Un nouvel album de «Tokio Hotel» devrait apparaître au
début du mois de juin
Hamburg (AP) Le nouvel album de «Tokio Hotel» est prévu pour fin
mai ou début juin sur le marché. «Si Bill ne vient pas encore avec
d'autres idées de chansons, alors, nous espérons conclure la
production de l'album dans un délai de six semaines », a déclaré le
producteur David Jost à l'agence AP. L'écriture des chansons a déjà
été réalisée: «Mais là Bill et Tom ont écrit la semaine dernière à
nouveau deux chansons».
Dans leur petit home studio de leur appartement de Berlin, Bill
Kaulitz et son frère jumeau Tom ont enregistré leurs propres démos
des chansons et les ont envoyées à Los Angeles, où actuellement
l'album est mixé. «Étant donné que le groupe a beaucoup voyagé
durant ces trois dernières années et presque exclusivement vécut
entre les valises, ils sont heureux de chaque jour qu'ils peuvent
passer à la maison en Allemagne», a déclaré le manager des frères
Kaulitz, qui sont devenus célèbres avec la chanson "Durch den
Monsun" et qui sont maintenant le groupe de rock le plus couronné
de succès en Allemagne
Donc les morceaux ont été retravaillés durant une vidéo conférence
de trois heures, et Bill les a enregistré un studio de Hambourg.
Ensuite, ils ont été envoyés à Los Angeles par ISDN, a déclaré
Jost.
© 2009 The Associated Press. Tous droits réservés - All Rights
Reserved
Source http://de.news.yahoo.com/1/20090209/ten-neues-album-von-tokio-hotel-soll-bis-45cd332.html
Traduction Midian pour le Fan Club Officiel
Français
Edit 20.02.09.
source : twitter, twitter et Vampire G pour Official
Belgian Fan Club
La maison de disque Cherrytree, qui s'occupe de
TH pour les USA, utilise le service twitter. Ce service permet de
recevoir sur son GSM, des SMS de Cherrytree.
| Citation: |
| 8:33 AM Feb 9th - Cherrytree Records Martin: Tokio Hotel has been writing and recording their new album in both Germany and here in L.A. Getting closer to the finish lin |
09.02.09 - Martin: TH a
écrit et enregistré leur nouvel album entre l'Allemagne et Los
Angeles. C'est presque la fin du processus!
| Citation: |
| 11:45 PM Feb 11th - Cherrytree Records Martin: Oh man. This new Tokio Hotel album is gonna be awesome. Wait until you hear it!! Wowowowow. |
11.02.09 - Martin: Mon
Dieu. Ce nouvel album de TH va être incroyable. Attendez avant que
vous puissiez l'entendre. Wow.
source : twitter, twitter et Vampire G pour Official
Belgian Fan Club
Edit 23.02.09.
| Citation: |
| Feb 22th - Cherrytree Records Engineer Tony won't stop talking about Tokio Hotel. He can't wait for the new album to come. Tony's right! It's gonna rawk! |
22.02.09 - L'ingénieur Tony n'arrête pas de parler de Tokio Hotel. Il ne peut plus attendre le nouvel album. Tony a raison! Cela va déchiré!
source : twitter et Vampire G pour Official Belgian Fan Club
| Citation: |
| Feb 22th - Cherrytree Records Bill's been cutting vocals in Hamburg and and working with Tokio Hotel's producers in LA via digital line. Crazy! |
22.02.09 - La partie vocale/le vocal de Bill a été découpé(e) à Hambourg et retravaillé(e) avec les producteurs de Tokio Hotel à LA via des lignes numériques. C'est fou!
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 04.03.09.
| Citation: |
| March 4th - Cherrytree Records Bill was in the studio today cutting vocals on a new Tokio Hotel song. A step closer 2 finishing the new album! |
04.03.09 - Bill était au studio aujourd'hui pour le découpage de la partie vocale d'une nouvelle chanson de Tokio Hotel. Une étape de plus qui rapproche de la fin (de l'enregistrement) du nouvel album.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 07.03.09.
| Citation: |
| March 6th - Cherrytree Records The last two Tokio Hotel songs to complete the album are being recorded this week. |
06.03.09 - Les deux dernières chansons qui complèteront l'album de Tokio Hotel seront enregistrées cette semaine.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 6th - Cherrytree Records @claireyfairy1 believe me when I tell you the band is working day and night to finish the album for you all. It's true. |
06.03.09 - @claireyfairy1 crois-moi quand je te dis que le groupe travaille nuit et jour pour terminer l'album pour vous tous. C'est vrai.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 6th - Cherrytree Records @chibicharm Trying to release the German and English album at the same time. That's why it's taking some time. |
06.03.09 - @chibicharm Nous essaierons de sortir l'album en allemand et l'album en anglais en même temps. C'est pourquoi ça prend un peu de temps.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 6th - Cherrytree Records @lovelovelove09 CB are in LA. I'll update as best I can on TH. I love the TH Twitter brigade! |
06.03.09 - @lovelovelove09 CB sont à LA. Je mettrai à jour autant que je peux sur TH. J'adore la brigade TH Twitter !
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 6th - Cherrytree Records Tokio Hotel are really just recording every day to finish their new album as fast as possible for y'all. That's what's up. |
06.03.09 - Tokio Hotel est vraiment (juste) en train d'enregistrer tous les jours pour terminer leur nouvel album aussi rapidement que possible pour vous tous. C'est ce qui se passe.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 09.03.09.
| Citation: |
| March 8th - Cherrytree Records @lovelovelove09 almost. 2 English songs and a German song to finish yet |
08.03.09 - @lovelovelove09 presque. Encore deux chansons en anglais et une chanson en allemand pour terminer.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 16.03.09.
| Citation: |
| March 15th - Cherrytree Records @kaylalancaster There're actualy 3 to finish. It's longer coz we want 2 put out the German & English albums simultaneously this time. Woop! |
15.03.09 - @kaylalancaster Il y a actuellement encore 3 chansons à terminer. C'est plus long car cette fois nous voulons sortir les albums en allemand et en anglais simultanément. Woop!
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 17.03.09.
| Citation: |
| March 16th - Cherrytree Records @madlymint Coz we don't know. I'd say new single very soon and album in June. But don't hold me too it; It's up to the fellas! |
16.03.09 - @madlymint Parce que nous ne savons pas. Je dirais que le single arrivera très bientôt et l'album en juin. Mais ne me croyez pas sur parole. Ça dépend des gars.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 16th - Cherrytree Records @dragonflyeyes Cherrytree Records releases Tokio Hotel's records in the US only but the release will be pretty world wide at the same time. |
16.03.09 - @dragonflyeyes Cherrytree Records sortira l'album de Tokio Hotel uniquement aux États-Unis mais la sortie sera pour le monde entier en même temps.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 25.03.09.
| Citation: |
| March 24th - Cherrytree Records David Jost is cool |
source : twitter
Edit 26.03.09.
| Citation: |
| March 25th - Cherrytree Records I'm almost afraid to tell you this, but I've heard new Tokio Hotel music and it's tremendous. |
26.03.09 - J'ai presque peur de vous dire ça, mais j'ai entendu la nouvelle musique de Tokio Hotel et c'est extraordinaire.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 25th - Cherrytree Records @dragonflyeyes Bring it. Tokio Hotel is world class. The new music is an evolution. Hard, driving, intense. Bill's voice is in top form. |
26.03.09 - @ dragonflyeyes écoute ça. Tokio Hotel est de classe mondiale. La nouvelle musique est une évolution. Dure, entraînante, intense. La voix de Bill est en pleine forme.
source : twitter et Midian pour http://midian.ch/forum/
Cela reste une RUMEUR avant
confirmation!
25.03.09 - 14:07
Universal has informed that it seems that the new album will be
released in Spain around the 30th June. It could also be the 26th,
as it might be the international release day.
Where does this info come from?
Well, there's a guy I know that works in Madrid's FNAC and is in
contact with labels, as they tell them release dates, when will
they recieve everything and so on... He has spoken with salesperson
in charge of that, and has announced this.
Universal Spain hasn't still replied my emails... I'm going to
phone them this afternoon, so maybe by then I'll have more accurate
news about this...
Le FC Espagne informe que le nouvel album sortira le
30 juin 2009. Cela pourrait être aussi le 26 juin 2009 puisque
c'est une sortie mondiale.
L'info venant du monsieur en contact avec les labels et qui
travaille à la FNAC de Madrid.
Le FC Espagne attend la confirmation d'Universal
Espagne.
Traduction Vampire G pour le FC Officiel Belge
Cela reste une RUMEUR car:
Citation:
Universal says that they don't know anything.
What freaks me out the most is that usually this guy tells me
something not confirmed and it ends being up real... so let's see
what happens.
Universal Espagne dit ne rien savoir.
Ce qui rend fou le FC Espagne, c'est que d'habitude ce monsieur dit
"rien n'est confirmé" et à la fin cela s'avère être vrai... donc on
attend de voir.
Traduction Vampire G pour le FC Officiel Belge
Edit 10.04.09.
Même son de cloche chez
Amazon.de, même si cela reste encore une rumeur
Neues Album 2009
von Tokio Hotel
Audio CD (26. Juni 2009)
ASIN: B00264GNRW
Source http://www.amazon.de/Neues-Album-2009-Tokio-Hotel/dp/B00264GNRW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1239380023&sr=1-1
Edit 30.03.09.
| Citation: |
| March 29th - Cherrytree Records @dragonflyeyes Tokio Hotel are still recording. They're in the zone. It's impossible to predict a date at this time. They're flowin'! |
29.03.09 -@dragonflyeyes Tokio Hotel sont toujours en train d'enregistrer. Ils sont totalement concentrés là-dessus. Il est impossible de prédire une date en ce moment. Ils affluent. (sont en pleine création)
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 29th - Cherrytree Records They were putting the finishing touches on two more English songs and 1 German song but some more new songs came out of sudden inspiration! |
29.03.09 - Ils apportaient les touches finales à deux chansons en anglais de plus et une chanson en allemand, mais de nouvelles chansons sont sorties d'une inspiration soudaine !
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 29th - Cherrytree Records @dragonflyeyes We're not in the studio with them every day but we get reports regularly. |
29.03.09 - @dragonflyeyes Nous ne sommes pas en studio avec eux tous les jours, mais nous avons des comptes-rendus réguliers.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 29th - Cherrytree Records @dragonflyeyes We can't pressure them to finish (not our style) and we know they're working hard. What more can we ask?? |
29.03.09 - @dragonflyeyes Nous ne pouvons pas faire pression sur eux pour qu'ils finissent (pas notre style) et nous savons qu'ils bossent dur. Que pouvons-nous demander de plus ?
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 29th - Cherrytree Records @dragonflyeyes Don't know that yet. But as soon as we do, we'll blurt it out in the usual spots. http://www.cherrytreerecords.com and tweetsville |
29.03.09 - @dragonflyeyes On ne le sait pas encore. Mais dès que nous le saurons, nous le lâcherons sur les endroits habituels. http://www.cherrytreerecords.com et tweetsville.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 05.04.09.
| Citation: |
| April 4th - Cherrytree Records Tokio Hotelheads! Bill just left all of us an audio message! We're going to put it up on www.cherrytreerecords.com on Monday |
04.04.09 - "Tokio Hotelheads" ! Bill vient juste de nous laisser à tous un message audio ! Nous allons le mettre sur www.cherrytreerecords.com lundi.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 06.04.09.
| Citation: |
| April 6th - Cherrytree Records @tokiohotelusa We will post Bill's message on http://www.cherrytreerecords.com by 12p Pacific time tomorrow. There's already a button for it! |
06.04.09 - @tokiohotelusa Nous allons envoyer le message de Bill sur http://www.cherrytreerecords.com à 12p heure du Pacifique demain (21 h. en Europe). Il y a déjà un bouton pour ça!
source : twitter et Midian pour http://midian.ch/forum/
Edit 07.04.09.
Hey! This is Bill from Tokio Hotel! I just want to say hello to all of our fans on cherrytreerecords.com. We're in the studio right now, working on your new album. Getting just right for you all. Thanks for your patience. Can't wait to see you soon.
Hey ! C'est Bill de Tokio Hotel. Je voulais juste dire bonjour à tous nos fans sur cherrytreerecords.com. Nous sommes en studio en ce moment. Nous travaillons sur notre nouvel album et le faisons/terminons juste pour vous tous. Merci pour votre patience.
Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 08.04.09.
| Citation: |
| April 7th - Cherrytree
Records @dragonflyeyes I appreciate that, but there's not much more info to convey. The band are writing and recording songs for their next album. |
07.04.09 - @dragonflyeyes J'apprécie ça, mais il n'y a pas plus d'infos à transmettre. Le groupe écrit et enregistre les chansons pour leur prochain album.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| April 7th - Cherrytree Records @dragonflyeyes It's really hard to put a window on the creative process. The group are working everyday. That's all we can ask for. |
07.04.09 - @dragonflyeyes C'est vraiment difficile d'ouvrir une fenêtre sur le processus créatif. Le groupe travaille tous les jours. C'est tout ce qu'on peut demander
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| April 7th - Cherrytree Records @dragonflyeyes It's cool We're anxious too. But we want to be supportive of our band. We thought it was rad Bill left us a message. |
07.04.09 - @dragonflyeyes C'est cool. Nous étions impatients aussi. Mais nous voulons soutenir notre groupe. Nous pensions que c'était cool que Bill nous laisse un message.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| April 7th - Cherrytree Records @dragonflyeyes It's cool. We're grateful for everybody's interest and support. We love Tokio Hotel just like you. |
07.04.09 - @dragonflyeyes C'est cool. Nous sommes reconnaissants de l'intérêt et du soutient de tout le monde. Nous aimons Tokio Hotel juste comme vous.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 15.04.09.
Ils (Tokio Hotel) savent que tout le monde attend pour le nouvel album, mais avant que l'album ne sorte, il y a beaucoup à faire. Production parfaite, choix de single, timing parfait, etc. A cause de ça, la sortie de l'album est retardée. Je pense maintenant que nous allons le sortir aux alentours de septembre. Désolé ! Mais sachez qu'à ce moment, le groupe sera TRÈS OCCUPÉ avec la tournée et la promotion.
Pour maintenant, un peu plus de patience.
Traduction Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 16.04.09.
| Citation: |
| April 16th - Cherrytree Records @dragonflyeyes Considering they're still recording, it's safe to assume that the album won't come out before August, I'd say.. |
16.04.09
@ dragonflyeyes Considérant qu'ils sont encore en train
d'enregistrer, il est logique de supposer que l'album ne sortira
pas avant le mois d'août, je dirais ...
source : twitter et Midian pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 16th - Cherrytree Records @dragonflyeyes Considering they're still recording, it's safe to assume that the album won't come out before August, I'd say. |
16.04.09
@dragonflyeyes Considérant qu'ils enregistrent toujours, il est
plus sûr de supposer que l'album ne sortira pas avant Août, je
dirais.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
| Citation: |
| March 16th - Cherrytree Records @dragonflyeyes We don't know when but we know when not when. And it's not June. |
16.04.09 - @dragonflyeyes Nous ne savons pas quand, mais nous savons quand ce ne sera pas. Et ce n'est pas juin.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
A la
question “Est-il vrai que la sortie du nouvel
album a été repoussé à
septembre?”
| Citation: |
| March 16th - Cherrytree Records @BillKaulitzFans Looks like it gang. |
16.04.09 - @BillKaulitzFans Ça y ressemble.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 18.04.09.
A la question "Est-il vrai que que vous avez confirmé que la sortie du nouvel album de Tokio Hotel est repoussée à Septembre ?"
| Citation: |
| April 16th - Cherrytree Records @sugarnspice472 It appears so. They have written some new songs that they want to record. I think that's cool. I ride with them. |
16.04.09
@sugarnspice472 Il semble bien. Ils ont écrit quelques nouvelles
chansons qu'il veulent enregistrer. Je pense que c'est cool. Je
roule (suis) avec eux.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Suite aux récents événements à Hambourg et au stalking dont sont victimes les twins, l'album est en pause .........
Midian
Edit 30.04.09.
| Citation: |
| April 29th - Cherrytree Records @irina_kaulitz We are being respectful of Tokio Hotel & their families by giving them their space & staying tuned to David Jost's messages |
29.04.09
Nous sommes respectueux envers Tokio Hotel et leurs familles en
leur donnant leur espace et en restant à l'écoute des messages de
David Jost.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 09.05.09.
El grupo Tokio Hotel, encabezado por Bill y Tom Kaulitz está apretando a fondo el último tramo hasta la salida de su segundo disco. El que marcará su encumbramiento definitivo o, si no sale como se espera, su caída. La fecha de salida del mismo será, si no hay cambios de última hora, a mediados de julio.
Una caída que ninguna de sus miles de fans espera, pero que es una posibilidad que no se puede ignorar. Por ello el cuarteto alemán colabora estrechamente con los productores responsables de éxitos de grupos como Korn, y en otro estilo, de Britney Spears, Christina Aguilera o Avril Lavigne. Sin duda que una mezcolanza de estilos bastante curiosa y variopinta.
En concreto, ocho de los temas del nuevo disco de Tokio Hotel han sido tocados por la “barita mágica” del grupo de productores. Que afirman estar muy contentos del trabajo realizado con ellos y que les gusta mucho su estilo fresco, oscuro y guitarrero. También comentaron que el nuevo disco ofrecerá un estilo más marcado, a la vez mostrarán varias facetas nunca vistas hasta ahora. El nuevo disco puede ver la luz a mediados del próximo mes de julio.
Source http://www.objetivofamosos.com/2009/05/08/tokio-hotel-espera-sacar-su-segundo-disco-en-julio/
Le nouvel album sortirait vers la mi-juillet, il va de soi que cette source n'est pas officielle
Question
:
| Citation: |
| May 8th @cherrytreerec hey guys! do you have any Tokio Hotel news? I really miss hearing of them and their new record. |
08.05.09
@cherrytreerec Hey les gars ! Avez-vous des nouvelles de Tokio
Hotel ? Ça me manque vraiment de ne pas les entendre et leur nouvel
album.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Réponse :
| Citation: |
| May 8th - Cherrytree Records @nati2o1o Recording recording recording. Releasing in September! Woohoo! |
8.05.09
@nati2o1o Enregistremrnt, enregistrement enregistrement. Sortie en
Septembre ! Woohoo !
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Question :
| Citation: |
| May 9th @cherrytreerec Are you talking about Tokio Hotel releasing in september?. So that's still the date for the release of TH new album ? |
@cherrytreerec Parlez-vous d'une sortie en Septembre à propos de Tokio Hotel ? Donc c'est toujours la date pour la sortie du nouvel album de TH ?
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Réponse :
| Citation: |
| May 9th - Cherrytree Records @BillKaulitzFans Yes |
9.05.09
@BillKaulitzFans Oui
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 16.05.09.
Question :
| Citation: |
| May 12th @cherrytreerec hey i was wondering when the new tokio hotel album will be released, im hearing many different dates |
@cherrytreerec Hé, je me demandais quand sera sorti le nouvel album de Tokio Hotel, j'entends beaucoup de dates différentes
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Réponse :
| Citation: |
| May 13th - Cherrytree
Records @arielleblah September. |
13.05.09
@arielleblah septembre.
source : twitter et Lin-Ibu pour http://midian.ch/forum/
Edit 20.05.09.
Bravo 22/09 (DE)
....... Le lendemain ça allait pour les
Tokio Hotel de retour au studio. Travail sur le nouvel album
(sortie en septembre, le premier single
pourra vraisemblablement être écouté dès la fin juillet). Le
producteur David Jost à BRAVO : « Nous avons déjà 17 chansons
prêtes – je pense qu'à la fin nous arriverons à 25 morceaux.
Nous avons beaucoup de matériel super – je ne sais pas du
tout comment nous allons tout mettre. » Ça réjouira les fans.
SECRET : Comment sonnent les nouvelles
chansons
Psst ! En septembre sort enfin l'album
attendu avec impatience de Tokio Hotel. BRAVO a pu écouter
les toutes nouvelles chansons en premier. Un méga secret en
avant-première mondiale. Rien ne peut être trahi. Le rédacteur en
chef de BRAVO, Tom Junkersdorf : « Seulement beaucoup – wow,
quel super son ! Beaucoup de puissance, tellement nouveau,
tellement international et inattendu. Ça n'a rien à voir avec
‘Durch den Monsun’. Je suis complètement surpris comme
le groupe a évolué musicalement et qu'ils osent tout.
»
Ibuprofène pour le FC Officiel Français
Edit 25.05.09.
Quelques informations quant à une possible venue à LA de TH :
Flipsyde : Bien, TH seront là cette semaine et Flipsyde aussi et Space est là doooooonc...
Martin : Les gars de TH doivent voyager un peu incognito et à l'improviste vous savez ? Ou sinon ça devient mouvementé et je ne veux vraiment pas qu'il y ait quelque chose qui puisse entraver la fin de l'album. Ce truc de stalker nous a vraiment retardé sur le planning de l'album.
Source : Chat du site cherrytreerecords
*
Suite à cette histoire de venue à LA :
i can tell you guys that this has been confirmed in the cherrytree chat by Martin.
he was talking about how they are trying to make plans to get TH here in LA with out us knowing about it, like.. knowing the EXACT date, so that we dont all go to the airport and stuff. he was saying that they want to hide Bill + Tom, but Bill and Tom do not want to be hidden because they are el so down to earth. They also had a minor set back this past week due to Bill being sick with a mild flu.
Source : lovelovelove09 sur THUS
Je peux vous dire les gars que ça a été confirmé dans le chat de cherrytree par Martin.
Il parlait de comment ils essayaient de faire des projets pour faire venir TH ici à LA sans que nous le sachions, comme... connaître la date EXACTE, pour que nous n'allions pas tous à l'aéroport et tout le bazar. Il disait qu'ils voulaient cacher Bill et Tom, mais Bill et Tom ne veulent pas être cachés parce qu'ils sont modestes / terre-à-terre. Il y a aussi eu un léger retard cette semaine passée dû à Bill étant malade avec une légère grippe.
Ils savent que vous allez être déçus mais les dates de sortie du nouveau single et du nouvel album ne sont plus loin d'être connues.
Par respect du groupe et de leur travail, respectons cette demande.
Laut Posts von Martin im Cherrytree-Chat wird die neue Single von Tokio Hotel mit Sicherheit im September erscheinen, das Album im September/Oktober. Offiziell bestätigt ist dieses aber nicht!
Source FC Officiel Allemand
Selon les messages de Martin dans le chat de Cherrytree, le nouveau single de Tokio Hotel sortirait certainement en septembre, l'album en septembre / octobre. Cependant officiellement ce n'est pas confirmé!
Traduction Midian pour le FC Officiel Français
Réponse : Grace H. Oui
"Depuis quelques jours, vous avez la possibilité de pré-commander sur le site néerlandais Free Record Shop le prochain album de Tokio Hotel. Selon cette boutique la date de l'évènement serait le 4 septembre 2009. Nous ne pouvons pas encore confirmer cela. Sur Amazon aussi circulait un temps une date (26.06.09), qui s'est avérée être fausse. Ceux qui voudrait jeter un coup d'oeil sur le site de Free Record Shop, cela peut se faire en cliquant sur ce lien"
Traduction d'Etoile pour le FC officiel français
Tokio Hotel : Leur troisième album sortira le 2 octobre 2009 !
mardi 7 juillet 2009
« D’abord annoncé pour la fin de l’année 2008, le troisième album de Tokio Hotel sortira finalement le 2 octobre 2009 ! Outre cette information officielle communiquée par le label du groupe, Polydor, quelques secrets de fabrication de cet opus avaient été dévoilés dans le DVD Caught On Camera. On y apprenait que son titre pourrait être Reset, "Tout reprendre à zéro". Vous n’entendrez quasiment rien de ce nouvel album malgré quelques séquences tournées en studio. Tout ce qui a filtré tient en une ligne chantée par Bill ("Mein Hertz kämpft gegen mich... wie ein Alien in mir") dont la mélodie, il faut bien le dire, s’enracine facilement dans l’esprit.
Le quatuor connaît l’enjeu de ce nouvel album, au moment où ils cherchent à étendre leur popularité hors de l’Europe et désirent prouver une nouvelle maturité. Comme pour Schrei ou Zimmer 483, l’échec comme la semi-réussite ne seront pas permis pour un groupe dont certains doutent toujours qu’il tiendra dans la durée étant donné la jeunesse de leur public... » [...]
Source : http://www.evous.fr/musique/Tokio-Hotel-nouvel-album-CD,7691.html
Connaitre la date de sortie, mais pas le nom de l'album....plus qu'étrange non ?
Quant à la fausse Tracklist :
Falsche Tracklist im Umlauf!
Dienstag, 7. Juli 2009
Wie sicher einige von euch bereits mitbekommen haben, ist seit einigen Tagen eine vermeintliche Tracklist des dritten Tokio-Hotel-Albums im Umlauf.
Wir möchten an dieser Stelle noch mal darauf hinweisen, dass diese Liste nicht echt ist! Bis jetzt sind die Titel der neuen Songs noch nicht bekannt gegeben! Wenn es soweit ist und es News zum Album gibt, erfahrt ihr das natürlich hier!
Source : http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/
Traduction française approximative :
Une fausse Tracklist en circulation !
Mardi 7 juillet 2009
Comme certains d'entre vous ont sûrement déjà entendu : depuis quelques jours une prétendue Tracklist du troisième album de Tokio Hotel est en circulation.
Nous voulons à cette occasion encore une fois indiquer que cette liste n'est pas authentique ! Jusqu'à présent, les titres des nouvelles chansons n'ont pas encore été annoncés ! Quand il s'agit de news sur l'album, vous apprenez bien sûr ça ici !
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
Liz : Est-ce un single en anglais ou en allemand ? Comment vont-ils faire le clip ? Deux idées séparées ?
Martin : Bonne question Liz. Les deux.
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
. En anglais c bien mais en allemand, comment dire 
c'est extra quoi ?!
Commentaires