Hier schlurft Tokio-Bill durch SoHo
Und wo sind überhaupt seine Mega-Haare hin?
Schon wieder die Jungs von „Tokio Hotel".
Komm ich aber jetzt nicht drum rum, denn so lässig wie auf
diesem Foto hab' ich Bill (18) noch nie gesehen.
Aufgenommen bei einem Bummel durch SoHo (Stadtteil im New Yorker
Bezirk Manhattan). Outfit: normal (T-Shirt, Jeans, College-Jacke,
Sonnenbrille). Begleitung: wie üblich (Bruder Tom, Produzent
David Jost). Frisur: jippieh! (Ich werd' verrückt – ohne
Seeigelstachel-Finger-in-die-Steckdose-gehalten-Anmut). Schaut
richtig cool aus, der Junge. Ich sehe die Kajal-geschminkten Augen
nicht, endlich mal eine menschliche Frisur. Gefällt mir
sehr.
Nach mehrfachem, genauem Hingucken und Fotovergleich vom
Bühnen-Bill und dem Privat-Bub frage ich mich schon:
Trägt Bill eine Perücke, wenn er offiziell auftritt? Ja,
ja, ich weiß, ein Friseur aus Magdeburg und so, toupieren,
färben, fertig ist der Kill-Bill, ich bin aber unsicher.
Zuzugeben, er trüge eine, wäre albern von Bill,
klar.
Aber unter dem Basekap sieht es nicht danach aus, als wäre da
'ne Menge zum Hochrocken. Apropos – „Tokio Hotel“
lässt sich weiterfeiern in New York, arbeitet die Anfragen ab.
Heute Interview mit dem „Rolling Stone“ Magazin, morgen
Late-Night-Show „Conan O'Brien“, am Sonntag Flug nach
L.A., am 13. Konzert im „Avalon“ in Hollywood, am 14.
weiter nach Kanada, Toronto, Montreal. Das erste Deutschlandkonzert
nach der Stimmband-OP von Bill wird am 13. Juni in der
Westfalenhalle stattfinden.
Update zu Bills Stimmgefühl: Wieder angenehm, trotzdem
„achten wir immer noch stark darauf, dass Bill seine Pausen
einhält“, schreibt mir Jost.
Source
bz-berlin
Ici, Bill des Tokio Hotel se promenant à
Soho.
Mais où le super chevelu peut-il bien aller
?
Encore les garçons de Tokio Hotel.
Je ne peux pas en savoir plus, je n'ai jamais vu Bill [18 ans] avec
un look aussi ordinaire que sur cette photo.
Elle a été faite lors d'une promenade à Soho
(partie de Manhattan, à New York)
Tenue: Normal (t-shirt, jeans,veste , des lunettes de soleil)
Escorte: Frère Tom et le producteur David Jost.
Cheveux : à plat ! ( Je suis heureux de ne pas voir " la
Touffe, je me suis mis le doigt dans une prise électrique )
.
Il semble vraiment cool le garçon, je ne peux pas voir ses
yeux obscurcis ( maquillés ) , un look normal et
j'apprécie beaucoup ça.
Après l'avoir pris d'une meilleure vue et comparé les
photos de Bill sur scène et les photos de Bill en
privé, je me demande :
- Est-ce que Bill porte une perruque lorsqu'il est sur scène
?
Oui Oui, je sais c'est une coiffure de Magdeburg et donc , en l'air
et la coloration lui donne un air de " Kill-Bill" , mais je suis un
peu sceptique. Il faut l'admettre, là il les porte " vers le
bas ".
Mais sous cette casquette il ne semble pas très
occupé et pourtant les Tokio Hotel sont en
déplacement à New-York pour travailler.
Aujourd'hui, une entrevue avec le magazine Rolling Stone, demain la
fin du Programme du soir "Conan O'Brien", et le dimanche un vol
à destination de Los Angeles, le 13 un concert à
"Avalon" à Hollywood, le 14 au Canada, à Toronto,
à Montréal. Le premier concert allemand depuis
l'opération de Bill sera le 13 Juin à
Westfallenhalle.
Dernière précision de l'état vocal de Bill
:
" Il va bien mais néanmoins nous le surveillons de
près , et Bill prendra très prochainement du repos "
écrit David Jost pour moi.
Traduction By Titijolie04
Moi jaime bien ses cheveux à plats, ca change =P