Bild am Sonntag sprach exklusiv mit Tom von Tokio Hotel
So verbringt Bill die
letzten Stunden vor seiner OP
Ursprünglich sollte die Stimmband-OP von
Tokio-Hotel-Sänger Bill (18 ) erst am Montag stattfinden.
Jetzt überlegen die Ärzte, ihn doch schon am Sonntag zu
operieren. Bills Zwillingsbruder Tom gab BILD am SONNTAG ein
exklusives Interview:
BILD am SONNTAG: Tom, Dein Bruder Bill wird heute oder morgen
operiert. Wie verbringt Bill seine Tage zu Hause?
TOM KAULITZ: Bill liegt die meiste Zeit im Bett und guckt Video.
Wir haben ihn mit DVDs zugeschüttet, damit er den Mund
hält. Momentan zieht er sich gerade die komplette Staffel von
"Prison Break" rein, da geht er richtig drauf ab. Ab und zu
schlurft er dann in Trainingsklamotten zum Kühlschrank und
holt sich was zu essen.
Wenn er sich jetzt noch mit Dosenbier vor'n Fernseher setzen
würde, um Fussi zu gucken, dann wär' ich richtig stolz
auf meinen kleinen Bruder.
Ich glaub, aus dem kann noch was werden, der macht sich langsam.
(lacht)
Wer kocht für Bill?
Ich koch ihm momentan jeden Tag Spagetti mit meiner Spezial-Sauce.
Die Sauce is' in aller Bescheidenheit der Hammer.
Bill hängt sie wahrscheinlich derbe zum Hals raus, aber ohne
Stimme kann er sich ja schwer beschweren. Obwohl er eigentlich auch
mit Stimme ganz ruhig sein müsste. Bill kocht nämlich
noch schlechter als ich.
Ab und zu kommt unsere Ma zu Besuch, man sieht Bill dann schon an,
dass er sich freut, wenn sie dann mal das Kochen
übernimmt.
Das große Interview mit
Tom, welchen Notfall-Plan er mit Bill geschmiedet hat, sollte die
Stimmband-OP schief gehen – morgen in BILD am SONNTAG und
BILD.de am SONNTAG.
Source
http://www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/03/29/tokio-hotel/exklusiv-interview.html
Bild am Sonntag a parlé en exclusivité
avec Tom de Tokio Hotel
Comment Bill consacre ses
dernières heures avant son
opération
Initialement, l'opération des cordes vocales
du chanteur de Tokio Hotel Bill (18) était prévue
seulement pour lundi. Maintenant, les médecins sont en train
de réfléchir, pour l'opérer dès
dimanche. Tom, frère jumeau de Bill, a donné une
interview exclusive à BILD am SONNTAG:
BILD am SONNTAG: Tom, ton frère Bill sera
opéré aujourd'hui ou demain. Comment Bill passe ses
jours à la maison?
KAULITZ TOM: Bill, reste la plupart du temps au lit et regarde des
vidéos. Nous l'avons comblé avec des DVD alors il va
enfin se taire. Pour le moment,il regarde les saisons
complètes de "Prison Break", ça le garde
occupé. De temps en temps, il se déplace en bas au
réfrigérateur dans son bureau et se sert quelque
chose à manger.
S'il allait enfin se mettre en face de la télévision
avec une caisse de bière pour regarder Fussi Je serais
vraiment fier de mon petit frère.
Je pense que ce pourrait être vraiment quelque chose
(Rires)
Qui cuisine pour Bill?
Je lui cuisine actuellement chaque jour des spaghetti avec ma sauce
spéciale. La sauce est en toute modestie de la bombe
(géniale, quoi)
Bill dépend probablement du sort de sa gorge, mais sans
voix, il peut difficilement se plaindre. Surtout qu'il doit rester
tout à fait calme en principe aussi avec la voix. Bill
cuisine, en effet, encore pire que moi.
De temps en temps aux visites de notre Ma
(mère), on voit déjà que Bill se
réjouit, surtout si elle fait la cuisine.
La grande interview avec Tom, quel plan de cas d'urgence, il a
forgé avec Bill si l'opération des cordes vocales
devait rater - Demain dans le BILD am SONNTAG et BILD.de am
SONNTAG.
Traduction de Midian pour http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
