Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Traduction - Interviews de Bravo n°8 (2007) by KeinVerbot  (Traductions) posté le mardi 03 avril 2007 08:06



INTERVIEWS

"Sexe avec les groupies?"
Ca peut se passer
Parmi nos fans, il y a vraiment quelques jolies filles. "


Jusqu'ici il a toujours gardé un soupçon de mystère à ce sujet. Sa devise à toujours été : Un gentleman en profite et se tait sur ce sujet.
Dans Bravo Tom révèle pour la première fois ce qui est réellement arrivé depuis Tokio Hotel.

Ils ont tant en commun mais sont également si différent ! La semaine dernière le chanteur de TH, Bill Kaulitz a surpris tout le monde avec ses confessions amoureuses dans Bravo : Je n'ai pas eu d'histoires d'amour depuis 2 ans, et des fois je me sens seul ».
Maintenant c'est son frère jumeau qui surprend tout le monde avec ses confessions privées.
Il lui est déjà arrivé d'avoir une fille pour un soir ! Et même avec une fan.
Un regard plus près sur tout ça !
A Bravo , Tom a finalement avoué ses secrets sur les nuits hot- avec une fan!.

Bravo : Coucher avec des fans - qu'est-ce que c'est que ça ?
Tom : Ca peut arriver ! Certaines de nos fans sont vraiment mignonnes. Pourquoi devrais-je les laisser de côté.

Bravo : Ah! As-tu eu une relation spéciale avec une fan ?
Tom : Il y a eu une histoire l'année dernière durant le Schrei-Tour. Après le concert on va directement au bus pour retourner à l'hôtel avant qu'il ne soit assailli de fan. On y a donné des autographes pendant à peu près 30 minutes, après ça en réalité j'avais juste envie de dormir.

Bravo : En réalité ?
Tom : Je suis monté par l'ascenseur. Dans le couloir de ma chambre il y avait cette fille.
On a parlé et elle m'a vraiment fait sourire. Je lui ai souri en retour et je suis allé dans ma chambre.

Bravo : Et rien ne s'est passé ?
Tom : Si. C'est arrivé. Quelques minutes plus tard elle a frappé à ma porte. Je venais juste de remplir la baignoire et d'allumer la télé. Il y avait cette fille sortie de nulle part qui riait devant moi. Je lui ai demandé ce qui n'allait pas. Elle m'a juste dit qu'elle voulait être avec moi, et elle m'a fait un sourire provocateur. Et j'ai dis « Ok, viens avec moi dans ma chambre... »
Puis elle m'a fait un petit sourire trop mignon. Et après je l'ai laissée entrer.
Après un concert je suis toujours un peu plus émotif, je ne suis pas vraiment responsable de mes actes ! (rigole) Une seconde plus tard , j'ai repensé que c'était peut-être une erreur de laisser une fille inconnue dans mon lit. Mais elle était déjà dedans - et je pouvais pas simplement la virer, si ? (rigole)

Bravo : Et alors vous avez directement sauté dans la baignoire ou quoi ?
Tom : Nan ! J'ai arrêté l'eau et je suis allé chercher quelque chose dans le Minibar.
Les rideaux étaient complètement tirés mais pas par hasard, parce que j'attendais la fille.
Chez moi, ils sont toujours tirés et j'ai toujours aussi « ne pas déranger svp » accrocher à la porte. Même quand je suis plusieurs jours dans un hôtel. Je ne peux pas me permettre-si quelqu'un se trouve soudain dans ma chambre, parce qu'il veut remplir le minibar. Oops ! Je m'écarte du sujet.

Bravo : Raconte comment ça continue...
Tom : On s'est assis sur le lit et on s'est simplement souris. Entre temps, elle a vite fait regarder la télé, mais n'a absolument rien dit. Je voulais lui dire « Pour quelqu'un qui voulait passer du temps avec moi, t'es vraiment calme. » Elle a de nouveau sourit et elle s'est un peu rapprochée. Et puis c'est parti !

Bravo : Et comment c'était ?
Tom : C'était super ! Je crois que nous avons tous les deux eu une très belle soirée. Je vais naturellement pas dévoiler les détails exacts. Mais elle avait 17 ans, et allait prochainement avoir 18.

Bravo : Vous avez fêter votre anniversaire ensemble ?
Tom : Non ! (rigole) Son anniversaire était quelque jours plus tard. Mais ça aurait été drôle.

Bravo : Que s'est-il passé après avoir coucher ensemble ?
Tom : Après ça, on avait vraiment faim, alors on appelé le room-service. Malheureusement il était déjà passé 23 heures, alors il restait seulement la carte de nuit. Mais j'avais trop envie de pâtes avec de la sauce tomate qui sont sur la carte de jour. C'est mon plat préféré et je voulais savoir si elle voulait aussi en manger. Alors j'ai fait chié le type du room service pendant 10 minutes jusqu'à ce qu'il nous en donne. Et un peu plus tard, on mangeait des pâtes avec de la sauce tomate et du parmesan frais au lit.

Bravo : Et vous vouliez que ça soit plus qu'une nuit ?
Tom : Non, bien que ça a été super, ça n'est resté qu'une nuit. Je lui ai demandé son numéro de téléphone, elle me l'a donné. Elle m'a sourit et a dit que si je ne l'appelais pas, elle n'attendrait pas, et je n'avais rien à répondre à ça. Elle n'a rien voulu dire avec réprobation, mais il y avait quelque chose de mignon chez elle.

Bravo : Et tu l'as appelée ?
Tom : Noon, jusque là pas encore.

Bravo : Tu l'appelleras peut-être à la prochaine tournée ?
Tom : Peut-être, mais qui sait ce qu'il va se passer à la prochaine tournée ? J'aime pas prévoir les choses. Quand ça se passe spontanément c'est le mieux. J'aime ça, je suis comme ça. Bill est complètement différent, il attend le grand amour et ne peut absolument pas concevoir que je puisse trouver une One-night-stand sentimentale, ça m'est complètement égal comment il est né spontané. Quand je raconte quelque chose à Bill, il préfèrerait me tuer (rigole) - mais je me suis quand même confier à lui. C'est comme ça ! Il y a suffisamment de choses sur lesquelles Bill et moi sommes du même avis.

 

Traduction par KeinVerbot

Merci de cîter le lien du blog lorsque vous penez les interviews :  http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.112) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Traduction - Interviews de Bravo n°8 (2007) by KeinVerbot

  • Anaïs

    jeu 09 aoû 2007 00:17

    pr repondre a ta kestion " yonyon " ils on 17 ans mais ils von bientot en avoir 18 bref

    moi nn + j'm po coment Tom se comporte ac le filles mé bon el la provoker ossi et kom c un mec forcémen ... =/ mé bon certaines fans sont prétes a tt perso j'oré jamé été com ça de la a lui faire les yeux doux pr coucher ac et tt bref x) c mon avis

  • :

    sam 04 aoû 2007 13:20

    j'aime pas comment tom se comporte avec les filles!c'est p'tet un mec mais c'est pas une raison!bill contrairement a tom il n'aime pas les aventres d'un soir!Puis arreté de dire que vous ete sortie avec eux c'est ridicul!

  • vava

    sam 28 avr 2007 17:35

    bon cest vré ke tom il stape des meuf komme ca et en mm ten il leur brise leur coeur mais bon ke voulez vous cest un mec, il aime le cul^^ nan mais jlm ken mm moua et ca me derenge pa kil soit kom ca pask si cest cool pr celle ki se le tape :p jemeré bien etre a la place de la fille ptin! (vou inkiété po j ss pa la seule a dire ca jpense parmi tte les fan^^)
    mais bon fo pa tro rever xD
    Tchous!

  • robin

    mer 25 avr 2007 14:51

    tom est kelkun de bien jle kiff robin.71@hotmail.com si tom i voi les message jvoudrai k il la prenne

  • miss fiction-th-26

    ven 13 avr 2007 03:42

    il parait que dans ctte inteview et donc dan l chanson reden il parle de svenja estce que c'est vrai ?

  • caro fan 2 tom

    mer 11 avr 2007 13:59

    franchement yaurais du l'appelai la fille quand meme ou la fille aurais du lappeler bon en tou cs je l'adore kiss tom

  • 17

    mer 11 avr 2007 13:31

    c moi ki est couché avec lui c éter super je l appellerer aujourd hui

  • __

    mer 04 avr 2007 17:58

    mwa mopn avis c ke leur vie il la font comme ils veulent !!!
    mais j'aimeré bien etre une de ses fans ...mé mwa chu po une groupies je pense po ka ca je ve juste ke se soit bien c tt

  • ... mailto

    mer 04 avr 2007 13:46

    moi je di que sai tom le plus bo et qu'il se comporte bien ac les fille et surtout mieu que bill

  • mdu31

    mer 04 avr 2007 13:03

    bonne interview,on apprend des choses!




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS