29.11.2011
L'UOMO VOGUE - special edition!
Five years of history and style in 87 covers....and Bill & Tom's cover shot hits the front page again at the November's "L'Uomo Vogue" issue which will be available with five different covers. A real collectors item!
All cover photos will also be auctioned off on January 19, 2012 during a prestigious event to be held in Sotheby's in Paris. The proceeds of it will go to Fashion 4 Development, a partner of the United Nations that uses fashion to help implement strategies for women regarding independence and self-affirmation, as well as sustainable
development.

Source : http://www.tokiohotel.com/us/#news/luomo-vogue-special-edition---743.html



29.11.2011
L'UOMO VOGUE - édition spéciale!
Cinq ans d'histoire et de style dans 87 couvertures .... et la couverture de Bill et Tom frappe la première page de nouveau de "L'Uomo Vogue" de Novembre qui sera disponible avec cinq couvertures différentes. Un élément à vraiment collectionner!
Toutes les photos de couverture seront également mis aux enchères le 19 Janvier 2012 durant un événement prestigieux qui se tiendra à Sotheby à Paris. La somme des ventes ira à "Fashion 4 Development", un organisme partenaire des Nations Unies qui utilise la mode pour mettre en œuvre des stratégies pour les femmes en ce qui concerne l'indépendance et l'affirmation de soi, ainsi que le développement durable.

Traduction par diana pour le FC Officiel Français