< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Espagne concert annulé  (Informations) posté le lundi 17 mars 2008 22:01

SE POSPONE EL CONCIERTO DE TOKIO HOTEL

Problemas de salud del cantante y lider del grupo Bill Kaulitz que padece una infección que le ha afectado las cuerdas vocales han forzado a la organización del concierto de Tokio Hotel en Madrid a posponer la fecha del concierto hasta nuevo aviso.

 

LE CONCERT DE TOKIO HOTEL EST REPORTE
Les problèmes de santé du chanteur et leader du groupe Bill Kaulitz, qui souffre d'une infection qui lui a affecté les cordes vocales, ont forcé à l'organisation du concert de Tokio Hotel à Madrid à reporter la date du concert jusqu'à nouvel avis.


Source http://www.planetevents.es/ficha.aspx?id_noticia=81

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/





Partager
< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.82) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Espagne concert annulé

  • Mein`Engel

    mar 18 mar 2008 10:34

    J'le savait putain les boules pour eux mais encore + pour Beùl =S

  • mélanie

    mar 18 mar 2008 08:28

    nn mai vs vs êtes vues... c bête pr les espagnoles mai bon cki konte c ki vienent à douai ouai bah pu m1tenan c ANNULE

  • arianeth

    lun 17 mar 2008 23:12

    là hje frole la crise mdr...
    s'ils savent avant nous c'est parce qu'il y a eu une conférence pour annoncer l'annulation de lisbonne... puis madrid... normal qu'ils le sachent avant nous puisque les trois TH qui ne sont àpas en allemagne actuellement étaient en espagne pour le dire de vive voix aux fans! enfin bon... j'men fiche on verra...
    moi aussi chuis dég je devais aller à douai
    mais c'est bill qui prime sur tout sa santé plutôt que le concert =)

  • Fan de TH

    lun 17 mar 2008 23:10

    Mince jvoulait dire ::

    Mdr (: x)

    --' x]

  • Fan de TH

    lun 17 mar 2008 23:09

    Mdrr (: x=

  • Fan

    lun 17 mar 2008 23:06

    Fan de th --> Je t'adore XDDD

    Bizarrement aucun site nous a dit qu'ils étaient annulés a par ton site espagnol
    On verra bien
    Si il est annulé tant pis

  • Fan de TH

    lun 17 mar 2008 23:04

    Je ne comprend plus Rien !!
    Comment les Espagnols peuvent savoir.
    ils sont pas Francais, fin nous français on doit tout savoir avant Eux ! normale koi.
    jsuis tout a fait daccord avec " Fan "..
    C'est tellement bizarre c'est annulation de Concert Oo' ..

  • Fan

    lun 17 mar 2008 23:00

    Qui a dis que je pigée pas l'espagnol
    Et est-ce-que dans mon dernier message j'ai dis qu'ils étaient pas annulé

    Oué bah excuse moi , mais nous on a encore rien recu
    Et on si t'écrivais a Universal eux ils te diraient que c'est pas annulés ...

  • Arianeth

    lun 17 mar 2008 22:59

    CF plus bas...

    COMUNICADO OFICIAL DE LA PROMOTORA DEL CONCIERTO

    COMMUNIQUE OFFICIEL DE LA PROMOTRICE DES CONCERTS


    CONCIERTOS DE MADRID; DUBAY Y GINEBRA CANCELADOS – NUEVA FECHA PARA LISBOA

    CONCERT DE MADRID, DOUAI ET GENEVES ANNULES -NOUVELLE DATE POUR LISBONNE
    Desgraciadamente acabamos de recibir la noticia de que Bill padece una inflamación de las cuerdas vocales.

    Malheureusement nous venons de recevoir l'information que Bill avait une infection des cordes vocales.

    Por prescripción médica, los conciertos de Madrid, Dubai y Ginebra han tenido que ser cancelados para asegurar la pronta recuperación de Bill.

    Sur prescription médicale, les concerts de Madrid, Douai et Genèves sont annulés pour assurer le rétablissement rapide de Bill.

    Pedimos disculpas a todos los fans que esperaban estos conciertos – estamos buscando nuevas fechas para llevarlos a cabo.

    A tous les fans qui espéraient ces concerts -nous sommes en train de chercher de nouvelles dates.

    Para el show de Lisboa ya tenemos nueva fecha!

    Pour le show de lisbonne nous avons une nouvelle date.

    Será el 29 de junio y todas las entradas compradas serán validas para esta nueva fecha…

    Ce sera le 29 juin et tous les billets achetés serons valides pour cette nouvelle date...

    si tienes una entrada para el concierto del día 16 de marzo podrás utilizarla el 29 de junio (Atlantico Pavilion – Lisboa)

    Si vous avez un billet du 16 mars vous pourrez l'utiliser le 29 juin.

    Bill, Tom, Gustav and Georg sienten todos los incovenientes ocasionados y esperan veros pronto. Gracias por vuestra comprensión etc...

    désolée de passer pour la briseuse de rêve mais c'est officiel

  • Faan de TH :D

    lun 17 mar 2008 22:53

    Franchement, C'est bête pour les Espagnols :S.
    Mais DOUAI n'est pas annulé !!
    C'est pas encore confirmé !
    C'est même pas dit sur le site officiel und sur la fnac etc ..
    Même si vous voulez pas l'croire ><.

 

Signaler un contenu illicite / Faire connaitre ce blog

 

Créer un blog gratuit et illimité !
Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS