Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

TH la première fois à la télévision aux USA  (Informations) posté le dimanche 11 mai 2008 02:06

 

Tokio Hotel erstmals in US-Fernsehshow


Die deutsche Teenie-Band Tokio Hotel ist erstmals in einer großen
US-Fernsehshow aufgetreten und hofft so, ihre Karriere in Amerika zu
starten.
Die vier Jungs aus Magdeburg spielten in der Nacht auf Samstag in der
renommierten NBC-Sendung „Late Night with Conan O'Brian“ ihren
Erfolgshit „Ready, Set, Go!“, die englische Version des Songs „Übers
Ende der Welt“. Leadsänger Bill Kaulitz (18 ließ sich bei dem fetzigen
Auftritt vor dem amerikanischen Millionenpublikum von seiner
Stimmbandoperation vor sechs Wochen nichts mehr anmerken. „Natürlich
waren wir sehr aufgeregt“, sagte er nach der Aufzeichnung in New
York.„Aber es ist gut gelaufen.“

Source Bild.de

Tokio Hotel pour la première fois dans un émission de télé aux USA

Le jeune groupe allemand Tokio Hotel s'est produit pour la première fois
dans une grande émission de télévision américaine et espère ainsi que le
leur carrière en Amérique sera lancée.
Les quatres jeunes de Madgeburg ont joué dans la nuit du samedi dans la
célèbre émission de NBC "Late Night with Conan O'Brian" leur
succès "Ready, Set, Go!", la version anglais de leur chanson "Übers Ende
der Welt". Le leader-chanteur Bill Kaulitz n'a rien laissé remarquer de son
opération des cordes vocales six semaines auparavant lors de son
apparition devant des millions de téléspectateurs
américains. "Naturellement, nous étions très excités", disait-il après
l'enregistrement à New York. Mais ça c'est bien passé"


Traduc' de Mamzelle_M pour http://tokiohotelsuisse.forumsactifs.com
Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.111) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
TH la première fois à la télévision aux USA

  • alice

    dim 11 mai 2008 09:49

    alors si mon traducteur marche bien ils parlent du show de o'brien et ils disent qu'ils ont chanté ready, set, go et qu'ils avaient beaucoup d'énergie et que ça a bien marché
    en très très gros... rien qu'on ne sache pas

  • tomilly34

    dim 11 mai 2008 09:12

    Ja traductio Bitte !!!!! on aimerais comprendre nous...!

  • BB du 62

    dim 11 mai 2008 08:45

    traduction bitte.




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS