"Tom (18 ) und Bill Kaulitz (18 )
von Deutschlands erfolgreichster Rockband „Tokio Hotel“
sind von Hamburg nach Berlin gezogen! Produzent und Manager David
Jost bestätigte BILD: „Bill und Tom haben sich einen
weiteren Wohnsitz in Berlin zugelegt. Sie haben oft in Berlin zu
tun und können langsam keine Hotels mehr sehen. Deshalb
wollten sie auch hier eine Wohnung haben, in der sie sich heimisch
fühlen.“
Tokio Hotel war bisher in Berlin am liebsten im
„Ritz-Carlton“ am Potsdamer Platz abgestiegen. Zuletzt
zur Berlinale.
BILD erfuhr: In Berlin soll Bill, der sich einer Kehlkopf-OP
unterziehen musste (BILD berichtete), auch seine
Stimmrehabilitation machen.
David Jost: „Da wir auch das dritte Tokio-Hotel-Album in
Hamburg produzieren werden, wird die Band aber auch weiterhin
Studio-Wohnungen in Hamburg haben.“
An Berlin haben die Jungs von „Tokio Hotel“ auch ganz
besondere Erinnerungen: Als sie 2006 auf dem Dach des
Friedrichshainer Kosmos-Kinos ihr Video zum Superhit „Der
letzte Tag“ drehten, versammelten sich unten Hunderte
Mädchen. Die meisten halb nackt, mit auf Brüsten gemalten
Liebeserklärungen an Bill und Tom – bald sehen sie ihre
Helden endlich wieder..."
Source
http://www.bild.de/BILD/berlin/leute/2008/04/11/tokio-hotel/zieht-nach-berlin
____________________________
"Tom (18 ans) et Bill (18 ans) du groupe à
succès allemand ''Tokio Hotel'' ont
déménagé de Hambourg à Berlin. Le
producteur et manager, David Jost explique à Bild : Bill et
Tom ont désormais une autre "résidence'' à
Berlin. Ils ont souvent à faire sur Berlin et ils ne peuvent
plus voir les hôtels. Par conséquent, ils ont voulu un
appartement sur Berlin pour pouvoir se sentir comme chez eux.
Tokio Hotel a logé, jusqu'ici, de préferance au
''Ritz-Carlton''.
A Berlin, Bill a du se soumettre à une opération du
larynx ainsi qu'il y restera pour faire une
rééducation de sa voix.
David Jost : " Etant donné que le troisième album de
Tokio Hotel sera produit à Hambourg, le groupe gardera le
appartement dans le studio."
Et à Berlin, les gars de Tokio Hotel ont
particulièrement de bons souvenirs:
Rappelons que en 2oo6, ils ont tourné, sur le toit du
cinéma "Friedrichshainer", leur super hit ''Der letzte Tag''
devant des centaines de fans réunient, la plupart à
moitié nue, avec, sur la poitrine, des déclarations
d'amour peintes à l'attention de Bill et Tom - elles
reveront enfin leur héros..."
Traduit par Armelle<3tH pour
http://tokiohotel-ch.zikforum.com
déménagement du baby-foot
Le camion de déménagement sur l'autoroute
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
source : Amerika Woche
Tokio-Hotel-Zwillinge Bill und Tom haben Wohnung in
Berlin
13:34 11-04-2008
| Citation: |
| Die Tokio-Hotel-Zwillingsbrüder
Bill und Tom Kaulitz haben sich einen weiteren Wohnsitz in Berlin zugelegt. "Bill und Tom pendeln momentan zwischen Hamburg, Magdeburg und Berlin hin und her", sagte der Band-Manager David Jost am Freitag der dpa und bestätigte damit einen Bericht der "Bild"-Zeitung. Ihre bisherigen Wohnungen in Hamburg behalte die Band, da auch das dritte Tokio- Hotel-Album in der Hansestadt aufgenommen werden solle. Magdeburg ist die Heimatstadt der Teenie-Rocker. Die beiden anderen Bandmitglieder, Bassist Georg Listing und Schlagzeiger Gustav Schäfer, "haben sich bisher noch keine Wohnung in Berlin zugelegt. Die denken aber auch gerade drüber nach". Sänger Bill Kaulitz erholt sich gerade von einer Stimmbandoperation, der er sich Ende März unterziehen musste. |
Même info, mais en plus, on dit que Gustav et Georg pensent aussi à avoir un pied-à-terre à Berlin.
Source Vampire G pour http://tokiohotel-belgium.zikforum.com
Commentaires