RTL Exclusiv - 10.08.08  (Vidéos) posté le mardi 12 août 2008 03:19

 

Dans les grandes lignes :
Tokio Hotel déclanche une totale hystérie en Amérique. C'est un incroyable chapitre pour eux. Ce sont de vrais superstars! Les Etats Unis sont à présent comme en Allemagne, sauf que le concert n'est pas à Dortmund mais à NEW YORK! Enfin c'est le rêve américain de Tokio Hotel. Ils donnent des interviews en anglais comme des stars mondials ect...
Les fans américain/es trouvent l'accent et l'allemand "so sweeeet" (ndrl: "trop chou") Tokio Hotel est donc le premier groupe allemand à se frotter aux meilleurs. Le succès n'a donc pas de fin, la preuve cela fait 3 ans qu'il dure partout en Europe!
[..]
Y a beaucoup d'interviews et de vidéos déjà vues dans ce reportage, dont l'interview du "reve amércain" juste avant le premier concert dans le New Jersey, leur nomination aux MTV VMA, Tom qui veut se faire Jessica Alba et bien d'autres que je passe..usw =D

 

Traduction Armelle<3tH pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.110) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
RTL Exclusiv - 10.08.08

  • ipui

    mer 13 aoû 2008 22:11

    ba di dc tu te débrouille vachement bien Romain parce ke moi je fais de l'allemand au collège depuis 4 ans et je ne serais pas capable de faire un résumé comme le tien (même si ts ce ki est di on le sait déjà)

  • leila

    mer 13 aoû 2008 14:50

    merci Yasmine ;)
    mdr ouai je sais Tom dit toujours des conneries il me fait vraiment tripper !!

  • Yasmine

    mar 12 aoû 2008 19:24

    leila, TOm dit que c'est la fille de ses reves et qu'il a des contactes avec elles, mais en blaguant. On sait tous que Jessica alba est mariée pi qu'elle a accouché récemment alors voila quoi faut pas prendre les conneries que TOm dit au premier degré

  • saliha

    mar 12 aoû 2008 17:25

    je suis trop contente pour eux ils ont réusie a percé au USA. Mais svp revenez en europe vous nous manquer trop vivement le troisième album
    Et merci pour la traduction Romain ^^

  • leila

    mar 12 aoû 2008 17:15

    il dit quoi TOM sur JESSICA ALBA ???

  • leila

    mar 12 aoû 2008 17:09

    Romain , tapprend gràce au chansons de tokio hotel ? cest quoi ta méthode x) ?

    merci pour ta "traduc" ;)

  • catwoman

    mar 12 aoû 2008 16:34

    hehe nostalgie extraits du dvd zimmer 483 ^^

  • Romain

    mar 12 aoû 2008 15:51

    Bon en gros il n arrive toujours pas a realiser l histerie qu il y a et le succes croissant en "Amerique" il font un breef sur le groupe et disent qu il sont l exemple du reve americain ( partir de rien pour arriver au sommet => c est une allusion a Ford ( oui les voiturre ) )... que time square etait vraiment genial ( sceance dedicaces ) Qu il sont nommine au MTV video awards en Amerique pour le meilleur video contre spearce ils sont tres impressiones d etre confronte face a de telle pointure de la chansson mais en meme temps tres heureux... La voix off dit qu on peut voter grace a internet... Apres des conne chante (x et les paroles c estpas ca -_-""" bon apres encore un breef du groupe avec des images d archive ( pour la trad' achete rle DVD live... ) Il espere que Tokio Hotel en Amerique sera aussi soutenu qu en Allemagne et a la fin un truc genre bonne chance pour les Video Music Award... JE SIGNALE QUE JE NE PREND PAS DE COURS D ALLEMAND mais que j apprnd seul depuis bientot 2 mois... La traduction peur contenir des erreur mais au moins vous avez un breef grossier du reportage ; )
    Merci de votre indulgence
    Gros Bisous
    Et vive Tokio Hotel

  • flo

    mar 12 aoû 2008 15:29

    pliiz kelk1 peut nous dire ils parle de koi sur nous ??

  • elo

    mar 12 aoû 2008 14:02

    alala Georg les cheveux toujours ossi lisse hein mdr ^^ (com pour rien dire) ^^

    Bisouille ^^




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS