Tokio Hotel News Portugal  (Vidéos) posté le dimanche 16 mars 2008 03:04


Tokio Hotel à Lisbonne
Une dizaine de fans campent à la porte du Pavillon Atlantique pour voir le concert.


Même qu'il reste encore 24heures, l'émotion de voir le groupe préféré est au plus haut.

- Vous allez passer ici la nuit!?
- Oui. Même avec la pluie et tempêtes.

Le concert des Tokio Hotel est entrain de provoqué l'authentique campement.

- Pourquoi les Tokio Hotel méritent tout ça?
- Parce qu'ils sont différents et uniques
- Parce que mes parents savent que c'est le truc le plus important de ma vie. Bon faut pas abuzé aussi hien! Et n'avaient pas le courage de me faire ça.

Mais si qqn pense que ces fans vont passé la nuit complétement seul(e)s, se trompent.

- Vous êtes ici à cause de votre fille, ou..!?
- Pour ma fille et aussi parce que j'aime!
- Et maintenant vous allez rester la nuit!?
- Et oui. Pour ma fille et aussi pour me rapeller de quand j'étais jeune.

Ils n'ont pas plus de 18 ans, à peine 3 albums édités dont le plus récent Scream qui a été vendu avec plus de 40 mil exemplaires au Portugal. Le concert est prévu pour ce dimanche après 19h30. Courvertures et nourriture sont déjà devant les portes. Pour ceux qui sont restés à la maison, un petit message.

- Papa, tu n'as pas voulu que je vienne, mais je suis venu et je suis ici.

Traduction par Lady_Dianouush' pour http://tokiohotel-ch.zikforum.com
Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.103) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Tokio Hotel News Portugal

  • jessica

    dim 16 mar 2008 20:55

    JE ME POSAIS UNE QUESTION AUSSI

    si quelqu'un pourrai lme répondre ça serai qympa...


    Je pense vous savez tous que pendant cette touré de mars le groupe a repris une chanson en plus de leur premier album : Schwarz

    et je me demandais pk cette chanson, pourquoi il n'ont pas pris par exemple Freunde Bleiben ou Lass uns hier raus ou même Jung und nicht mehr Jugendfrei???

    non ils ont choisi cette chanson, Schwarz (Noir) est-ce qu'elle a une signification pour eux?? je suis allée cherchée la traduction :

    Traduction:

    Le monde a basculé
    Toutes les pierres se sont mises à bouger
    Si on a peur… ?
    Non, pas encore…
    On ne sait pas ce qui nous attend
    On a parcouru les derniers mètres en courant
    Il ne reste plus qu’un pas à faire
    Plus qu’un pas…

    Derrière nous tout est noir
    Devant, les ténèbres
    On ne peut pas revenir en arrière
    Heureusement - heureusement
    Pas revenir en arrière

    Où sont passés tous ceux
    Qui sont avec nous d’habitude ?
    Est-ce qu’ils nous ont perdus
    Depuis longtemps ?
    Il fait sombre dans la lumière
    Il y a tout et rien
    A l’image de notre destin…

    Derrière nous tout est noir
    Devant, les ténèbres
    On ne peut pas revenir en arrière
    Heureusement - heureusement
    Pas revenir en arrière

    Faisons les derniers pas en courant
    Puis effaçons toute trace de notre passage
    Venez,
    Venez.



    Franchement je ne sais vraiment pas koi en penser et ça m'énerve de ne pas savoir... ça me fait peur aussi, c'est plutôt une chanson sombre est-ce qu'ils se sentent moins bien maintenant?? est-ce un message qu'ils veulent faire passer?? ou bien c'est peut-être tout simplement mon imagination.... lol


    enfin bon merci a celle qui m'aura répondu!!

    bisouxxx

  • Boule

    dim 16 mar 2008 20:38

    J'adore trop la video " ratatouille " XD !!!!

    Ps je fais de la pub pour mon blog que je viens juste de commencer , je parles des rumeurs sur eux et tout... Laisser des comms se serait sympa . Bisous

  • jessica

    dim 16 mar 2008 20:34

    mdr la vidéo du backstage je lavé vu ossi!! tro drol la réaction de Bill
    oui c'est bien Tom ki dit Ratatouille en premier (on voi sa grande culture en film mdr) et Georg parle ossi du film a un momen!! enfin voila tro mignon la réaction!! ^^

    sinon c koi l'histoire de la fleur???

  • jessica

    dim 16 mar 2008 20:29

    Leinig => normalement c écri en français pour la pub du PDP enfin a Bercy le 9 tout était écri en français!! ^^
    et aparamen il y aura PLEINS DE SURPRISES!!!!

  • alice

    dim 16 mar 2008 20:26

    Lnaïg: ça serait une bonne idée....
    mais le coup de la fleur, c'était trop bien.....!!!
    c'est cool ils se font des cadeaux entre eux et tout (même si ils n'ont pas dépensé un seul centime pour ça...)
    et cete vidéo est trop forte! j'avais pas compris que Bill disait que c''était une dédicace à Georg (d'un côté je parle pas allemand donc c'est logique...)

  • Lenaïg

    dim 16 mar 2008 20:10

    http://www.youtube.com/watch?v=DIA0y04M5JA

    Pub télé pour le concert du Parc des Princes.. *Notez que les accroches sont en anglais...*

  • Miss-l0ve-TH

    dim 16 mar 2008 19:59

    xD La vidéo avec Ratatouille : d'enfer xD
    J'adore ==)

  • Lenaïg

    dim 16 mar 2008 19:56

    J'ai re-regardé la vidéo *Et à chaque fois je me bidonne comme une idiote devant la réaction de Bill* c'est bien Tom qui dit "Ratatouille", repris par les filles. Et après je crois que Bill dit "C'est une dédicace à Georg" et les filles font "Neeinn neeein"

  • Lenaïg

    dim 16 mar 2008 19:52

    alice --> Ouii mais le piaf jespère qu'il l'a refilé à Tom xD
    Et la fleur à Georg x)

    En fait je crois qu'ils pourraient carrément ouvrir une boutique de peluches

  • alice

    dim 16 mar 2008 19:49

    c'est vrai que cette vidéo est trop forte!!! ben vu sa passion pour les peluches lors des concerts il doit bien aimé (même si ils les refilent à Georg à chaque fois! XD!)




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS