 4 semaines, pour le chanteur c'était le pire parce qu'il
aurait pu perdre son capital.
Bill: Il y a un
médecin devant toi et il te dit : "Nous devons "bricoler"
à tes cordes vocales" voilà.
Et toi en tant que chanteur tu es assis là et c'est ton
capital et je ne sais pas moi tu te fais pleins de reproches.
En plus je suis tout le temps tout de suite très
affecté , et je n'avais pas trop le choix non plus de ne pas
me soumettre à cette opération.
Mais on avait bien sûr très peur à cause de
cela.
Le reporter:
Après l'opération dix jours d'interdiction totale de
parler, La communication seulement via petits mots et signes avec
bien sûr problèmes de compréhension.
Bill:
Sincèrement quand j'étais en route et que j'allais
dans une station d'essence et que les gens me disaient toujours
"bonjour,est-ce que je peux vous être utile ?" et moi
j'étais juste là,[Bill fait ses petits signes <3],
je ne pouvais rien dire et tous les gens me regardaient toujours du
genre "Ah c'est bon j'ai compris toi il ne faut pas te parler
aujourd'hui".
Le reporter:
Demain Bill va remonter sur scène et il est
extrêmement excité à l'idée.
En tout cas il s'est assez entraîné avec son
médecin.
Bill: J'avais
tellement l'air d'être un bobet parce que j'étais
assis là et ok "a,b" et ensuite on a commencé avec
"lundi,mardi,mercedi"...
Le reporter: Bill
veut assurer un concert entier, et même si c'est seulement un
"alphabet chanté" ou bien un "lundi,mardi,mercredi"
même avec ça les fans seront heureux.
Trad par Ladygermany
pour www.tokiohotel-switzerland.com
Recevez par email toute l'actualité de ce blog.
Commentaires