TOKIO HOTEL CANCELA CONCIERTOS DE SU GIRA EUROPEA PERO CONFIRMA NUEVA FECHA EN ESPAÑA

Los representantes del grupo Tokio Hotel han anunciado que su cantante, Bill Kaulitz, necesita ser intervenido quirúrgicamente debido a problemas en sus cuerdas vocales, lo que obliga a suspender el resto de las fechas previstas en su gira europea.

Se trata de los mismos problemas en las cuerdas vocales que provocaron la suspensión del concierto del pasado 18 de Marzo en Madrid. Sin embargo, no todo son malas noticias para los fans del grupo, ya que se confirma una nueva fecha en España. Será el 27 de junio en el Palau Sant Jordi de Barcelona. Esperamos que las fans de este joven grupo alemán reciban con alegría esta noticia que esperaban con impaciencia, ya que la cita de Barcelona será la única en nuestro país en la que se podrá ver el montaje original de la gira "1000 Hotels European Tour".

Las entradas para el concierto de Madrid serán validas y canjeables por las del concierto de Barcelona para todo aquel que así lo desee en todos los centros de El Corte Inglés, en el plazo comprendido entre el 3 y el 10 de abril. A partir del 26 de marzo, se abre el plazo de devolución del importe de las entradas adquiridas en el caso de no querer canjearlas, este plazo se mantendrá abierto durante 1 mes.

Las entradas para el concierto de Barcelona saldrán a la venta el próximo 10 de abril.

Source http://www.planetevents.es/ficha.aspx?id_noticia=81

TOKIO HOTEL ANNULE LA TOURNEE EUROPEENNE MAIS CONFIRME UNE NOUVELLE DATE EN ESPAGNE

Les représentants du groupe Tokio Hotel ont annoncé que son chanteur, Bill Kaulitz, a besoin d'une intervention chirurgicale étant donné les problèmes de ses cordes vocales, ce qui les oblige à suspendre le reste des dates prévues dans leur tournée européenne

Il s'agit des mêmes problèmes de cordes vocales qui ont provoqué la suspension du concert du 18 mars passé à Madrid. Toutefois, toutes les nouvelles ne sont pas mauvaises pour les fans du groupe, puisqu'on confirme une nouvelle date en Espagne. Ils seront le 27 juin dans le Palau Sant Jordi à Barcelone. Nous espérons que les fans de ce jeune groupe allemand reçevont avec joie ces nouvelles qu'elles attendaient avec impatience, puisque le rendez-vous de Barcelone sera le seul dans notre pays dans lequel on pourra voir la scène originale de la tournée "1000 Hotels European Tour".

Les entrées pour le concert de Madrid seront valables et échangeables par celles du concert de Barcelone pour tout ceux qui le souhaite ainsi dans tous les centres de El Corte Inglés, dans le délai compris entre le 3 et le 10 avril. À partir du 26 mars, on ouvre le délai de remboursement du montant des entrées acquises dans le cas où on ne souhaite pas les échanger, ce délai sera maintenu ouvert pendant 1 mois.

Les entrées pour le concert de Barcelone seront en vente le 10 avril prochain