Viel Wind um vier Jungs  (Informations) posté le vendredi 12 juin 2009 03:45

Nachrichten: Tübingen
10.06.2009

Viel Wind um vier Jungs



Musik-Experte Udo Dahmen erklärte 300 Kindern den Erfolg von „Tokio Hotel“

Warum „Tokio Hotel“ so bekannt sind, erklärte der Musik-Professor Udo Dahmen gestern den jungen Zuhörern der Kinder-Uni. Das neue Semester, das achte, war zuvor von Uni-Prorektorin Stefanie Gropper eröffnet worden.


Aufgepasst, die Kinder-Uni ist wieder eröffnet! Gestern drehte sich alles um die Frage, warum die Band „Tokio Hotel“ so erfolgreich ist. Bild: Metz



Tübingen. Dass Bill Kaulitz der Sänger von „Tokio Hotel“ ist und die anderen drei Mitglieder der Teenie-Band Tom (Gitarre), Gustav (Schlagzeug) und Georg (Bass) heißen, musste Udo Dahmen gestern niemandem in Tübingens größtem Hörsaal erklären. Und das, obwohl sich geschätzte 90 Prozent der Kinder im Kupferbau offen als „Tokio Hotel“-Hasser bekannten. „Gut, ich hab’ schon noch ’ne CD von denen daheim“, verriet der zwölfjährige Tim. „Aber die ist noch von früher, als die noch angesagter waren.“

Angesagt ist „Tokio Hotel“ aber immer noch und der Chef der Pop-Akademie in Mannheim ist überzeugt, dass sich das in den kommenden Jahren auch nicht ändern wird. Vor allem bei den Mädchen sind die vier Jungs ziemlich beliebt. Die zehnjährige Andrea aus Ofterdingen konnte deshalb nicht verstehen, warum gestern nur so wenige ihrer Kommilitonen die Arme in die Höhe reckten, als die beiden Kinder-Uni-Erfinder Ulrich Janßen und Ulla Steuernagel vom TAGBLATT genau wissen wollten, wie viele „Tokio Hotel“-Fans denn nun gekommen waren.

Insgesamt waren es rund 300 junge Zuhörerinnen und Zuhörer, die sich für den Erfolg der Teenie-Band „Tokio Hotel“ interessierten. Eine einfache Erklärung aber hatte selbst der Fachmann nicht so schnell parat. Dahmen, 57 Jahre alt und selbst Profimusiker, weiß zwar genau, welche Manager, Produzenten und Choreographen hinter einer so prominenten Band stehen. Ob aber allein das professionelle Makeup in Manga-Manier, die schwarzen T-Shirts und die gefärbte Mähne von „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz dafür verantwortlich sind, wie einige Kinder vermuteten, wagte er doch zu bezweifeln. „Wir Experten haben eine Regel“, sagte Dahmen und erklärte: „Von zehn CDs, die auf den Markt kommen, ist genau eine erfolgreich. Das Problem ist nur, dass keiner weiß, welche das sein wird.“ Dann brachte der Musik-Experte die jungen Studenten zum Staunen: Dass die Plattenfirma zunächst ganz und gar nicht an den Erfolg der vier Magdeburger Jungs glauben mochte und die Produktion der ersten CD sogar verweigerte, wollten die kleinen Musik-Fans kaum glauben. Dahmen aber erzählte: „Erst als ‚Tokio Hotel‘ die Plattenfirma wechselten, kam die CD auf den Markt und der Erfolg war plötzlich da.“

Sonja, neun Jahre alt, kann gut verstehen, warum die vier Jungs so erfolgreich sind. „Die sind doch so schön wild und sehen genauso aus, wie eine Band aussehen muss“, sagte sie. „Ich frage mich nur, wie die das schaffen, dass sie immer die gleichen Klamotten anhaben. So oft kann doch keiner waschen!“

Nein, kann er nicht. Aber der „Look“, wie der Kleidungsstil im Fachjargon genannt wird, gehöre zum Wiedererkennungswert der Band, erklärte Dahmen. Und er verriet seinen Zuhörerinnen und Zuhörern, dass die Jungs von „Tokio Hotel“ zu Beginn ihrer Karriere oft gar nicht selbst an den Instrumenten saßen und selbst bei Live-Auftritten gemogelt haben sollen. Auch ihre Titel, so der Musik-Experte, haben Bill, Tom, Gustav und Georg nicht selbst geschrieben. „Aber ich finde, dass ‚Durch den Monsun‘ ein Super-Song ist.“

Zum Schluss der Vorlesung wurde es dann nochmal richtig laut. Das englische Video zum Chartbreaker „Monsoon“ gab’s zwar leider nicht zu sehen, weil die Technik kurzerhand den Dienst versagte. Dafür gaben die Kinder bei einer Body-Percussion dann selbst den Rhythmus an, ehe sie nach vorn, zum Redner-Pult stürmten, um ein Autogramm von Udo Dahmen zu ergattern.

Info

Die Kinder-Uni geht weiter: Am kommenden Dienstag, 16. Juni, 17.15 Uhr, erklärt Prof. Ralf Sommer, warum der Wurm keine Beine hat.

Text: Marike Schneck

Source http://tagblatt.de/3177035/Nachrichten/Tuebingen


Une tempête autour de quatre garçons


L'expert en musique Udo Dahmen a expliqué à 300 enfants le succès des „Tokio Hotel“.

Attention, l'université pour enfants a fait sa réouverture ! Hier, tout tournait autour de la question pourquoi le groupe Tokio Hotel a-t-il tant de succès.
(Photo : Metz.)

Le professeur de musique Udo Dahmen expliquait hier aux jeunes auditeurs de l’université pour enfants pourquoi les Tokio Hotel sont aussi connus. Le nouveau semestre, le huitième, avait été ouvert, juste avant, par le recteur adjoint de l'université, Stefanie Gropper. Le spécialiste n'avait pourtant pas d'explication toute prête.

Tübingen. Que Bill Kaulitz est le chanteur de Tokio Hotel et que les trois autres membres du groupe pour ados s'appellent Tom (guitare), Gustav (batterie) et Georg (basse), ça, Udo Dahmen n'a eu besoin de l’expliquer à personne, hier, dans le plus grand amphithéâtre de Tübingen. Et cela, bien que 90% des enfants à Kuperbau se revendique Anti-Tokio Hotel. "Ok, ça va, j’ai déjà un de leurs CD chez moi", concédait Tim, 12 ans. "Mais il date de quand ils n’étaient pas encore connus. "

Mais il faut se le dire, le groupe Tokio Hotel est encore et toujours présent, et le chef de l'académie de musique pop de Mannheim est convaincu que celà ne changera pas non plus au cours des années à venir. Surtout que les filles sont plutôt dingues des quatre garçons. C'est pour cette raison qu'Andrea, 10 ans, venue d'Ofterdingen, ne pouvait pas comprendre pourquoi, hier encore, pas mal d’élèves hésitaient à lever la main lorsque, quand les deux créateurs de l’université pour enfants, Ulrich Janssen et Ulla Steuernagel de TAGBLATT, voulaient savoir combien de fans de Tokio Hotel il y avait dans l’université.

Au total, il y avait environ 300 jeunes auditeurs et auditrices, très intéressés par le succès du groupe pour ados, Tokio Hotel. Même un homme spécialisé auprès du cas ne trouvait pas d’explication. Dahmen, 57 ans et musicien professionnel lui-même, sait bien sûr parfaitement quels managers, producteurs et chorégraphes se trouvent derrière un groupe si éminent. Quant à savoir si le maquillage professionnel style manga, les T-shirts noirs et la crinière teinturée de Bill Kaulitz, le chanteur de Tokio Hotel, soient les seuls responsables d'un tel succès, comme le supposaient quelques enfants, ça, il a osé le remettre en question.

« Nous autres experts, avons une règle“, déclare Dahmen. Il explique alors : "Sur dix CDs arrivés sur le marché, il n'y en a qu'un qui soit un vrai succès. Le seul problème, c'est que personne ne sait vraiment lequel ce sera." Alors, l'expert musical a surpris ses jeunes étudiants : Que la maison de disque ne voulait, à premier abord, pas du tout croire, c’est que les quatre Magdebourgeois auraient du succès et qu'ils refusaient même de lancer la production du premier album, les petits fans de musique voulaient à peine le croire. Cependant, Dahmen raconte que : "Dès que les Tokio Hotel ont changé de maison de disque et que l'album est sorti, le succès s'est fait d'un coup."

Sonia, neuf ans, comprend bien pourquoi les quatre garçons ont autant de succès. „ça leur va tellement bien, le look sauvage ! Et ils ont un look qui convient parfaitement au groupe“, disait-elle. "Je me demande seulement comment ils font pour porter toujours les mêmes fringues. A une telle fréquence, c'est pas possible de les laver!"

Non, ils ne le peuvent pas. Mais le „Look“, càd le style vestimentaire, ainsi qu'on l'appelle dans le jargon technique, fait partie de ces choses qui rendent le groupe si particulier (& reconnaissable), explique Dahmen. Et il confie à ses orateurs et oratrices que les gars de Tokio Hotel, au début de leur carrière, n'étaient pas réellement assis "en personne" derrière leurs instruments et qu'ils étaient même doublés lors de leurs apparitions publiques. Leurs titres aussi n'auraient pas été écrits par Bill, Tom, Gustav et Georg, selon l'expert. "Mais je trouve que Durch den Monsun" est une super chanson !

A la fin de la conférence, c'est devenu très bruyant. Certes, on n'a pas pu voir le clip du gros hit „Monsoon“, parce que la technique refusait catégoriquement le service. Mais en contrepartie, les enfants ont donné eux-mêmes le rythme, avec des percussions, avant de se précipiter vers la chaire pour dégotter un autographe d'Udo Dahmen.

Info

L'université pour enfant continue : Mardi prochain, le 16 juin, 17h15, le professeur Ralf Sommer expliquera pourquoi le ver de terre n'a pas de jambes.
Texte : Marike Schneck


Traduction ¤coco¤ pour http://tokiohotelheilig.forumactif.net/
Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.111) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Viel Wind um vier Jungs

  • fan21th

    mer 17 jun 2009 13:11

    C 'est super intéressant ce truc !

  • jafer

    lun 15 jun 2009 16:54

    C'est cool!

    j'adorerai s'il s'organiserait quelque chose comme ça dans ma fac =)

    Mdr le prochain suje pourquoi le ver de terre n'a pas de jambes hihi! mais c'est bon à savoir ...

  • elo

    sam 13 jun 2009 11:38

    Merci beaucoup nana ^^

  • Cath44

    sam 13 jun 2009 11:03

    elo ça c'est d'la news ^^^T'es une boss^^ Félicitations tout plein !!!!!Je t'embrasse

  • nana aus belgium

    sam 13 jun 2009 07:57

    @elo: FELICITATIONS!!!!!

  • elo

    sam 13 jun 2009 00:39

    Coucou les gens ^^
    Hummmmm je peux venir qu'à cette heure ci voir les news parce que ça a été une journée chargée ^^
    Voilà juste pour dire ke g eu ma licence d'espagnol pour ceux qui m'avaient souhaité bonne chance pour les exams ^^

    Désolée pour le HS et bonne chance à ceux qui en passent également ^^

  • Macky pseudonyme

    ven 12 jun 2009 18:54

    Pourrait-on avoir les traductions bitte .........???? =D

  • Lumina

    ven 12 jun 2009 16:18

    pas compris... ich habe nicht verstanden

  • Smoke the raiinbow

    ven 12 jun 2009 14:30

    Bahhh c'est pas nouveau que pour les Allemands le succès de Tokio hotel est un mystère u.u
    On rabâche encore & toujours les mêmes choses .

    Tchoù

    M.

  • nana aus belgium

    ven 12 jun 2009 10:10

    j'suis pas sure de la traduction, apparemment, un homme expert en musique a parlé dans une unif (ici aussi il y a des séances comme celles là, où, peut importe l'age,les gens sont invités à venir à l'unif pour assister à des exposés, des débats etc, surement que chez vous aussi)devant 300 jeunes intéressés par le succès de th, les jeunes ont donnés aussi leur avis sur les th, et le 16 juin, le prof ralf sommer parlera des vers sans pattes...XD
    oui, euh, d'une semaine à l'autre, ça varie sec!




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS