Tokio Hotel interview with Oliver Tanson  (Informations) posté le jeudi 31 juillet 2008 03:36

Tokio Hotel interview with Oliver Tanson

Hysterical screaming fits. Constant sold-out gigs. Best chart positions. - TOKIO HOTEL! The German pop band has been awarded numerous times in different categories. A real success story! And it only just begun… The show in Luxembourg: Rockhal on 7 MAR 2008 (for tickets: rockhal.lu).

The Interview
The Gallery

Transcript:

Oliver Tanson interviews…

Tom: Hi, here’s Tom!

Georg: I’m Georg.

Bill: And I’m Bill!

All: And we are… Tokio Hotel!

Bill: Lots of fans have written to us saying that some of our songs help them in certain situations, and to deal with them that they feel better afterwards. I know so myself, and I think that every one of us listens to a lot of music at the moment and that music can help and support quite a lot in certain situations, and we of course want to as well. And it we’re happy to know that when we make songs that people feel better and understood afterwards.

I don’t think very much of [indiscriminate]. I think it’s better for people to find themselves like how it was by us, and those that find themselves would be an optimal opportunity. But yeah, I’m not really the type for that.

Tom: It’s good that if you have a band and that you know each other for so long, it’s good to have one another to help and hold on to so that you don’t go walking around through life in a pink bubble and to keep you down on the ground of reality.

Oliver Tanson. Reaching the stars…

Thanks for the heads-up, Dany @ olivertanson.com!

source: olivertanson.com

- Translated from audio by Lenny pour http://www.tokiohotelus.com

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.114) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Tokio Hotel interview with Oliver Tanson

  • elo

    ven 01 aoû 2008 13:17

    hey mon ptit GusGus ????? ^^

    bisouille ^^

  • mymy-kaulitz

    ven 01 aoû 2008 01:15

    where is gustav?
    ?donde esta gustav?

    ou est passé guqtav quoi? ta perdu ta si belle langue gus'??? =')

  • Misato

    jeu 31 jui 2008 22:41

    Merci pour la traduction ^^

  • mégane

    jeu 31 jui 2008 22:39

    J'explique vite fait :
    dans toute la france il y aura des rassemblement pour faire une video pour Gustav.

    Moi j'organise Lyon et j'aimerais que vous vienniez ou que vous fassiez de la pub ou des truck comme ça ... =D SVP

    donc voila c'est tout expliquer sur mon sky' =D

    bisous et merci Vive nos TH <3
    plus y a de monde mieu c'est pour Gus' !!! FAITE PASSER <3

    http://luxe-of-th.skyrock.com

  • purple-passion

    jeu 31 jui 2008 22:20

    O___o Ohhhh Bill qui pense pas bcp c possib sa ? XD mdrrrrrr (part plié en deux X"D)

    OU EST PASSE GUSTAV ??? TT______TT

  • Katiana

    jeu 31 jui 2008 19:45

    Merci darkwings :D

  • DarkWings

    jeu 31 jui 2008 17:49

    derien marie ^^

  • marie

    jeu 31 jui 2008 17:43

    Merci DarkWIngs

  • DarkWings

    jeu 31 jui 2008 16:36

    voilà la traduc ( un peu aproximative)


    "Des cris perçants hystériques "la meilleur positions dans les charts. - TOKIO HOTEL! On attribué de nombreux temps à la bande pop allemande dans des catégories différentes. Une histoire de succès réelle! Et cela à tout juste commencé …


    Tom : Hey voici Tom!
    Georg : je suis Georg.
    Bill: et je suis Bill
    Tout le monde: Et nous sommes … Tokio Hotel!

    Bill:Beaucoups de fans nous ont écris disant que certaines de nos chansons les aident dans certaines situations , qu'ils se sentent mieux ensuite. Je sais moi-même et je pense que chacun d'entre nous écoute beaucoup de musique à l'heure actuelle et cette musique peut aider et soutenir beaucoup dans de certaines situations et nous bien sûr nous voulons à eux aussi. Nous sommes heureux de savoir que quand nous faisons des chansons que les gens se sent mieux et comprennent par la suite afterwards ( pas compris ske sa voulait dire).
    Je ne pense pas beaucoup . Je pense que c'est meilleur pour les gens de se trouver comment il étaient par nous et ceux que la découverte deux-mêmes serait une occasion optimale. Mais ouais, je ne suis pas vraiment le type pour cela.
    Tom:Il est bon que si vous avez une groupe et que vous vous connaissez pour si longtemps, il est bon de s'être pour aider et s'accrocher pour que vous n'alliez pas marcher autour par la vie dans une bulle rose et vous réprimer pour raison de la réalité( pas trop compis le sens de la phrase -_-').




  • BB du 62

    jeu 31 jui 2008 15:37

    traduction svp danke




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS