Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Single World Behind My Wall-Lass uns laufen  (Informations) posté le vendredi 04 décembre 2009 01:57


Source

Traduction française :

Notre animatrice Jayme foxx a interviewé Tokio Hotel aujourd'hui. Ils ont parlé de filles nues, de tourner aux États-Unis et de filmer un nouveau clip !


Traduction par Ibuprofène pour http://www.midian.ch/forum/






Source


Traduction française :

Les Tokio Hotel n'ont pas choisi le prochain single mais ils filmeront la vidéo pour ça demain.


Traduction par Ibuprofène pour http://www.midian.ch/forum/


Edit 03.11.09.

Le nouveau single sera World Behind My Wall / Lass uns laufen

Tom le confirme sur son blog

02.11.2009
Single Newsflash!

Na wer hat es schon gemerkt, dass auf der Landingpage bereits ein anderer Song läuft?! Unsere neue weltweite Single wird “World Behind My Wall” / “Lass uns laufen” !!! YES!

Source : http://www.tokiohotel.com/de/#tom_kaulitz_blog/


Edit 05.11.09.



Prêts ? La chanson que Tokio Hotel va jouer demain est... ‘World Behind My Wall.’

Traduction Ibuprofène pour http://midian.ch/forum/


Edit 20.11.09.


TOKIO HOTEL
"World Behind My Wall" ab 18.12.2009 als Single erhältlich!


Die deutsche Fassung heißt "Lass uns laufen"!




In Zusammenarbeit mit Erfolgsproduzent David Jost und dem Radio-Hit Songwriter-Guy Chambers (Robbie Williams - "Angels"!!!) haben TOKIO HOTEL mit "World Behind My Wall" / "Lass uns Laufen" eine echte Stadion Rock Hymne zum Leben erweckt.

Ein Stück, das Menschen die Kraft gibt, ihre Hindernisse zu überwinden und sich von einer nahen Mid-Tempo Ballade zu einem großen Rock-Epos aufbaut.

Mit "World Behind My Wall" / "Lass uns Laufen" liefern uns Tokio Hotel nun die zweite Single-Auskopplung aus ihrem Nummer-Eins Hit Album "Humanoid"!

Quelle: UDP / Stunner Records

Source : http://www.smago.net/tokio-hotel-world-behind-my-wall-ab-18122009-als-single-erhaeltlich,,,,46154.html



Traduction française

"World Behind My Wall" disponible en single dès le 18.12.2009 !

En collaboration avec le producteur à succès David Jost et le parolier de tubes radio Guy Chambers (Robbie Williams - "Angels" !!!), les TOKIO HOTEL ont amené à la vie une vraie hymne rock pour bouger les stades avec "World Behind My Wall" / "Lass Uns Laufen".

Un morceau, qui donne du pouvoir aux gens, qui leur permet de surmonter leurs obstacles, et qui monte, partant d'une ballade à un grand morceau rock.

Avec "World Behind My Wall" / "Lass uns Laufen", les Tokio Hotel nous livrent maintenant le deuxième bon single de leur album Humanoid au top des charts !


Traduction de Hollywood. pour A-TH.

**
*



Edit 21.11.09.

"Lass uns laufen" ab dem 18.12. erhältlich
Donnerstag, den 19. November 2009
Genau drei Monate nachdem "Automatisch" ausgekoppelt wurde, wird die zweite Single "Lass uns laufen / World behind my wall" veröffentlicht und steht somit ab dem 18. Dezember, pünktlich zu Weihnachten, in den Regalen des CD-Händler eures Vertrauens. Ein besseres Weihnachtsgeschenk an ihre Fans kann es von Bill, Tom, Georg und Gustav kaum geben.
Wann das Video seine Premiere feiern wird und ob es wieder verschiedene Versionen wie bei "Automatisch" geben wird, ist leider noch nicht bekannt.


Was wir euch allerdings schon sagen können, ist, dass TH "World behind my wall" am 4. Dezember exclusiv beim Jahresrückblick mit Johannes B. Kerner auf SAT 1 live im deutschen Fernsehen präsentieren werden.

Source : FC Officiel allemand

 

"Lass uns laufen" en vente le 18.12
Jeudi 18 novembre 2009
Trois mois après la sortie de "Automatisch", "Lass uns laufen/World behind my wall" sera le deuxième single et sera en vente dès le 18 décembre, pile pour Noël, chez tous les disquaires. Il ne peut pas y avoir de meilleur cadeau de Noël de la part de Bill, Tom, Georg et Gustav pour leurs fans.
Quand sera la première du clip, et si il y aura différentes versions comme pour "Automatisch" n'est malheureusement pas encore annoncé.

Ce que nous pouvons déjà vous dire, c'est que TH présenteront le 4 décembre en exclusivité "World behind my wall" à l'émission de fin d'année Johannes B. Kerner sur Sat 1 à la télévision allemande.


Traduction d'Etoile pour le FC Belge


Edit 02.12.09.

Le single 'The World behind my wall' est disponible en pré-commande sur Amazon.de

World Behind My Wall (2-Track)
Sortie: 08.01.2010
Prix: 3,99 €
Pré-commande

World Behind My Wall (Premium Inkl.Tourposter)
Sortie: 08.01.2010
Prix: 6,99 €
Pré-commande


Edit 04.12.09.


Dans sa Newsletter, Universal Italy annonce que le clip vidéo pour World Behind my Wall sera filmé dans un endroit top secret dans les prochains jours et sera diffusé pour début 2010.

Pour la sortie du single, on parle des environs du 18 décembre.


Vampire G pour le FC Officiel Belge
Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.114) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Single World Behind My Wall-Lass uns laufen

  • Alexis

    sam 05 déc 2009 09:18

    Lily, tu devrais te taire. Des gens aiments pas cette chanson c'est comme ça accepte le et puis c'est tout, ou prend un tabouret et une corde si tu peux pas accepter juste ça. Puis si tu c'est pas être non vulgaire reste chez toi ;)

  • Lily

    jeu 03 déc 2009 19:49

    Pour te répondre je ne vais pas te cacher que oui je les aiment toutes les chansons que ce soit de la version anglaise et allemande.
    tu ne doute plus ?
    et je suis désoler pour la vulgariter mais je ne suis pas une gentille fifille polie je devrais peut être mais ce serais être fausse.
    bref serieux c'est chian que vous soyez pas encore contente -_-'

  • charles

    jeu 03 déc 2009 17:10

    Le Single World Behind My Wall est sur la boutique officielle du groupe mais pas encore en commande...

  • Yosh

    mer 02 déc 2009 16:49

    Et au passage, moi ce qui me soule c'est la vulgarité! On peut montrer son mécontentemt sans utiliser de gros mots...

  • Yosh

    mer 02 déc 2009 16:44

    @Lily : Mdr, hé la miss, ça va hein, en quoi ça te dérange que moi ou d'autre n'aimons pas cette chanson? Tu as aimé toutes les chansons de TH sans exception? J'en doute (c'est pas pour autant que qqn te l'a reproché!), et j'ai tout à fait le droit de le dire donc si ça te dérange tant que ça et bien tu n'as plus qu'à passer au dessus de mes commentaires! J'suis pas un mouton qui doit suivre tt le monde non plus! Pour tout te dire je n'aime que 4 ou 5chansons du nvel album, alors j'suis pas prète d'arréter de te "souler"! dsl !

    @ Bills stern : tout à fait d'accord, mais bon c'est fait, c'est fait! On verra avec les prochains (en espérant voir un clip de Geisterfahrer...)

  • Lily

    ven 27 nov 2009 14:01

    Putain mais vous saoulez vous n'êtes jamais satisfaitent ou quoi ? bordel de merde !
    Bills Stern,yosh vous êtes pas satisfaitent encore ? c'est dingue quoi moi ce genre de com me saoul enfin bon,moi cette chanson ma fait pleuré et en plus elle ma fait réalisé que si ce fichu mur ne serais pas tombé ils ne seraient pas là bref

  • Bills Stern

    mar 24 nov 2009 20:38

    Bof je m'attendais à plus rythmé pour un 2e single. 'fin bon...

  • carrie-fan-club lun 23 nov 2009 04:51
    Bien sur qu'il y aura un vrai clip XD

  • Macky pseudonyme

    sam 21 nov 2009 21:35

    Il n'y a pas que le live de tokio hotel qui est retransmis sur MTV. C'est juste qu'après les MTV EMA ils ont l'habitude de repasser certains lives comme des clips ! Ca ne veut pas dire qu'il n'y aura pas de clip pour World behind my wall/ lass uns laufen. Ils l'avaient d'éjà fait pour monsoon et pourtant, cette chanson a un clip ! =)

  • ..!!..

    mar 17 nov 2009 17:20

    Est ce qu'on est sur qu'il y aura un vrai clip?
    Je m'explique,sur MTVpulse ils passent le "live" des EMA parmis les autres clips.Peut etre qu'il y aura rien d'autre.




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS