Concert annulé
à la derniere minute Bill étant trop malade.
Apparament ils sont retournés en Allemagne
Tom et une traductrice sont venus sur scène pour l'annoncer !!!!!
Le concert est reporté au 29 juin
Edit de 23h55
Lors d'une conférence de presse trois des membres du groupe et le promoteur du concert ont confirmé l'annulation pour cause de maladie. Une nouvelle date a déjà été annoncée
Le concert d'aujourd'hui (dimanche) de Tokio d'Hôtel dans le Pavillon Atlantico n'aura pas lieu. La raison, ont dit Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing, membres du groupe, en est la laryngite qui affecte le chanteur Bill Kaulitz. L'annulation a été annoncée en premier aux reporters photos présents dans le pavillon et ensuite au public.
Le Pavillon Atlantic comptait déjà avec des milliers de spectateurs à l'intérieur quand, autour des 20h, les trois membres du groupe en bonne santé sont montés sur scène pour confirmer l'annulation. Le public a été informé par Tom Kaulitz que Bill Kaulitz n'était plus maintenant à Lisbonne et qu'il se trouvait en route pour l'Allemagne dans un autobus.
Álvaro
Covões, de l'Everything is New, a aussi informé le
public présent que le spectacle sera reporté au 29
juin dans cette même salle.
Avant cela, les Tokio Hôtel se produiront au Rock In Rio
à Lisbonne à 1er juin.
Fans à
la sortie du Pavillon Atlantico
Photos : Espanta Espíritos
Source http://blitz.aeiou.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=bz.stories/20535
Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
j'espère k il ira mieu 
Commentaires