Australian fan action in SYDNEY this SAT.,
SEPT. 13TH: Paintbox City checks into Tokio Hotel!!

The Official Australian Tokio Hotel Street Team has been working with Sydney based band Paintbox City to put on Tokio Hotel's very first fan action concert in Australia! This exciting event will take place at Sonar Sydney in Luna Park, Sydney on SATURDAY, SEPTEMBER 13TH '08

Paintbox City are an experimental rock band from Sydney's Western Suburbs who are also HUGE fans of German band Tokio Hotel. Such huge fans in fact that they have joined forces with the Official Australian Tokio Hotel Street Team to proudly present: Paintbox City Checks Into Tokio Hotel.
Paintbox City will be performing a wide range of Tokio Hotel songs on the day in both English and German! And with the whole show being filmed for a fan action video that's to be sent directly to the German band themselves why would you want to miss it!

http://www.moshtix.com.au/record.asp?lEventID=20805

Source http://www.myspace.com/tokiohotel

Une action des fans australiens de Tokio Hotel, ce samedi 13 septembre : "Paintbox City Checks Into Tokio Hotel".

La Street Team australienne officielle de Tokio Hotel a travaillé avec le groupe Paintbox City de Sydney pour supporter la première action de fans afin d'avoir un concert de Tokio Hotel en Australie. Cet évènement excitant aura lieu au Sonar Sydney, au Luna Park, le samedi 13 septembre 2008.

Paintbox City est un groupe « expérimental » venant des banlieues ouest de Sydney, mais c’est un groupe composé de membres qui sont de GRANDS fans du groupe allemand Tokio Hotel. Ils sont tellement fans qu’ils ont unis leurs forces avec la Street Team australienne officielle de Tokio Hotel pour nous présenter fièrement : Paintbox City Checks Into Tokio Hotel.

Paintbox City reprendra quelques chansons de Tokio Hotel en anglais et en allemand ! Et tout ce spectacle sera filmé pour une vidéo d’action de fans, qui sera envoyée directement au groupe allemand. Pourquoi voudriez-vous ratez ça ?!

Source traduction http://tokiohotel-news.blog.jeuxvideo.com/