Super Pop #790 (Espagne)  (scans) posté le vendredi 27 juin 2008 08:02

 

TOKIO HOTEL

Ce que personne de vous a dit à propos d'eux !

à gauche

Une vrai fan doit tout savoir sur ses idoles,
vous ne croyez pas ? Nous allons vous aider !!!


Ils guardent tous les cadeaux de leurs fans !
Vous leur avez envoyé une fois un cadeau ?
Car si tu l'a fait, tranquille ! Je te confirme qu'ils l'ont eu car ils les
gardent tous et ne les offrent pas à des "institutions bénéfiques"
Et ce qu'ils aiment le plus se sont ....
les petits cadeaux faits à la main ! À noter !


Petits gros dormeur !
On dit que celui qui dort bien a une meilleure tête,
c'est peut-être pour cela que les Tokio Hotel sont si beaux!

On en déduit que Bill et Tom sont des sacrés dormeurs! Ils restent
jusqu'à la dernière minute au lit!
Gustav est
l'unique lève-tôt! Pauvre
!

Nouvelle coiffure !!!
L'imagniation de nos gars est unique ....
Surtout pour la coiffure de Billl qui est super originale!

Mais il parait qu'il a avoué qu'il voulait changé dans un moment....
Mais il n'a pas dit ce qu'il a en tête, il apparaîtra
avec un nouveau look surprise!


à droite

Nerveux !
Sais tu qu'ils sont très nerveux
avant d'entrer sur scène ?

Bill a confié que durant les deux premières chansons,
il remarque comment ses genoux tremblent!

Félicitations !
T'es tu déjà imaginé une fois que les Tokio Hotel
viennent à ton anniversaire ?
Une fille a eu cette chance !
Cependant ils n'étaient pas connu et s'appellaient
Devilish! On l'envie !


Anonyme pendant un jour
Sais-tu ce que ferait les Tokio Hotel si ils voulaient
être anonyme pendant un jour
? Comme la dit Bill : "nous
joindrions notre famille et des amis et irions tous manger au
domaine"
On note !

Changement de voix
Si tu écoutes les premiers enregistrements des
Tokio Hotel et que tu les compare aux chansons actuelles, tu
noteras une grande différence!
Et en même temps qu'ils
grandissent, la voix de Bill a aussi changé!
Et comme maintenant la voix des Tokio Hotel est
beaucoup plus grave, ils ont décidés de baisser de deux tons
leurs anciennes chansons
! Mais ça nous plait mieux ainsi !!

Shopping ?
Ils aiment aller faire des achats, mais comme tu
dois l'imaginer, ça n'est pas facile!
Ou ils n'ont pas de temps,
ou les personnes les reconaissent tout de suite, ce qui n'est pas facile
pour choisir des livres ou des habits....
Sa solution a été d'acheter tout sur le réseau! Rapide et efficace !



Traduc' by MARINA_TH_x3 pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.103) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Super Pop #790 (Espagne)

  • kanzaki

    mer 20 aoû 2008 15:46

    Je pense que tt le monde savait déjà tt sur le groupe avant cet ITV
    XD

  • Kem-

    mer 02 jui 2008 16:25

    bah alors là la dernière j'y crois pas...bon p-e qu'il le font vraiment mais là pk on les vois sortir....de temps en temps...

  • mymy-kaulitz

    mer 02 jui 2008 16:15

    euh ouai, cOOl on le savait déja tou ça !
    __ mais a propos des truc qu'on leur donne et tou, c'est gus' lui meme ka di k'il pouvai pas tous les garder alors il les donnai a des association caritatives!

  • yvanoé

    sam 28 jun 2008 09:27

    merci pour la traduc

  • MààHell.KàùliitZ*

    ven 27 jun 2008 23:50

    Alors alors, j'ai un méga mais alors méga bleme, du genre ki ruine le moral a vie :s

    Donc je dois aller a Monaco le 5 juillet MAIS mes parents refusent que j'y aille seule en train ... DONC si jamais des Fans de TH partant de Marseille Le 4 juillet en TGV veulent biien ke j'mincruste avec elles ( Si vous voulez pas de moi apré, pas grave, j'ai des potes ki me récuperent) c'est juste pr le voyage que jdsoi etre entourer xD

    Voilààààààààààà Merci beaucoup beaucoup x3



  • Marilou

    ven 27 jun 2008 19:15

    Merci pour la traduc alice =)

  • cleopatra

    ven 27 jun 2008 18:03

    qqelqu'un pourrait il expliquer c k bill a dit lors de son concert t au parc des princes

  • flo

    ven 27 jun 2008 16:53

    merciiiiii pr la traduction c simpa ^^l
    lol th pr un anniv *__* le reve .. mais la c impossible mdr

  • alice

    ven 27 jun 2008 16:19

    carré blanc: bonheur!
    tu as déjà imaginé quelques fois que les tokio hotel venaient pour ton anniversaire? il y a une fille qui a eu cette chance. Ils étaient encore inconnus et s'appellaient Devilish!

    carré jaune en haut à droite:
    nerveux!
    tu sais qu'ils deviennent super nerveux avant de monter sur scène? Bill a confié que durant les premières chansons ses genoux tremblent!

    voilà! (c'est pas du mot à mot enfin pas tout le temps, j'avais un peu trop la flemme pour ça! XD!)

  • alice

    ven 27 jun 2008 16:14

    anonymes pour un jour: sais-tu ce que feraient les tokio hotel si ils redevenaient anonymes pour un jour?
    selon Bill: on rejoindrait nos familloes et amis et on irait manger dans un champ




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS