Clip 1000 Oceans + paroles et traduction (Vidéos) posté le samedi 29 mars 2008 07:00

1000 Oceans

Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you of a 1000 seas
Back to us

Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

I know somewhere
We'll find a little place for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So we today

Will let our heart be guided though the dark
Just trust me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our lives

There's nothing and no one we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1000 Oceans wide
1000 Endless years have died
1000 Oceans wide
1000 Stars are passing by
Passing by
Please don't drift away from me
Please don't drift away from me

We have to go a 1000 Oceans wide
1000 dark years from time has died
1000 stars are passing by

We have to go a 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
Then we'll be free

Please don't drift away from me
Please don't drift away from me
1000 Oceans wide.

1000 Océans

Les rues sont vides
je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se refroidit
Le soleil a gelé à mort
Votre image est douloureuse
Je porte en moi
Plus de 1000 mers
Retour à vous
Retour à nous
Nous ne pouvons pas
Perdre la foi
On se fie à moi...

Refrain :
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
De 1000 ans sombres sans temps
1000 étoiles passent à côté
Nous devons aller au 1.000 mers au loin
Seulement 1000 fois par l'infinité
Alors nous serons finalement libres

79 commentaire(s)

Retrouvez tous les articles

Déposez un commentaire !


Mieux vous connaître (facultatif) :

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.103.63.17) pour vous identifier.

Tous les commentaires liés à l'article : Clip 1000 Oceans + paroles et traduction

  • styl£ml a posté :dimanche 30 mars 2008 22:17

    c'est vrai qu'a la fin on s'habitue ....
    mais bon jtrove que la traduction est assez courte

  • Caro a posté :dimanche 30 mars 2008 19:56

    Et bah moi j'aime bien !!
    C'est vrai j'trouve que c'est jolie et sa m'choque pas trop Perso =D

    Aprés chacun voit ça différemment donc ne vous bouffer pas l'une sur l'autre en disant " Si c'est moche ! " " Non sa péte ! "

    XD

    En tout cas moi j'aime bien cette version !!








    Gros Bisouxxx a toute !



    J'espere que Bill va bientooot guérir au passage =S Et que l'opération se passera bien ! J'pence que sa ira bien mais bon =S lol Sa fait flipper quand même !


    KISSSSSSSSS !!!


    Bill & Tom & Georg & Gustav <3

  • will a posté :dimanche 30 mars 2008 17:04

    tt le monde!!moi je voudrai savoir si kelkun avai cette muzik ?psk elle est vraiment tro bien !et bill chante tro bien !que ce soi en anglais ou en alleman il chante tro tro bien !!!dc je laisse mon msn et si kelkun a la muzik ou sil veu discuter de tokiohotel voila gro bisou a tt le monde kiss ^^
    willou_du_18@hotmail.fr http://just-fashionn18.skyrock.com

  • Marg0t a posté :dimanche 30 mars 2008 16:39

    Aux personnes qui disent que s'ils chantent en anglais c'est uniquement pour les USA, la Grande-Bretagne,... Vous pourriez m'expliquer pourquoi le 3 mars à Bruxelles en Belgique, où l'allemand est une des langues officielles, ils nous ont fait un concert presque entièrement en anglais ? Et arrêtez de dire que Tokio Hotel en anglais c'est la même chose, parce que Tokio Hotel c'est avant tout un groupe allemand, qui chante en allemand ! (Et là, je suis sûre que y'en a pleins qui vont s'énerver sur leurs claviers à me dire qu'en anglais ou en allemand, c'est la même chose, que c'est Tokio Hotel quand même, etc... --') Je suis désolée, mais en anglais, ça perd son charme ! En tout cas, pour moi... Ce n'est donc que mon avis. Et pour les gens qui viendraient me dire que s'ils chantent en anglais en Belgique c'est parce que Scream se vend mieux en Flandre que Schrei et Zimmer 483, sachez que dans la file le 3 mars, tout le monde chantait en allemand, même les flamands ! Que quand Bill tendait le micro vers le public, la majorité chantait en allemand, et quand il nous faisait chanter "Live every second", on chantait "Leb die Sekunde" ! Et non, qu'on préfère en allemand et qu'on déteste en anglais, et qu'on leur dise ou leur fasse comprendre, ce n'est pas égoiste ! Et très franchement, je pense qu'ils préfèrent chanter en allemand, leur langue maternelle, plutôt qu'en anglais... Enfin bref... J'ai donné mon avis, et respectez-le. Donc évitez de me dire que j'ai tort et que je dois la fermer.

  • Anyx a posté :dimanche 30 mars 2008 15:34





    JAIME PAS MAL CETTE VERSION
    POURTANT HABITUÉE A L`ALLEMAND
    & SA VOIX EST SUPERBE




    <3
    http://x3-freiheit89.skyblog.com

  • georg a posté :dimanche 30 mars 2008 14:50

    ELLE EST GENIAL MEME SI JE ME SUIS ABITUER A L ALLEMENT ELLE EST SUPERT
    WWW. BILOU .FR http://tokiohotelalaide.fr

  • miki a posté :dimanche 30 mars 2008 13:02

    Tin on a compris pour vos "cé nul en anglais"
    il chante en anglais si il veut merde
    laissé les faire ce kil veule de leur chanson
    si cé pour les States on sen fout!!!
    sinon, j'adore mm en anglais jlé adore ^^
    http://t-bt-fiction-gg-h.skyorck

  • Shinku a posté :dimanche 30 mars 2008 01:18

    PS : Nejima (pff ca fait pensser a une parodie de Negima c stupide comme pseudo... bref) reste a tes petits jeux de gamines tes petits emos fashion je nsé quoi car franchement si toute les filles etaient comme toi Tokio Hotel serait deja du passé...




    Tu dis je cite : leur chansson son 1000 fois mieu en Allemand a koi bon se kassé le cu a lé chnaté en Anglais !! piour lé States ? Hé bien si il aime vrémen TOKIO HOTEL il lé aimeron avec leur chansson en Allemand !! Car a la baze c un groupe allemand merde !!!!



    Le texte type des idiotes...

    JE LE REDIS L AMERIQUE C EST PAS L EUROPE EN AMERIQUE LE MILIEU MUSICAL EST TRES FERMé ALORS TES TRUKS DE (puisque c un groupe allemand ils doivent chanter allemand blablabla) CA NA AUCUN SENS DE LE MONDE ACTUEL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Alors avant de tapé des coups de gueule rensseingne toi d' avantage!

  • Shinku a posté :dimanche 30 mars 2008 01:10

    MAIS VOUS COMPRENEZ RIEN VOUS SI ILS CHANTENT EN ANGLAIS C EST PAS MAJORITAIREMENT POUR LEURS FANS AMERIQUAINS (meme si en grande partie y a de ca) C POUR CE FAIRE ACCEPTé DANS LE MONDE TRES FERMé DES STARS EN AMERIQUE DONC CE FAIRE ACCEPTER PAR LES MEDIAS ET LES GRANDS DU MILIEU DE LA MUSIQUE !!!!!!!!!!!!!!!

    VOUS ETES VRAIMENT BETE DE TOURNER QU AUTOUR DE VOTRE NOMBRILE VOUS ETES QUE DES GAMINES RIEN DE PLUS !!!!!!!!

    CHANGEZ BON SANG GRANDISSEZ !!!

    Ne dites pas aimé le groupe si vous n' ésséyé meme pas de comprendre leurs démarches !!!!!!!!

  • Neijma a posté :samedi 29 mars 2008 22:50

    Grrr mé punaiize pk il lon enregistré oci en Anglais c un groupe allemand !! Il zon de loriginalité é tout é c oci pace kil chante en Allemand kje kiff car sa change d groupe de rock Anglais !! Sa devien une banaloté lenglais tiin srx leur chansson son 1000 fois mieu en Allemand a koi bon se kassé le cu a lé chnaté en Anglais !! piour lé States ? Hé bien si il aime vrémen TOKIO HOTEL il lé aimeron avec leur chansson en Allemand !! Car a la baze c un groupe allemand merde !!!!
    Oo-eMo-FaShion-oO@hotmail.fr

<<< Les 10 précédents - Les 10 suivants >>>