Tokio Hotel News Portugal  (Vidéos) posté le dimanche 16 mars 2008 03:04


Tokio Hotel à Lisbonne
Une dizaine de fans campent à la porte du Pavillon Atlantique pour voir le concert.


Même qu'il reste encore 24heures, l'émotion de voir le groupe préféré est au plus haut.

- Vous allez passer ici la nuit!?
- Oui. Même avec la pluie et tempêtes.

Le concert des Tokio Hotel est entrain de provoqué l'authentique campement.

- Pourquoi les Tokio Hotel méritent tout ça?
- Parce qu'ils sont différents et uniques
- Parce que mes parents savent que c'est le truc le plus important de ma vie. Bon faut pas abuzé aussi hien! Et n'avaient pas le courage de me faire ça.

Mais si qqn pense que ces fans vont passé la nuit complétement seul(e)s, se trompent.

- Vous êtes ici à cause de votre fille, ou..!?
- Pour ma fille et aussi parce que j'aime!
- Et maintenant vous allez rester la nuit!?
- Et oui. Pour ma fille et aussi pour me rapeller de quand j'étais jeune.

Ils n'ont pas plus de 18 ans, à peine 3 albums édités dont le plus récent Scream qui a été vendu avec plus de 40 mil exemplaires au Portugal. Le concert est prévu pour ce dimanche après 19h30. Courvertures et nourriture sont déjà devant les portes. Pour ceux qui sont restés à la maison, un petit message.

- Papa, tu n'as pas voulu que je vienne, mais je suis venu et je suis ici.

Traduction par Lady_Dianouush' pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com
Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.83) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Tokio Hotel News Portugal

  • fio

    lun 17 mar 2008 18:55

    elsa je pense vremen ke bil; est malade
    je suis allé o cocnert a marsille et il avé lair vremen decu et pui ia plin de chanson kil ns fese chanter et il chanté pa bocou
    et pui il na pa chanté 5 chanson dc je pense vremen kil é malade encore un foi
    retabli toi vite bill !! ich liebe dich

  • QC-ROCK-TH

    lun 17 mar 2008 14:07

    Non mais arretez de dire quelles sont laides !! VOUS ETES PAS MIEUX !! meme qu'elles sont plus belles que vous !! Non franchement arretez de vous comparer au autre, sa sert a rien et vrm essayer de vous comparez au canadienne (Ahaha vous allez mourir) et vous etes pas les meilleures, vous etes les plus nulles et vous faites honte au TH !! Avec vos ptite pétition contre l'amérique !! LAissez-les respirer, bon sang !! Ils sont pas a vous, réveillez vous !! (bien sur, je parle pas pour els autre francaise qui sont respectueuse ^^) Et pour les autre, réveillez vous !! Ptit conseil d'amie ^^ (espéce de petit lutin écraser ca vingt xD De BaNanee. ) Voila !! =) bonne journée !! Et que ceux qui s'oppose, m'écrive !! =D

  • chloé

    lun 17 mar 2008 12:16

    Non j'pense qu'il est vraiment malade. Il a deja ecourté le concert a marseille et il est sorti d'l'hopital pour aller la bas et ouai j'pense pas que ce soit un caprice surtout que la salle était d'ja rempli =/ APres pour Tom et tout ca doit pas etre simple d'annoncer ca jpense :S

  • alice

    lun 17 mar 2008 09:56

    j'vous assure que pour annuler un concert alors que les fans sont déjà dans las alle ça doit être vraiment important! n'allez pas vous imaginez des trucs, ils vont aps tirer une tête d'enterrement non plus. Ca n'a rien à voir!
    et puis j'imagine même pas l'état de Bill à l'heure actuelle, c'est un perfectionniste et il n'aurait jamais annulé un concert sans raison...; (mais bon déjà la dernière fois tout le monde a sépculé et en fiat c'était n'importe quoi!)

  • Marla

    lun 17 mar 2008 09:17

    tu penses à quoi Elsa? à un caprice de la part de Bill ?? je ne pense pas, jpense vraiment qu'il a un probleme de voix? (pis il est ou le coup d'oeil entre les 2 , je le vois pas?)

  • moi

    lun 17 mar 2008 08:51

    bravo tres belle traduction si seulement ceux ou celles qui font les traducq Allemendes feraient d aussi bonne traductions

  • elsa

    lun 17 mar 2008 07:36

    en vrai franchement vous croyez vraiment que bill est malade? ya un truc qui cloche regarder les tofs de georg tom et gustav quand il disent que bill est malade, tom na pas lair trai inquiete et vu comment georg et tom se regarde ya un truc pas clair la dedans je vous assure vous verrez bien

  • sandra

    dim 16 mar 2008 23:26

    C'était de toute façon inéviable. La première fois que j'ai vu les dates de la tournée j'ai trouvé qu'elles étaient parfois trop raprochées et c'est pas fiini. Une guitare ça se change mais des cordes vocales irritée...Les organiseurs finiront peut-être par comprendre car c'est pas dans leur intêret : annuler coûte très cher

  • Mäth00

    dim 16 mar 2008 22:20

    C KLER Tsi' !!!
    TA TRO RAiiZON !!!

  • alice

    dim 16 mar 2008 22:19

    tsi: c'est sûr. Je comprends que les fans soient tristes mais le plus important c'est la santé de Bill et de toute façon les dates seront reportées.
    J'espère que ça va aller mieux pour lui et vite




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS