Tokio Hotel: Bill
mal wieder in der FHM-Liste der “Sexiest
Women”
Er hat es schon wieder geschafft!
Er hat es schon wieder geschafft!
[align=justify]Tokio Hotel Sänger Bill Kaulitz ist erneut in der Rangliste der ‚Sexiest Women’ der FHM-Leserwahl gelandet. Im Gegensatz zu den letzten beiden Jahren (jeweils Top 10) mit Platz 30 nur noch knapp im ersten Drittel, dennoch weit genug vorne um Stars und Sternchen wie Yvonne Catterfield (Platz 80), Pink (Platz 66) oder Christina Aguilera (Platz 46) zu übertrumpfen.
Eine Frage deren Antwort mich persönlich ja interessieren würde: Warum steigt der Gute ab? Finden ihn die Männer nicht mehr so attraktiv oder haben ein paar von ihnen endlich gemerkt, dass er – zum bedauern manch eines Mannes – eben doch ein Kerl ist?!
Für alle die sich jetzt tierisch drüber aufregen, dass er in der Liste der ‚Sexiest Women’ gelandet ist ein kleiner Trost: Er belegt ebenfalls Platz 97 bei den ‚Unsexiest Women’. Wobei man sich da nun auch wieder streiten kann, ob das eine gute oder schlechte Platzierung ist.
Source : http://promipranger.joinr.de/20733-tokio-hotel-bill-mal-wieder-in-der-fhm-liste-der-sexiest-women
Traduction française “approximative” :
Tokio Hotel : Bill de nouveau dans la liste FHM des “Sexiest Women”
Il l'a encore réussi !
Le chanteur de Tokio Hotel est de nouveau dans le classement des ‘Sexiest Women’ (=femmes les plus sexy) que les lecteurs de FHM ont choisi. Au contraire des deux dernières années (dans le top 10), cette année seulement à la 30è place, à peine dans le premier tiers, pourtant, assez loin devant de stars comme Yvonne Catterfield (80è place), Pink (66è place) ou Christina Aguilera (46è place).
Une question dont la réponse m'intéresserait : Pourquoi perd-il des places ? Les hommes ne le trouvent plus si attirant ou quelques uns d'entre eux ont-ils enfin remarqué qu'il – désolé pour certains hommes – est tout de même justement un garçon ?!
Maintenant pour tout ceux qui sont énervés comme un animal qu'il soit dans la liste des ‘Sexiest women’, est arrivée une petite consolation : il est également à la 97è place dans celui des ‘Unsexiest Women’ (=femmes les moins sexy) et maintenant on peut débattre aussi de nouveau sur si c'est un bon ou un mauvais classement
Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.
Euuuuh, on doit rire là ou pas ? 
Commentaires