Présentatrice
Jusqu'à présent, l’allemand était loin d’être la matière préférée des élèves français.
Mais les filles au moins maintenant apprennent notre langue avec plaisir et enthousiasme.
La cause : les 4 garçons de Tokio Hotel. Jamais un groupe allemand n’avait eut autant de succès en France .
Et c’est pour ça que les fans veulent comprendre ce qu’elles chantent
Reportage
Ça n’est pas une classe en préparation pour un concert de tokio hotel, mais un cour d’allemand d’en une école française tout a fait normale.
Oui oui les garçons de TH ont fait tournée les têtes des jeunes françaises, à tel point que l’on travail avec leurs textes. La bonne orthographe n’en devient pas plus facile, mais au moins on prend plaisir à l’apprendre.
filles :
J’ai appris beaucoup de vocabulaire grâce à TH
Reportage
La prof d’allemand se réjouit, il y avait bien longtemps qu’il n’y avait pas eu un tel engouement pour cet matière
La prof
Grâce à Th, les élèves sont plus motivés pour apprendre l’allemand, surtout les plus jeunes
Reportage
Avant TH, aucun groupe allemand n’avait eu autant de succès en France. Ici aussi les places de concerts se sont vendues dans des temps record
Et cet « amour » est réciproque car même les TH apprécies le charme des françaises
Bill
Je trouve ça trop mignon, et j’adore quand elles ont un accent français quand elle parlent allemand.
Reportage :
Le mieux préparé pour la foule de fans déchaînés, c’est Tom. Il se trouve vraiment au point dans « la langue de l’amour » (--> le français ).
Tom
Je sais déjà très bien parler, bien sur comment je m’appelle, « je m’appelle Tom »
Mais encore plein d’autres choses comme « voulez vous couchez avec moi » etc…
Reportage
Alors ce genre de chose, les élèves ne l’apprennent sûrement pas en cours. Mais TH semble avoir tout de même une grande valeur pédagogique, et même dans cette école de plus en plus d’élèves s’inscrivent au cours d’allemand.
Et peut-être que dans quelques temps ils pourront chanter sans aucune fautes pendant les concerts de TH.
élèves
« vive tokio hotel »
Jusqu'à présent, l’allemand était loin d’être la matière préférée des élèves français.
Mais les filles au moins maintenant apprennent notre langue avec plaisir et enthousiasme.
La cause : les 4 garçons de Tokio Hotel. Jamais un groupe allemand n’avait eut autant de succès en France .
Et c’est pour ça que les fans veulent comprendre ce qu’elles chantent
Reportage
Ça n’est pas une classe en préparation pour un concert de tokio hotel, mais un cour d’allemand d’en une école française tout a fait normale.
Oui oui les garçons de TH ont fait tournée les têtes des jeunes françaises, à tel point que l’on travail avec leurs textes. La bonne orthographe n’en devient pas plus facile, mais au moins on prend plaisir à l’apprendre.
filles :
J’ai appris beaucoup de vocabulaire grâce à TH
Reportage
La prof d’allemand se réjouit, il y avait bien longtemps qu’il n’y avait pas eu un tel engouement pour cet matière
La prof
Grâce à Th, les élèves sont plus motivés pour apprendre l’allemand, surtout les plus jeunes
Reportage
Avant TH, aucun groupe allemand n’avait eu autant de succès en France. Ici aussi les places de concerts se sont vendues dans des temps record
Et cet « amour » est réciproque car même les TH apprécies le charme des françaises
Bill
Je trouve ça trop mignon, et j’adore quand elles ont un accent français quand elle parlent allemand.
Reportage :
Le mieux préparé pour la foule de fans déchaînés, c’est Tom. Il se trouve vraiment au point dans « la langue de l’amour » (--> le français ).
Tom
Je sais déjà très bien parler, bien sur comment je m’appelle, « je m’appelle Tom »
Mais encore plein d’autres choses comme « voulez vous couchez avec moi » etc…
Reportage
Alors ce genre de chose, les élèves ne l’apprennent sûrement pas en cours. Mais TH semble avoir tout de même une grande valeur pédagogique, et même dans cette école de plus en plus d’élèves s’inscrivent au cours d’allemand.
Et peut-être que dans quelques temps ils pourront chanter sans aucune fautes pendant les concerts de TH.
élèves
« vive tokio hotel »
Traduction par *GotiKa*
Merci de cîter le lien du blog lorsque vous prenez les traductions :
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Commentaires