Traduction française


L'INCROYABLE LOOK DE TOURNÉE DE BILL

Bravo te montre en exclusivité à quoi ressemblera le leader de Tokio Hotel prochainement sur scène.

Plus que quelques jours et ce sera parti : nous pourrons de nouveau voir Tokio Hotel en live sur scène.
Le 22 février la grande tournée Européenne Humanoid commencera au Luxembourg. Le 26 février, Bill, Tom (tous les deux 20 ans), Gustav (21) et Georg (22) joueront à Oberhausen et le 28 février à Hambourg.
Bravo sait déjà que Bill montera sur scène dans une tenue surprenante, cool, et brillante.
C'est créé par DSquared2. De plus, les garçons voulaient aussi apporter sur scène le fou son électronique de leur dernier album, Humanoid. Nous entendrons des synthétiseurs pour la 1ère fois dans un show de TH.
Une grosse surprise: Tom ne jouera pas seulement de la guitare, mais il jouera aussi du piano avec son jumeau.
Le groupe jouera 32 concerts dans 19 pays différents.
Incroyable: 11 camions vont transporter la scène et tous les autres équipements.
L'équipe (avec 50 membres dont 4 cuisiniers) parcourront dans 6 bus, 17000 km à travers l'Europe.

Légendes :

Bill avec Dan et Dean de DSquared² à Milan.

Deux croquis des costumes de Bill crées par le label DSsquared² des jumeaux canadiens Dean et Dan Caten (45 ans).

Regard sur la nouvelle scène :
Les énormes hauts-parleurs et les écrans XXL sont faciles à reconnaître.


Bill a été innocemment impliqué dans une affaire de revanche.

Méchant mensonge d'amour
Bill m'a pris ma copine
(Je ne peux pas traduire le reste puisque le scan n'est pas entier.)

Traduction de Engel17 pour le FC Officiel Français