< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Portugal concert annulé  (Informations) posté le dimanche 16 mars 2008 22:12

 

Concert annulé à la derniere minute Bill étant trop malade.
Apparament ils sont retournés en Allemagne

Tom et une traductrice sont venus sur scène pour l'annoncer !!!!!

 

Le concert est reporté au 29 juin

Edit de 23h55

Lors d'une conférence de presse trois des membres du groupe et le promoteur du concert ont confirmé l'annulation pour cause de maladie. Une nouvelle date a déjà été annoncée

Le concert d'aujourd'hui (dimanche) de Tokio d'Hôtel dans le Pavillon Atlantico n'aura pas lieu. La raison, ont dit Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing, membres du groupe, en est la laryngite qui affecte le chanteur Bill Kaulitz. L'annulation a été annoncée en premier aux reporters photos présents dans le pavillon et ensuite au public.

Le Pavillon Atlantic comptait déjà avec des milliers de spectateurs à l'intérieur quand, autour des 20h, les trois membres du groupe en bonne santé sont montés sur scène pour confirmer l'annulation. Le public a été informé par Tom Kaulitz que Bill Kaulitz n'était plus maintenant à Lisbonne et qu'il se trouvait en route pour l'Allemagne dans un autobus.

Álvaro Covões, de l'Everything is New, a aussi informé le public présent que le spectacle sera reporté au 29 juin dans cette même salle.

Avant cela, les Tokio Hôtel se produiront au Rock In Rio à Lisbonne à 1er juin.

 Fans à la sortie du Pavillon Atlantico

Photos : Espanta Espíritos

 

Source http://blitz.aeiou.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=bz.stories/20535

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

 

 

< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Déposez un commentaire !

Mieux vous connaître (facultatif) :

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.58) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
Portugal concert annulé

  • mailto Plüm

    lun 24 mar 2008 03:15

    Hey les gens va falloir calmer vos hormones là ( par rapport aux réponses à mon com précédents)

    Non seulement vous êtes même pas capables de lire correctement ce que j'écris, mais en plus vous vous excitez pour un rien. Bill ne va PAS mourir si ça peut vous rassurer, il est juste malade, on a tous été malade un jour dans notre vie, et on est encore là que je sache --'

    Pour le concert, oui c'est vrai que ça m'a fait vraiment chier, surtout parce que j'avais des gens à voir, plutôt que le concert à faire, j'en ai fait pleins, un de plus un de moins j'en mourrais pas.

    Ce que je disais dans mon précédent com et PERSONNE n'a été foutu de comprendre correctement, c'est que le concert serait annulé et que je préférais ça que de l'entendre chanter comme une casserole à s'exploser les cordes vocales pour rien.

    Maintenant, la prochaine fois, apprenez à comprendre correctement les coms avant de vous exiter bordel --' Tout ça à cause d'un idiot (on est tous cons à cet âge là, alors ne m'agressez pas à cause de ça MERCI) de 18 piges qui est malade franchement c'est ridicule --'

  • blandine

    jeu 20 mar 2008 18:51

    Oui desolé o fan ki été ds la salle ce jour la
    mai EUX o moins c reporté als ke DOUAI c mm pa reporté asls universal di alé o parc dé princes
    MAIS MERDE tt les parents veulen pa ns laisé seule a paris !
    é pi douai c pa paris
    c pa tt pré il y a environ 3h 3h30 de route
    als MERDE !

  • # _ Marine.

    mer 19 mar 2008 18:53

    Nan mai attendez les filles, perso jss pa groupie mai pr etre sur detre o 1er rang, moi mm jsrei prete a dormir dehors [ ... ]

  • # _ Marine.

    mer 19 mar 2008 18:52


    Nan mai attendez les filles, perso jss pa groupie mai pr etre sur detre o 1er rang, moi mm jsrei prete a dormir dehors [ ... ]

  • Coco69

    mer 19 mar 2008 16:24

    Ils arretent pas dannuler des concerts, ca devient grave la =S
    Les filles navaient qua pas dormir la cest sur, mais je serais quand meme deg'

  • lou

    mer 19 mar 2008 09:42

    lea????
    les filles n'ont qu'a etre ressonable...
    Dormir sur place faut avoir un grain ou etre une groupie...
    La santé de Bill passe bien avant les folies de ces jeunes demoiselle, que les parents laisse fierement dans la rue alors qu'elles ne sont même pas majeure!

  • léa

    mar 18 mar 2008 20:54

    franchement jsuii tro deg pr les fans portugaiise sa faisait déja plusieurs jours qu'il yen avait ki campé dehors le pavillon et en + ils été jamais venu o portugal sa oré pu etre la premiere fois ke lé fans portugais les auré vu !!!

    => bon rétablissement kan meme o tit billou (L)

  • tokiohotel2659

    mar 18 mar 2008 15:42

    euh..... c un peu con que les th veule que nous ( celle qui devé aller a douai ) allon a paris ya 300 km de différence pour bcp sa sera imposible, elles habite dans le nord ou pas loin ( a mois quelle fé 500 km pour aller a un concert ... --' je pige plus rienn

  • tokiohotel2659

    mar 18 mar 2008 15:37

    mais bien sur que je préfére un bill qui péte le feu en juin !!!
    mais malheuresement je pence quil nara pas lieu ce concert ni le 20 mars ni en juin, jamais donc .
    enfin pour le moment pas de date reporté pour douai
    et jai lu que normalement il ne devré pas en avoir ( de date reporté ...)
    oui moi aussi je suis trés triste

  • aj,nhgdbn

    mar 18 mar 2008 08:59

    je preefere que se soi tom ou georg qui soi malade