Le groupe Devilish vous ne
les connaissez probablement pas, mais le nom actuel de ce groupe
vous viens a l'esprit : Tokio Hotel. Le groupe a été lancé il ya
quelques années grâce à l'énorme succès de la chanson Monsoon
(Durch Den Monsun plutot hein). Les fondateurs du groupe sont les
frères jumeaux Bill et Tom Kaulitz. Leurs parents ont divorcé
lorsque Tom et Bill étaient encore jeunes et c'est donc leur beau
père, qui a lui même joué dans un groupe rock qui a inspiré les
frères à écrire des chansons et faire de la musique.
Ils ont été découverts lorsque Bill a participé à un concours de jeunes talents à la télévision. Et comme on dit: The rest is history ( la phrase est en anglais donc elle n'est pas à traduire ). Bill, le chanteur a un look androgyne (qui est inspiré par le style japonais du Visual Kei). Son style vestimentaire est l'une des seules choses qui le différencie de son frère Tom (qui lui a un style hip-hop). Sinon les frères ont beaucoup en commun. Ils n'aiment pas le chocolat, ils font souvent les mêmes rêves et aiment le même genre de fille. Espérons que cette dernière donnée change un jour car la plus grande peur des jumeaux identiques est qu'ils puissent un jour avoir une grosse dispute à ce sujet. (Merci à Nadine pour la dernière phrase)
Traduction po
Ils ont été découverts lorsque Bill a participé à un concours de jeunes talents à la télévision. Et comme on dit: The rest is history ( la phrase est en anglais donc elle n'est pas à traduire ). Bill, le chanteur a un look androgyne (qui est inspiré par le style japonais du Visual Kei). Son style vestimentaire est l'une des seules choses qui le différencie de son frère Tom (qui lui a un style hip-hop). Sinon les frères ont beaucoup en commun. Ils n'aiment pas le chocolat, ils font souvent les mêmes rêves et aiment le même genre de fille. Espérons que cette dernière donnée change un jour car la plus grande peur des jumeaux identiques est qu'ils puissent un jour avoir une grosse dispute à ce sujet. (Merci à Nadine pour la dernière phrase)
Traduction po
Commentaires