< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Date de remplacement en Espagne - 27 juin  (Informations) posté le jeudi 27 mars 2008 01:52

TOKIO HOTEL CANCELA CONCIERTOS DE SU GIRA EUROPEA PERO CONFIRMA NUEVA FECHA EN ESPAÑA

 

Los representantes del grupo Tokio Hotel han anunciado que su cantante, Bill Kaulitz, necesita ser intervenido quirúrgicamente debido a problemas en sus cuerdas vocales, lo que obliga a suspender el resto de las fechas previstas en su gira europea.

Se trata de los mismos problemas en las cuerdas vocales que provocaron la suspensión del concierto del pasado 18 de Marzo en Madrid. Sin embargo, no todo son malas noticias para los fans del grupo, ya que se confirma una nueva fecha en España. Será el 27 de junio en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Esperamos que las fans de este joven grupo alemán reciban con alegría esta noticia que esperaban con impaciencia, ya que la cita de Barcelona será la única en nuestro país en la que se podrá ver el montaje original de la gira "1000 Hotels European Tour".

Las entradas para el concierto de Madrid serán validas y canjeables por las del concierto de Barcelona para todo aquel que así lo desee en todos los centros de El Corte Inglés, en el plazo comprendido entre el 3 y el 10 de abril. A partir del 26 de marzo, se abre el plazo de devolución del importe de las entradas adquiridas en el caso de no querer canjearlas, este plazo se mantendrá abierto durante 1 mes.

Las entradas para el concierto de Barcelona saldrán a la venta el próximo 10 de abril.

Source http://www.planetevents.es/ficha.aspx?id_noticia=81

 

TOKIO HOTEL ANNULE LA TOURNEE EUROPEENNE MAIS CONFIRME UNE NOUVELLE DATE EN ESPAGNE

 

Les représentants du groupe Tokio Hotel ont annoncé que son chanteur, Bill Kaulitz, a besoin d'une intervention chirurgicale étant donné les problèmes de ses cordes vocales, ce qui les oblige à suspendre le reste des dates prévues dans leur tournée européenne

 

Il s'agit des mêmes problèmes de cordes vocales qui ont provoqué la suspension du concert du 18 mars passé à Madrid. Toutefois, toutes les nouvelles ne sont pas mauvaises pour les fans du groupe, puisqu'on confirme une nouvelle date en Espagne. Ils seront le 27 juin dans le Palau Sant Jordi à Barcelone. Nous espérons que les fans de ce jeune groupe allemand reçevont avec joie ces nouvelles qu'elles attendaient avec impatience, puisque le rendez-vous de Barcelone sera le seul dans notre pays dans lequel on pourra voir la scène originale de la tournée "1000 Hotels European Tour".

Les entrées pour le concert de Madrid seront valables et échangeables par celles du concert de Barcelone pour tout ceux qui le souhaite ainsi dans tous les centres de El Corte Inglés, dans le délai compris entre le 3 et le 10 avril. À partir du 26 mars, on ouvre le délai de remboursement du montant des entrées acquises dans le cas où on ne souhaite pas les échanger, ce délai sera maintenu ouvert pendant 1 mois.

Les entrées pour le concert de Barcelone seront en vente le 10 avril prochain

Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

 


< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Déposez un commentaire !

Mieux vous connaître (facultatif) :

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.58) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
Date de remplacement en Espagne - 27 juin

  • mailto emy

    jeu 10 avr 2008 00:52

    je vais à ce concert à barcelone mais le problème c'est que je ne sais pas du tout où acheter des places ><',est-ce-que quelqun pourrait me donner le nom d'un site où je pourrais trouver des places pour barcelone svp =D


    et aufaite,si vous y allez,vous aussi,prévenez moi,sa me fera plus d'amies avec qui je pourrais parler en français xD

  • mailto Sandra

    sam 29 mar 2008 19:34

    Qui c'est ou ont peu acheter les places en france ?

    Bisous à tous .

  • PrinceZs

    sam 29 mar 2008 00:22

    PfF FAUT ARRETER Bill doit se reposer au maximum il doit au moins faire une pause de six mois minimum MERDE alors ! Il ne pourras jamais revenir en bonne santé si les fans idiotes et groupies sans culottes sont constaments entrain de les demandés faut arréter il ne peuvent pas tout faire.

    Vous vous rendez compte Bill n'a eu sur c'est 4 derniére annés même pas 3 mois de vacances !

    Putin mais c'est comme si nous on pourrais travailler toute notre vie. Laisser le tranquille.

    De toute façon personne ne liras se message. Pour la simple et Bonne raison que vous étes aveugle nous sommes toutes & tous entrain de tuer les cordes vocals a Bill. Vous n'avez aucun respects pour ça vie privée vous étes toutes amoureuse de lui. Mais c'est quoi se délire de Gamines. Bill ne pourras jamais connaître amour sincére ou réelle. Vous étes amoureuse de lui parce que c'est une rockstar et que dés qu'il ne chantera plus au oubliette et C la k'il souffrira le plus. PK ? Parce que même si il arréte la musique il ya auras toujours un salope pour dire de sortir avec. Parce que c'était une rockstar mondial.
    Vous avez depuis prés de 4 ans tué sa vie privée, surtout coté coeur.

    Je n'ai rien contre c'est fan la mais arréter. SVP. Laisser LE se reposer.

    Maintenant je parle peut être que pour moi mais afin que Bill et le groupe ne disparraisse pas. Faites ralentir les tournées arréter de les assaillir de demandes de concerts ou de pétitions ridicules.

    Regarder les dates de la tournée qui vient d'être annulés. Il n'a pas un jour de repos pour lui.
    Et en plus avec le changement de pays du chaud au Froid et bien ça ne lui permet pas de faire reposer ça voie.

    Metter vous a sa place et dites vous biens il a fais plus pour ces fans que pour lui.

    Et maintenant, il en paye les conséquense.
    A cause de nous fans & Groupies.

    Merciii a celle qui auront lu ce message je tiens a dire aussi.
    Que a cause de ça trois concerts dont j'aurais du aller on était annulé dont le dernier a douai. Et c'est ce même jour on j'ai sut pour le quiste.

    Et ça m'a plus que toucher.
    Alors maintenant STOP. Laisser le tranquille.

    Voilà. BSX. a toutes et tous & Bon week-end.

  • Miss-l0ve-th

    jeu 27 mar 2008 20:55

    =) Ah c'est chouette =) !

  • mailto pucca

    jeu 27 mar 2008 19:09

    ca prouv ke bill va bien alor
    www.th-tokiohotel-fic.skyblog.com

  • LiisOunette

    jeu 27 mar 2008 16:56

    Je suis c0ntente p0ur les fans espagn0les
    mais t0uj0ur pa de date p0ur d0uai et t0ute fas0n y en 0ra pas d0nc p0ur m0ii c'est réglé
    Je p0uré pa les v0iir p0ur cette t0urnée
    Bill Rétabliis T0ii biien =)

  • mélanie*

    jeu 27 mar 2008 15:17

    Soutenons Bill et le reste du groupe !!
    Les-voix-de-bill et x-soutient-bill-video vous proposent une vidéo de fan souhaitant le bon rétablissement de Bill.
    Vien voir notre projet pour montrer à Bill et au groupe qu'on pense à eux
    On est là pour les soutenir quoi qu'il arrive alors participe !!

  • Kind3r

    jeu 27 mar 2008 13:12

    Ah :O Barcelone ! Priez pour moi, pour que je puisse y aller >< J'peux pas les voir au PDP c'est trop loin (1000 km à peu près --') alors que Barcelone est à 180 km =P
    Je pourrai voir comment sont les fans espagnoles... Mais vu la vidéo de dédicasses à Madrid, j'ai peur :S

  • Danaé

    jeu 27 mar 2008 12:31

    Oui c'est vraiment genial pour elles xD
    puit comme la dit Cookiie-x3 c'est bon signe par rappport a la santé de Bill

    bsx a toute les fan de Th <3.

  • Méli-Kaulitz

    jeu 27 mar 2008 11:40

    Super pour elles !

    Comme dab notre date et pas reporter