Concert au festival
Werchter Boutique!
Tom : Wow! Ca rocke toujours durant
l'échauffement!
Pour moi c'est toujours la même main que j'utilise pour
toucher les cordes et parfois je touche la corde ici ce qui obtient
la contusion.
Georg : Tu tiens ton médiator ici mais moi
je fais ça un peu différemment... regarde, comme
ça.
Tom : Comment tu le tiens ?
Georg : Comme ça! D'habitude j'utilise que
2 doigts pour le tenir... et mon ongle fait une sorte de son un
petit peu. Regardez ça - cette petite partie part toujours.
Nous voulons voir au moins une fois le mec qui filme tout le temps
TH TV - un épisode sur lui. Allez, tu n'y es jamais
figuré.
Caméraman : Ca serait trop d'honneur
;-)
Georg : Nous voulons voir cet artiste
fantastique... les gens se demandent qui est le formidable
caméraman qui fait ces impressionnants épisodes et
qui nous suit sur ces merveilleuses journées.
Tom : Absolument, nous voulons voir ce gars cool
qui prend toutes les filles loin de nous! Il est la raison pour
laquelle aucun de nous a jamais pris une fille!
Georg : Il est un mélange de Justin
Timberlake, Quentin Tarantino, David Beckham et Leonardo
DiCaprio... vous devez vraiment voir ce mec et nous ne pouvons
vraiment pas cacher ça au public!
Tom : Il est le Van Gogh de la
caméra!
Caméraman : Bien sûr les gars, vous
obtiendrez votre argent plus tard ;-)
Georg : Pardon ?
Caméraman : Comme convenu d'avance - vous
obtiendrez votre argent dans une seconde!
Georg : Oui. Qu'est-ce-qui se passe dehors ?
Tobias [ma saucisse xDD] : C'est stupéfiant
- la zone de la scène fini à 30 ou probablement les
40 premiers mètres sont juste remplis de fans de Tokio
Hotel!
Tom : Excellent! Et la foule derrière eux
sont tous des antis TH ;-)
Georg : Coupe, coupe, coupe!!
Bill : Et nous sommes si fiers d'être ici
aujourd'hui à Werchter!! Je vous souhaite de l'amour les
fans et maintenant c'est "Live every second"
Traduction par Mel_th pour http://tokio-hotel-fufufu.topicboards.com/index.htm
Recevez par email toute l'actualité de ce blog.
Commentaires