Beatels, Take That, Back Street Boys and Tokio Hotel. Maybe not
an unfair comparison if you count the fan hysteria surrounding the
German band? Bill and Tom Kaulitz, Gustav Schäfer and Georg Listing
arrived to the worshiping fans on Tuesday and Star Loge
was,natural, there and took the pulse on the mega-hot band.
"Hi, we are Tokio Hotel and you look at starloge"
The new album is called Humanoid and the first single Automatic,
and it is a partially new sound that they explored this time.
Bill: It has a bit more
electronic sound than our previous records. We spiced it with a bit
electronic music. We thought, 'We dont want to hav just guitar,
bass and drums.We really wanted to try something new. "
A lot has happen since the last album" scream "with the monster hit
Monsoon, was released in 2007, and Bill admits he never could have
imagined that they could reach this far.
Bill: None of us could have
imagined this. It was totally unexpected and we have our fans to
thank for everything.
Tom: This was a dream, but
it seemed so un reachable
Bill: I do not think that
you can dream so detailed.
There is no doubt that Bill and Co. are popular among the opposite
sex.
But what turns them on, and what doesent?
Bill: I always look at the
hands and eyes. I need to feel that I can see straight into her
soul the first time I see her. I get turned on by spontaneity as
well.
Tom: I feel the same way, I
like women who are open
Georg: body hair ...
Tom: body hair in the wrong
place are turn offs. Yes, and panties, giant-sized panties. It is
not at all sexy.
Gustav: Yes, I agree.
No, the giant underwear and body hair can be eliminated, but the
tattoos are something that the Tokio Hotel guys like.
Bill: I was first, Gustav
has imitated me. He has three now.
Bill: Who was the first to
get a star? I! Watch this!
Gustav: but it's a shooting
star!
Bill: Yes, it is a bit
different.
Tom: I have a number of
piercings in my genitals.
Georg: I am completely free
from paint and metal.
Bill: wow.
Georg: a natural
beauty.
Tom: tattoos are painful,
but I just got my fifth ring in my penis. Where we can talk
pain.
Georg: He does it to make
it bigger. It is a bit small.
Tom: Right! I got it to
grow from 25 cm to 45!
Bill: Cut!
Yes, Bill, perhaps it is just as well to cut there. We thank the
talkative band for this time and look forward to the new disc
Humanoid to be released in October.
Translation by Kaa89
Hey, c’est Tokio Hotel et vous regardez
Starlounge !
Le nouvel album :
Bill : Cet album a un son un peu plus électronique que les
précédents. On a ajouté un peu de musique programmée par
ordinateur. On s’est dit qu’on ne voulait pas
uniquement de la guitare, de la basse et de la batterie. On voulait
vraiment essayer de nouvelles choses.
Leur succès depuis
‘Scream’ et ‘Monsoon’ :
Bill : Aucun de nous n’aurait pu imaginer cela. C’était
complètement inattendu et nous devons remercier nos fans pour tout
ça. C’était vraiment un rêve.
Tom : C’était vraiment un rêve, mais on pensait qu’il
était inaccessible.
Bill : Je crois qu’on ne peut pas en rêver plus.
Les filles :
Bill : Je commence toujours par regarder les mains et les yeux.
J’ai besoin de pouvoir lire en elle dès la première
rencontre. Et je cherche aussi de la spontanéité.
Tom : Pour moi, c’est pareil. J’aime les femmes qui
sont ouvertes. Je déteste quand tout n’est pas au bon
endroit. Ah oui, et les culottes de grand-mère. Ce n’est
vraiment pas sexy.
Gustav : Oui, je suis d’accord.
Tatouages et piercings
:
Bill : C’est moi qui en ai eu le premier. Gustav a fait comme
moi. Il en a trois maintenant, je crois.
Tom : J’ai… J’ai…
Bill : Qui était le premier à se faire une étoile ? Oui ! Viens
voir !
Gustav : Oui mais moi, c’est une étoile filante.
Bill : Oui, c’est un peu différent.
Tom : J’ai un certain nombre de… piercings au
pénis.
Georg : Je suis complètement dépourvu de peinture et de
métal.
Bill : Waouh !
Georg : Naturellement beau.
[Rires.]
Tom : Les tatouages, ça fait mal. Mais oui, je viens de me faire
faire mon cinquième piercing au pénis. Et là, on peut parler de
douleur.
Georg : Ça permet de le rendre plus grand. Il était un peu
petit.
Tom : Et comment ! J’ai réussi à le faire passer de 25 à 45
centimètres.
Bill : Coupé !
Traduction de Leben. pour
A-TH.
Penissnack et bien plus.

Il s’agit de la première photo de ma rencontre avec Tokio Hotel pendant cette soirée …

Je sais ce que vous vous dites. S’est-il lavé les mains depuis cette interview, ou alors les a-t-il enveloppées dans du papier aluminium, comme un souvenir éternel de sa rencontre avec les garçons favoris de la gente féminine allemande ? En fait, je me suis bel et bien douché, mais elle dépend principalement de tout ce que j’ai moi-même subi ces derniers jours.
C’était en tout cas une des interviews les plus drôles que j’ai faite. Les garçons se sont montrés très ouvert, et je peux même vous révéler que Tom Kaulitz a trouvé le moyen de parler de son pénis. C’est quelque peu surprenant, étant donné que l’interview était censée être contrôlée par la direction. Tout le chef-d’œuvre (l’interview, pas le pénis) sera publié sur Starlounge Video ce mercredi.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.





Commentaires