Gewinnspiele
Der Fanclub veranstaltet regelmäßig Gewinnspiele, bei denen ihr
Autogramme, signierte CDs oder persönliche Dinge von Tokio Hotel
gewinnen könnt. Also regelmäßig vorbeischauen!
Fashion against AIDS
Gewinnspiel
Die kommende Veröffentlichung des dritten Studioalbums von Tokio
Hotel wirft langsam ihre Schatten voraus und deshalb wollen wir
euch die Wartezeit mit einem Gewinnspiel versüßen. Wie ihr
vielleicht mitbekommen habt, haben sich Tokio Hotel an der Aktion
"Fashion against AIDS" (FAA) beteiligt und ein eigenes Shirt mit
dem Spruch "Rock hard, f*** safe" designet. Mehr Infos zu der
Aktion gibt es hier: http://www.designersagainstaids.com
Nun seid ihr dran: Was würde auf eurem FAA-Shirt stehen? Mit
welchem Spruch würdet ihr auf AIDS aufmerksam machen?
Für die zehn besten, lustigsten, interessantesten und kreativsten
Ideen gibt es Preise und zwar:
Plätze 1-3: Je ein von Tokio Hotel signiertes FAA-Shirt, ein
signiertes Mosaik-Poster und ein Werbeplakat der Aktion "Fashion
against AIDS" in Originalgröße (175x120cm), welches Tom und Bill
zeigt.
Plätze 4-8: Je ein von Tokio Hotel signiertes FAA-Shirt und ein
signiertes Mosaik-Poster.
Plätze 9-10: Je ein unsigniertes FAA-Shirt und ein signiertes
Mosaik-Poster.
Schickt euren Vorschlag für einen Spruch bis zum 20. Juli an
gewinnspiel@tokiohotel-fanclub.de!
Weitere Informationen zum Thema HIV, AIDS und dem Schutz davor
findet ihr auch hier: http://www.machsmit.de
Source http://www.tokiohotel-fanclub.de/
Jeu
concours Fashion Against Aids.
Jeux Concours
Le fan club organise régulièrement des jeux concours, dans lesquels
vous pouvez gagner des autographes, des CD's dédicacés, ou des
choses personnelles de Tokio Hotel. Donc passez voir
régulièrement.
Jeux concours Fashion Against Aids
La publication prochaine du troisième album de Tokio Hotel étend
lentement son ombre, et pour cette raison, nous voulons améliorer
votre attente avec un jeu concours. Comme vous l'avez peut-être
reçu, Tokio Hotel ont participé à l'action « Fashion Against Aids »
(FAA), et ont créé leur propre t-shirt avec la maxime « Rock Hard,
F*** Safe ». Pour plus d'infos sur l'action : http://www.designersagainstaids.com
Maintenant, à votre tour : Qu'est-ce qui serait inscrit sur votre
FAA t-shirt? Avec quelle maxime attireriez-vous l'attention sur le
Sida?
Pour les dix meilleures idées, les plus folles, intéressantes et
créatives, des prix à gagner :
Places 1 à 3 : le t-shirt FAA de Tokio Hotel et le poster de la
mosaïque dédicacés, et l'affiche publicitaire « Fashion Against
Aids » en grandeur originale (175x120cm) sur laquelle Tom et Bill
apparaissent.
Places 4 à 8 : le t-shirt FAA de Tokio Hotel et le poster de la
mosaïque dédicacés.
Places 9 et 10 : le t-shirt non-dédicacés FAA de Tokio Hotel et le
poster de la mosaïque dédicacé.
Envoie ton idée de maxime avant le 20 Juillet à gewinnspiel@tokiohotel-fanclub.de
!
D'autres informations sur le H.I.V et le Sida, et comment se
protèger, ici : http://www.machsmit.de
Traduction Etoile pour le FC Officiel Français
Edit 10.10.09.
Wir präsentieren euch heute die Gewinner des Gewinnspiels "Fashion against AIDS". Ihr hattet es uns nicht leicht gemacht und viele tolle Sprüche eingeschickt. Nach langem Hin und Her haben wir uns schließlich für diese 10 Sprüche entschieden:
1. "Wearing one is never out of fashion" (Andrea L.)
2. "Better protect than regret" (Andrea P.)
3. "33 000 000 - Wanna be part of them? - protect yourself, protect your partner -" (Marie A.)
4. "Ein Gummi kostet 50 Cent. AIDS kostet Dein Leben ..." (Robert O.)
5. "Rock with your body, F*** with your brain" (Linda L.)
6. "Fast jeder Verkehrsunfall endet tödlich." (Carina P.)
7. "Egal ob lila grün genoppt - es wird nicht ohne ihn gepoppt!" (Alina T.)
8. "Wanted: AIDS Ansteckender, International aktiver, Destruktiver Serienkiller" (Franziska F.)
9. "Make love on the safe way of life." (Elke B.)
10. "Wild sex with hard protection." (Marina T.)
Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch!
Aus technischen Gründen können wir den Gewinnern vorerst leider nur jeweils ein von allen 4 Jungs signiertes T-Shirt zukommen lassen. Die anderen angekündigten Preise (signierte Mosaikposter + Werbeplakate) werden den Gewinnern dann selbstverständlich nachgeschickt.
Source : FC Officiel allemand
Commentaires