Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Traduction- Star Guide #1 By KeinVerbot  (Traductions) posté le dimanche 23 décembre 2007 17:57

 

De nouveau à la maison !

Les fans allemandes de Tokio Hotel s’inquiétaient : A cause du grand succès à l’étranger, ils craignaient déjà de ne plus revoir de si tôt leurs chouchous sur scène. Et effetcivement, il n’y avait que très peu d’apparitions ‘live’. Après la Russie, la Suède et la France, les quatre jeunes ont même conquit Israël. La version anglaise de Durch den Monsun est restée des semaines entières en place 1 des charts. Le 6 octobre, Bill, Tom, Gustav et Georg était invités personnellement pour remercier directement en faisant un concert du soutien. Mais les filles allemandes peuvent être soulagées : depuis le 19 octobre, le nouveau single de Th «An deiner Seite » est enfin disponible. Ceux qui voudraient encore vivre un live de la tournée Zimmer 483, ont l’occasion : le 4 novembre, ils jouent au Grugahalle de Essen leur concert final. La joie est grande chez Tokio Hotel : « Nous avons cette sensation de chez soi seulement avec les fans allemandes » avoue Bill.


Traduction par KeinVerbot pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.110) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Traduction- Star Guide #1 By KeinVerbot

  • Kimberly MoumOute mailto

    dim 13 jan 2008 03:00

    Putaiiin skil a dit quoi :x

  • fraurock mailto

    ven 04 jan 2008 03:23

    mdr bon je comprend les fans allemande....elle ont raison, on est aussi d accord qu il doivent aller en allemangne pour eux ....apres tout c est leur pays
    mais bon le truc quime fait rire jaune c est la phrase
    "Nous avons cette sensation de chez soi seulement avec les fans allemandes" bon en meme temps c est pas faut mais c pas sympas pour nous....on fait tout pour leur faire plaisir ( lol meme si certain(e) en fond trop) , on apprend leur langue alors que c est super dure! il y en a qui mente a leur parent pour aller les voir et eux il se sente pas bien? lol en tout cas moi je le prend comme ça! bon c est vrais quand il parle on comprend rien et tout le monde crie pour rien ! bah il a cas a^pprendre a parler français! si nous on arrive a parler allemand ils peuvent y arriver non?
    lol je suis enerver la franchement.....peut etre je prend mal la phrase mais bon.....

  • Weiin mailto

    mer 02 jan 2008 18:46

    Ben vraiment moi je l'ai pris de travers la phrase " Nous avons cette sensation de chez soi qu'avec les fans Allemandes".. Si il se fait chié en France y'a que le dire hein >_<". Tom on comprend pourquoi, il se fait des meufs plus facilement xD.

    Nan mais vraiment moi ça m'a.. Choqué. C'est un peu comme si il disait " Les concerts dans les autres pays (France comprise) ne nous font aucunes emotions ".
    Ben moi j'suis déçue quoi même si c'est son pays natal.. Le pire, il donne pas de raison xD. A la limite y'aurait dit " Parceque quand on parle, les fan comprennent ce qu'on dit et elles hurlent pas comme des cochons qu'on egorge a chaque mot pour dire qu'elles ont pas pigé " xD.

    N'empeche ça doit le faire delirer.. On hurle comme des cruches mais on pige rien =).

    Http://Andr0gyne-x.Skyblog.Com

    FAN FIC -> Http://Nutella-Comik-483.Skyblog.Com

  • wowxeniaboy

    dim 30 déc 2007 22:42

    loool m'en fou chui pas allemand ^^ passez sur mon blog http://wowxeniaboy.blog.jeuxvideo.com

  • Rock-FanFan

    sam 29 déc 2007 14:16

    ça va leur faire du bien de rentrer chez eux l'allemagne l'allemand c'est qui fait leur originalité!
    et puis faut comprendre les fans allemandes étaient un peu "délaissées"
    Qu'ils se reposent pr revenir en pleine forme et déchirant tt comme à leur habitude!

  • mymy-kaulitz mailto

    ven 28 déc 2007 19:17

    naa moi jles comprends pas les fans allemandes , moi j'dis : fo partatger, psk c sa la vie! lol

  • Pauline

    jeu 27 déc 2007 15:22

    Je suis Vraiment d'accord avec Bill ! Ils sont TOUJOURS à L'etrangé ! donc qunad ils rentrent en Allemagne ils sont Mieux , comme il dit : ils se sentent Chez eux . Perso je Comprend les Fans Allemande =)

  • Sumy

    jeu 27 déc 2007 13:10

    franchment j'trouve qui sont un peu trop a l'etranger en ce moment :s ils viennent d'allemagne et les allemandes sont leur premieres fan j'les comprend si elles s'inquietent :s

  • billounette

    mer 26 déc 2007 13:25

    tammieux pr les fan allemande mé moi chu sur i préfére les french pask i son toudi en france =) douai le 20 mars :]

  • Valou

    mar 25 déc 2007 15:46

    bn moi jtrouve ke c totalemen normal la réaction de Bill, c vré koi normal ki se sente mieu ds son pays tt le monde le compren,ns on compren kelke frase qd i parl mé voilà! tfason c pa kom si i s'aimé pa la France ou lé otr pays étranger,ds 1 interview i on mm di ke le public français été 1 de leur préféré du pays étranger!!!!! ya pa dkoi sénervé pr sa ,moi si jme mé a sa place ,joré réagi pareil!!! réfléchisé osi a sa sel ki son contre!!^^




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS