Drogen-Kontrolle
Tokio-Hotel-Tom in New York festgehalten
Los Angeles – Diese Locken locken – nicht
nur Mädels, sondern auch die Drogenfahnder.
Tom (18) von „Tokio Hotel“ wurde während der
US-Tour eine Stunde auf dem Airport in New York festgehalten und
nach Drogen durchsucht.
Sein Bruder Bill (18) und Gustav (19) und Georg (21) werden immer
durchgewunken.
Tom: „Ich glaube, die haben es wegen meiner Dreadlocks auf
mich abgesehen, die man anscheinend gleich mit Drogen
verbindet.“
Statt Verbotenem fanden die Fahnder in seinen Koffern u. a. 20
Baseballcaps und jede Menge Kondome.
Trotz Durchsuchungs-Stress war für „Tokio Hotel“
die US-Reise ein Mega-Erfolg.
Ihr Album „Scream“ ist auf Platz 5 der Charts
eingestiegen!
Heute sind die Jungs bei der „Comet“-Verleihung
in Oberhausen zu sehen. Bill: „Dafür sind wir extra
früher zurückgekommen.“
Source
Bild.de
Contrôle de drogues
Tokio-Hotel -Tom retenu à New
York
Los Angeles - Ses boucles attirent - non seulement les
filles, mais aussi la brigade antidrogue.
Tom (18 ans de "Tokio Hotel" a été retenu une heure
sur l'aéroport de New York pendant la tournée
américaine et était fouillé à la
recherche de drogue.
Son frère Bill (18ans et Gustav (19 ans) et Georg (21 ans)
peuvent toujours passer sans problème.
Tom: "Je crois que la raison se sont mes Dreadlocks que l'on semble
relier tout de suite avec la drogue.
Au lieu de substances illicites les enquêteurs ont
trouvé dans ses valises, entre autres, 20 casquettes de
base-ball et toute une quantité de
préservatifs.
Malgré le stress de la perquisition le voyage aux
États-Unis fut pour Tokio Hotel un
méga-succès.
Leur album "Scream", est entré à la 5 ème
place des charts!
Aujourd'hui, les garçons sont à voir à la
remise des "Comet" remise à Oberhausen. Bill: "Pour cela,
nous sommes revenu suffisamment
tôt.
Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Commentaires