Bill a un dangereux kyste sur les cordes vocales qui doit être immédiatement enlevé. Incluant la seule représentation en Allemagne à Dortmund lundi prochain.
Nous ne sommes pas fâchées contre les garçons, pas du tout. Nous les aimons plus que tout. Depuis deux semaines, elles campent ici pour avoir des places au premier rang du spectacle de lundi.
Je ne suis pas fâchée, la
santé de Bill est plus importante.
Pour le moment la tournée en cours avec les représentations en Europe et en Amérique du Nord tombe à l'eau. Il a un kyste aux cordes vocales. C'est comme une inflamation, une surcharge qui est susceptible d'arriver aux chanteurs. L'agenda du groupe est très chargé et le stress permanent.
Tom le frère de Bill a annoncé la
mauvaise nouvelle.
L'opération au lieu cette semaine,
autrement il pourrait perdre sa voix pour toujours. Parce qu'on ne
peut pas savoir si la voix aura toujours la même
sonortité après l'opération. A cause cela
maintenant les fans sont très inquiets de la maladie de
Bill.
Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
? parce que perso, j`en ai vu pas mal aussi des rumeurs de ce genre. Genre c`tait aujourd`hui à 15h, hier à midi, hier tard le soir & lundi ...*Arheum* On verra bien quand ce sera fait, ils nous diront sûrement quand il a été opéré. 
Commentaires