Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

Portugal concert annulé  (Informations) posté le dimanche 16 mars 2008 22:12

 

Concert annulé à la derniere minute Bill étant trop malade.
Apparament ils sont retournés en Allemagne

Tom et une traductrice sont venus sur scène pour l'annoncer !!!!!

 

Le concert est reporté au 29 juin

Edit de 23h55

Lors d'une conférence de presse trois des membres du groupe et le promoteur du concert ont confirmé l'annulation pour cause de maladie. Une nouvelle date a déjà été annoncée

Le concert d'aujourd'hui (dimanche) de Tokio d'Hôtel dans le Pavillon Atlantico n'aura pas lieu. La raison, ont dit Tom Kaulitz, Gustav Schäfer et Georg Listing, membres du groupe, en est la laryngite qui affecte le chanteur Bill Kaulitz. L'annulation a été annoncée en premier aux reporters photos présents dans le pavillon et ensuite au public.

Le Pavillon Atlantic comptait déjà avec des milliers de spectateurs à l'intérieur quand, autour des 20h, les trois membres du groupe en bonne santé sont montés sur scène pour confirmer l'annulation. Le public a été informé par Tom Kaulitz que Bill Kaulitz n'était plus maintenant à Lisbonne et qu'il se trouvait en route pour l'Allemagne dans un autobus.

Álvaro Covões, de l'Everything is New, a aussi informé le public présent que le spectacle sera reporté au 29 juin dans cette même salle.

Avant cela, les Tokio Hôtel se produiront au Rock In Rio à Lisbonne à 1er juin.

 Fans à la sortie du Pavillon Atlantico

Photos :
Espanta Espíritos

 

Source http://blitz.aeiou.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=bz.stories/20535

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

 

 

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.114) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Portugal concert annulé

  • Mii-ch

    lun 17 mar 2008 09:56

    Sérieux vous dîtes que les petitions sont la cause de sa mais c'est pas que sa, la preuve y'a que deux date qui a marcher en France ces Dijon et Douai, alors par rapport au 6 autres dates en France c'est rien, en plus il l'ont annoncer dans le site officiel qui fallait qu'on arette de faire autant de petition que sa sert a rien, certe les petition doivent participés mais apres pour moi la cause ces pas vraiment sa, sa serait plutot a cause de la maison de disque qui se font du fric derriere eux comme en fesant de la comercialisation, pour moi ils en profite d'eux ils savent que c'est une machine a fric alor i s joues sur sa, mais ce qui comprenne pas c'est que les TH sont des humains et pas des robots, jesper simplement qui les detruirons pas, et que Bill vas pouvoir tenir toute la tournée.

  • Marla

    lun 17 mar 2008 09:10

    il peut y avoir toute la tournée d'annulée et non reportée que je m'en ficherais total !!! tout ce que je veux c'est que Bill se rétablisse !!! je m'inquiète sincerement pour lui !! et honnetement ca fera aussi du bien aux autres !!!!

  • arianeth

    lun 17 mar 2008 09:07

    la prod ne fait que répondre à l'envie de qui d'après vous ??
    y'a pas que eux, okay, ils se font du fric mais parce qu'ils sont voulus partout avec n'importe quelles pétitions !
    Et vu les changements de chaud et froid entre pays et régions...
    fin de toute façon c'est humain de tomber malade et je préfèrerais carrément qu'il prenne carrément une bonne semaine parce qu'il est quand même retourné en allemagne !!

  • M3lma

    lun 17 mar 2008 08:52

    Bill n'est pas capable de faire une tournée comme ça, il faut le rentré dans le crane des prod's là !
    Ok la prod's veut du fric, mais si il veulent du frics y faut pensez à ceux qui rammene le bifton, avant de pensez aux frics ils devraient plus pensez à la santé des garçons notamment de celle de Bill car c'est sur lui que tout se repose !
    Ils son pitoyable c'est adultes.
    Je suis désolé pour les fans portugais(e)s et surtout pour les garçons qui on du être pas mal gênés.

  • Mathilde

    lun 17 mar 2008 08:49

    Plùm franchement je trouve ton commentaire déplacé..! Moi aussi je suis censée aller a Douai jeudi, mais si la santéde Bill ne le permet pas, je prefere que le concert n'ait pas lieu, plutôt que de le forcer a venir et a se detruire la voix... Bien sûr je serai très déçue, je ne vais pas mentir la dessus, mais la santé de quelqu'un est plus mportante que 2h de concert il me semble...

  • ruika

    lun 17 mar 2008 08:29

    ah le pauvre bill!!!!!!!!!!!!!!!!!!jesper ki va retrouvé sa voi!!!!!!!!

  • alice

    lun 17 mar 2008 08:22

    pour répondre à je sais plus qui même au bout de 500 concerts on a le trac! on a le trac tout el temps.....!!! et c'est normal et a vrai dire c'est même en grandeaprtie pour ça que les artistes font des tournées, pour avoir cette adrénaline.

    et je suis contente de voir que pour la plus aprt d'entre vous la santé de Bill compte pour que les concerts (même si si ils annulent des dates je comprendrai la déception des fans mais bon ils reportent donc ça va)

  • LiiZ'

    lun 17 mar 2008 08:21


    PUTIN MAI PLUME TU ME DEGOUTE LA !!!
    KOMEN TU PEU PENSER KA TA GEULE KOME SA !!!
    FRANCHEMEN TU PREFERE AVOIR TON KONCER ET KE BILL CREVE PRSKON C PA SKI LA ?!!!
    SRX TU REMARKE PA KI AI SVT MALA DE ET TOU ???
    ALOR FRANCHEMEN STP PENSE UN PEU A LUI KI AI MALADE KE DE PENSER A TON CONCER!!!
    DS TT LES CAS TU LORA TON CONCER, MM SI IL EST REPORTER --'

    nempech sa a du etre cho pr tom daller lannoncer kome sa en direct o fan :S

  • pauline

    lun 17 mar 2008 07:33

    Je suis vraiment inquiete pour Bill, il est encore une fois malade, espérons que sa voix va tenir le choc!

  • P.rune mailto

    lun 17 mar 2008 00:34

    Plüme -> Pense pas qu'as ta geule !!
    La santé de Bill est bien plus important que n'importe quel concert !! << Autant qu'il se repose et pis basta --' >> Cette frase est vraiment pitoyable. En clair tu veut qu'il se repose ( Et encore ) Mais tu t'en fou d'sa senter tout s'qui t'inporte C ton petit concert.

    Moi j'espere vraiment que plusieur date soi annuler pour qu'il puisse bien se reposer et qu'il recupere bien sa voix. Meme si mon concert doit etre sacrifier je prefere qu'il soit gueri.

    Sur ceux j'vous laisse.

    Bill x'3




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS