Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

New - Duch Den Monsun en français !  (Informations) posté le dimanche 01 juillet 2007 16:16

 

D'après le forum du site officiel Anglais, le groupe à pour projet de jouer Durch Den Monsun en français !



Des paroles ont été adaptés pour la version française :

Je précipite en toi l'amour,
Je t'offre mon coeur sans détours,
Et je suis là pour ouvrir tes prisons.
Je viens vers toi, tu me détestes,
Un trouble en moi, te fait renaître,
Mais tu t'enfuis en coupant tous les sons.


A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Une illusion.....
Mais j'y crois encore...


Et je regarde les étoiles,
Tes yeux en moi me font si mal,
Je vois ton Nom s'écrire à l'horizon...
Ouvre ton coeur, écoute- moi,
Je suis pour une vie avec toi,
Reviens vers moi, tu es mes émotions...

A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Je t'aime à la folie, reviens moi...
Une illusion...

Hey hey

Dans mes rêves je te vois...
Nos corps enlacés...
Plus rien ne nous séparera
Pour l'Eternité....
Et je suis bien... Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là... Pas là....

Je traverse mes rêves, je viens vers toi
Je suis plus fort que ceux qui n'y croient pas
Qui n'croient en rien, j'te laisserai pas comme ça
Tu vas voir la Vie à travers moi
A travers ma Rage et mes Combats
Je t'emmène Libre.... Réveille- toi !
Juste en Amour......Amour pour toi....
Une illusion....oui j'y crois encore...
Tu es toujours là... Là

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.113) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
New - Duch Den Monsun en français !

  • shana

    mer 07 mai 2008 18:34

    cool la chanson en français jdr!!

  • Ninaaaa15

    sam 03 mai 2008 13:14

    Moi je chante cette version que j'aime et que j'adore si vous voulez voir c'est là:
    http://fr.youtube.com/watch?v=FaRhRuKfwD0

  • Emilie mailto

    mer 30 jan 2008 15:40

    J'ai très peur ! J'ai peur que se pr0jet se réalise ! Je sait pas si v0us v0us rapellez les FANS ! Mais quand T0ki0 H0tel 0nt s0rties SCREAM sa était la guerre entre Les Allemandes,Anglaises,Française ?! T0utes les FANS Allemandes et Françaises 0nt critiquer que il faisait sa juste p0ur le Pogn0n ! J'ai pas envie et beauc0up de FAN méme n0n pas envie que sa rec0mmence ! Sa à c0uter du temps de faire cette album ! Je ne pense pas que se pr0jet va se réaliser en t0ut cas si sa se réalise j'espére qu'ils ne v0nt pas perdre des FANS Allemandes car sa serait vraiment durs a prendre ! Ils s0nt Allemands ils devr0ns chantez en Allemands je pense que ce n'est pas leur dev0ir de parler Français ! N0us devr0ns plut0t apprendre plus s0uvent les chans0ns en Allemands =P
    V0ilà Bisoo'x à t0ute le FANS de Téàches__x3
    Für Immer_x3

  • 76-petion-tokiohotel-76

    mer 21 nov 2007 13:34

    hey coucou
    nous somme deux filles fans de tokio hotel
    nous avont fait une pétion pour que les tokio hotel puis passer en Normandie
    vien signer méme si tu ne vie pas en Normandie
    et merci d'avance

    PS:FAIT PASSER SVP

  • fan de tokio hotel mailto

    dim 18 nov 2007 00:05

    pas mal ton blog on parlé sur msn ? (lecrof@hotmail.fr)

  • melanie mailto

    sam 10 nov 2007 21:58

    cette chason est tout pour moi car elle raconte ma vie que j ai u avec mon fiance qui ma quitter il y a 1 mois aurjourd hui. mon ex il etait fans de tokio hotel melanie

  • cachounou

    mer 29 aoû 2007 21:40

    je me demande si c vrai kil von la faire !!! enfin ! moi je ne sui pa tp pour....mais les paroles sont tres belles

  • Hime

    mer 29 aoû 2007 18:22

    Oulala ça devient catastrophique ! J'espère vraiment que ça ne se fera pas... Déjà l'adaptation est très mauvaise je trouve .On ne retrouve plus la magnifique chanson du groupe et son originalité et c'est bien triste. En plus en français ça fait un peu nunuche ces paroles non ? Bon après c'est mon avis, mais Tokio Hotel est un groupe allemand , l'anglais ça passe c'est sympa , c'esT aussi la langue du rock mais vraiment , une version française , je pense que ça fait trop commercial ... ce serait dommage que le groupe abîme ainsi son image, et puis avec l'accent craquant de Bill ça ferait pas très sérieux ^^

  • jade

    mar 28 aoû 2007 17:09

    euh les paroles sont tro belle jsui presser de l'entendre!!!!

  • cindy

    ven 17 aoû 2007 14:47

    presser de lentendre elle est tro bien ecrite en plus serieu bon chou a tou le monde




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS