Comet-Verleihung 2008
Tokio-Bill, wo sind deine Stacheln geblieben?
Nanu, hat da einer sein Haarspray in den USA vergessen?
Eben noch auf Siegeszug in den Staaten, jetzt in
Oberhausen – zur großen „Comet“-Verleihung
kam Tokio-Bill mit ungewöhnlich glatter Mähne. Der
Begeisterung seiner Fans tat's keinen Abbruch.
Auf die vier Jungs von Tokio Hotel ging ein regelrechter
„Cometen“-Schauer nieder: Sie nahmen gleich vier der
acht Preise mit nach Hause. Die Viva-Zuschauer hatten sie unter
anderem zur besten Band und zum besten Liveact gewählt. Die
Kugel für den besten Künstler ging an Skandalrapper
Bushido. Die nominierten Künstler selbst zeichneten Herbert
Grönemeyer als ihren „Star der Stars“ aus.
La Fee, Udo Lindenberg, Bushido – auf dem roten Teppich vor
der Arena in Oberhausen drängelte sich das Who-is-who der
deutschen Musik-Szene.
Der „Comet 2008“ wird seit 13 Jahren an deutsche
Musiker verliehen.
„Bei unserer Plattenfirma in Berlin kamen in den letzten
Wochen sehr viele Briefe von deutschen Fans an, die sich
gewünscht haben, dass wir nach Oberhausen zum ,Comet' kommen.
Wir werden da sein, versprochen“, hatte Bill im Vorfeld der
Verleihung BILD.de verraten.
Und siehe da: Sie hielten Wort!
Source Bild.de
Comet Awards 2008
Jusqu'où l'art
mène-t-il Tokio Hotel ?
Tiens, est-ce que
quelqu’un aurait laissé sa laque aux Etats-Unis
?
Ils reviennent tout juste de leur tournée triomphante aux
Etats-Unis, ils sont maintenant à Oberhausen pour le grand
show des Comet Awards. Bill est arrivé avec une coupe de
cheveux inhabituelle et l’excitation des fans n’avait
pas de limite.
Les quatre garçons ont pratiquement reçu une pluie de
Comet : ils ont remporté avec eux 4 des 8 prestigieuses
récompenses. Les téléspectateurs de Viva les
ont nominés, entre autres, dans les catégories
suivantes : « Meilleur groupe », « Meilleure
performance live ». Le Comet du « Meilleur artiste
» est allé au rappeur controversé Bushito. Les
stars nominées elles-mêmes ont nommé Herbert
Grönemever comme leur « Star des stars ».
La Fee, Udo Lindenberg et Bushito ; le qui-est-qui de la
scène musicale s’est aussi retrouvé sur le
tapis rouge devant la salle à Oberhausen.
Le Comet 2008 a été délivrée durant les
13 dernières années.
« On a reçu beaucoup de lettres durant les
dernières semaines à notre maison de disque de
Berlin, de la part des fans qui souhaitaient qu’on vienne aux
Comet à Oberhausen. On sera là, c’est promis
» déclara Bill à BILD.de.
Et regardez : ils ont tenu parole !
Traduction Thalie pour http://www.t-h2.net
Commentaires