Bill stürmt wieder die Bühne
New York feiert Tokio
Hotel
Von MARK PITTELKAU
New York – Endlich hat ihn die
Bühne wieder!
Knapp fünf Wochen nach seiner Stimmband-OP trat
Rockstar Bill Kaulitz (18 mit seiner Band „Tokio Hotel“
erstmals wieder vor sein Publikum.
Bei einem Open-Air-Festival am berühmten „Giants
Stadium“ vor den Toren New Yorks (USA) sang er mit seinen
Jungs vor 4000 Fans drei seiner Hits auf Englisch. Bills Stimme
– kraftvoll und energiegeladen wie nie zuvor!
Manager und Produzent David Jost: „Bill war ziemlich nervös und konnte es kaum erwarten, endlich auf die Bühne zu stürmen.“
Bill ergänzte nach dem Auftritt: „Es war wie eine
Befreiung, nach so langer Zeit wieder in ein Mikro zu
singen.“
Die ganze Woche noch jagen „Tokio Hotel“ in New
York von Termin zu Termin, geben den amerikanischen Medien
Interviews. Nächste Woche erscheint in den USA ihre CD
„Scream“ („Schrei“).
Les photos: Photo 1, Photo 2, Photo 3, Photo 4, Photo 5, Photo 6, Photo 7.
La vidéo:
Source
Bild.de
-------------------------------------------------
Bill
attaque de nouveau la scène
New York fête Tokio Hotel
De MARK PITTELKAU
New York - Enfin de nouveau sur la scène!
A peine cinq semaines après son OP des corde vocale , la rock
star Bill Kaulitz avec son groupe Tokio Hotel était pour la
première fois de nouveau devant son public.
A un Open Air festival au célèbre "Giants stade" devant
les portes de New York (USA), il chantait avec ses garçons
devant 4000 fans,trois de ses tubes en anglais. La voix de Bill -
vigoureuse et énergique comme jamais avant!
Manager et producteur David Jost : "Bill était assez nerveux
et pouvait à peine attendre avant de se précipiter enfin
sur la scène."
Bill commentais après la scène : "c'était comme une
libération de chanter à nouveau dans un micro après
si longtemps."
Toute la semaine Tokio Hotel est à New-York,de rendez-vous en
rendez-vous,pour donner des interview aux médias
américains. La semaine prochaine leur CD "Scream" ("Schrei")
sort aux USA.
Traduction Lady_Dianouush' pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com
ven 06 jun 2008 14:28