< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Clip 1000 Oceans + paroles et traduction  (Vidéos) posté le samedi 29 mars 2008 07:00

1000 Oceans

Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you of a 1000 seas
Back to us

Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So we today

Will let our heart be guided though the dark
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1000 Oceans wide
1000 Endless years have died
1000 Oceans wide
1000 Stars are passing by
Passing by
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free

Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 Oceans wide.

1000 Océans

Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se refroidit
Le soleil a gelé à mort
Votre image est douloureuse
Je porte en moi
Plus de 1000 mers
Retour à vous
Retour à nous
Nous ne pouvons pas
Perdre la foi
On se fie à moi...

Refrain :
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
De 1000 ans sombres sans temps
1000 étoiles passent à côté
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
Seulement 1000 fois par l'infinité
Alors nous serons finalement libres

< précédent | retrouvez tous les articles | suivant >

Déposez un commentaire !

Mieux vous connaître (facultatif) :

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.58) pour vous identifier.

Tous les commentaires de l'article:
Clip 1000 Oceans + paroles et traduction

  • Miss-l0ve-TH

    sam 29 mar 2008 13:01

    J'aime assez xD
    Nàààn je préfère 1000 fois xD' la version allemande =DDD

  • D -arliing

    sam 29 mar 2008 13:00

    Sa rend bien je trouve ! =)
    Moi ce que j'aime par dessus tous dans les versions Anglaise c'est la voix de Bill, elle est tellement plus belle !


    Tschüss! ;D

  • mailto Arnaud

    sam 29 mar 2008 12:27

    Moi cette musique me fait rire ^^ (Hihi_)

    A moins que se soit les nerfs =S

    Hannn' _ C'est moche !

    Tant pis . Je ne l'écouterai plus .

    L'enregistrement est baclé et ça se voit .

  • Marjo

    sam 29 mar 2008 12:16

    Mouha j'aime bien!!Bien sur c'est incomparable avec la version a l'allemande, qui elle est plus que sublime mais celle la n'est pas mal...Je ne trouve pas que ce soit la pire perso j'ai encore des frissons quand je l'entend...De toute façon il me semble que quand on aime vraiment une chanson qu'elle soit en anglais en chinois en allemand ou en martien ben c'est pareil!!!Même si on peut preferer une version a une autre...

  • A.A

    sam 29 mar 2008 12:06

    ARGH j'ai faillit m'étrangler là o_O
    c'est moche, nan mais franchement jtrouve que c'est un des pires version anglaise
    Me taper pas c'est mon avis hein ?!? xD'

    Je regrette vraiment qu'ils soit obliger de chanter en anglais, ça gâche tout -_-'

  • JuNe

    sam 29 mar 2008 11:44

    NOON ! J'aime pas vraiment quand ils jouent in english....

  • miss TH

    sam 29 mar 2008 11:40

    beurk beurk beurk kel horreur alala je deteste l'anglais c pa Tokio Hotel ils sont allemand c pr ca kon les aime!!!!!

  • emotiionel

    sam 29 mar 2008 10:48

    oulala comment je deteste cette chanson ! la premiere fois que je l'ai écouté j'en ai pleuré de haine -_-'

  • Laure

    sam 29 mar 2008 10:39

    J'aime bien, j'préfère en allemand mais bon.
    Mais c'est pas le cilp anlgais, regarder les lèvres de Bill, c'est les paroles allemande qu'il dit.
    C'est juste un copier coller de la version anglaise sur le clip allemand.
    Personellement ca fait longtemps que j'ai vu ce montage sur internet, enfin ce n'était pas le même, celui - ci est mieux fait, mais cette chanson est sortit il y a envirion 1 mois peut - être un peu plus.

  • Potiron

    sam 29 mar 2008 10:35

    Rien à dire c magnifique mais ça n'est même pas comparable avec l'allemand !!! Pourquoi il ne traduise jamais en français XD