Vous retrouvez cet enregistrement dans le single de Spring Nicht !

Tom: Donc!
Bill : Donc nous pouvons commencer... Je crois.
Tom: Donc nous pouvons commencer je crois.
Bill: Je pense que nous pouvons commencer - maintenant !

Piep

Tom: C'est tellement étrange pour moi.
Bill: Je suis si étrange.
Tom: Je suis si nerveux.
Bill: Je suis si nerveux ce soir.

Piep

Bill: Oh ! Mais qui a t-il donc là ? Oh regarde, y'a un nounours ! Tom, tu as oublié ton nounours là, c'est pour ça que tu as aussi mal dormi la nuit dernière.
Tom: Hmm..
Bill: Tom, ton nounours!
Tom : Oui mais, ok c'est bon, mon nounours. Remets le là-bas.
Bill: Je le caresse un peu... pour toi!

Piep

Tom : Nous jouons maintenant!
Bill: Uuh.. Say what, say what, say what... Ohh.. Là, mon coeur s'ouvre.
- C'est bon maintenant! Regardez plutôt si vous arrivez à jouer convenablement cette chanson ensemble sur scène. Allez !

Piep

Bill: ...Bleibt ungeträumt...Merde!
Tom: Alors là t'as...
Bill: J'ai complètement...
Bill: OUI!
Tom: Y'avait quoi? (En même temps)
Bill: J'ai complètement.. J'ai oublié de chanter une des lignes.
Tom: Oui, j'ai pensé que tu montais différemment.
Bill : Naan, ensuite j'ai chanté les autres et ensuite vous l'avez joué plus longtemps
Tom: Oui Ouii
Bill : Ah merde
Gustav : Pauvre con !!
Tom: Là tu vois! Le groupe s'accorde toujours sur toi, Bill !
Bill: Oui c'est clair
Tom: Tu dois faire un peu attention à ça!
Bill : Non, tu vois, j'ai continué à chanter, parce que sinon vous ne le faites pas
Tom: Ouii.. Mais quel débile mental! On s'accorde chacun sur Bill et il pige pas, nan ?
Bill: Attends, là je prends le texte, sinon je peux pas feuilleter. A savoir, je veux toujours...
Tom: OUI! Ca serait bien si tu pouvais savoir le texte par coeur.
Bill: Oui, en fait, je peux, mais...
Tom: Mon dieu, toi! Je veux dire.. Si je... parce que tu t'en sors...parce que en effet je...
Bill: oO Oh.. Maintenant, je peux faire ça bien toute l'année. Le chanteur a fait quelque chose de faux une fois...
Georg: (?)
Bill: Tom, tu t'es aussi discrédité, c'est comme ça Tom !
Tom: Quoi ? Où donc ?
Bill: Oui oui, tsss, quelle merde... ey pour la première fois de ma vie j'ai fait des erreurs en chantant.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
Gustav: OOh, la prochaine fois, tu chantes aussi tout seul, pauvre con!
Bill: Okay... Allez! ALLEZ!
Tom: OUI, c'est bon.
Gustav: Mais j'ai pas le truc!
Tom: Je ne l'ai pas non plus.
Georg: Je ne l'ai pas vraiment non plus.
Tom: Ouiii, ils appuient sur le bouton! Eux!!
Bill: Ouiiii..
Tom: Oui donc on a fini...

Traduction par KeinVerbot

Merci de cîter le lien du blog lorsque vous prenez les interviews :  http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/