Montag, 15. Juni 2009

An official fanclub has been chosen for Chile:

http://www.th-euphoriachile.tk/



Congratulations


Source : http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/




Lundi 15 juin 2009

Un fan club officiel a été choisi pour le Chili :

http://www.th-euphoriachile.tk/


Félicitations


Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

[align=justify]Tokio Hotel Sänger Bill Kaulitz ist erneut in der Rangliste der ‚Sexiest Women’ der FHM-Leserwahl gelandet. Im Gegensatz zu den letzten beiden Jahren (jeweils Top 10) mit Platz 30 nur noch knapp im ersten Drittel, dennoch weit genug vorne um Stars und Sternchen wie Yvonne Catterfield (Platz 80), Pink (Platz 66) oder Christina Aguilera (Platz 46) zu übertrumpfen.

Eine Frage deren Antwort mich persönlich ja interessieren würde: Warum steigt der Gute ab? Finden ihn die Männer nicht mehr so attraktiv oder haben ein paar von ihnen endlich gemerkt, dass er – zum bedauern manch eines Mannes – eben doch ein Kerl ist?!

Für alle die sich jetzt tierisch drüber aufregen, dass er in der Liste der ‚Sexiest Women’ gelandet ist ein kleiner Trost: Er belegt ebenfalls Platz 97 bei den ‚Unsexiest Women’. Wobei man sich da nun auch wieder streiten kann, ob das eine gute oder schlechte Platzierung ist.


Source : http://promipranger.joinr.de/20733-tokio-hotel-bill-mal-wieder-in-der-fhm-liste-der-sexiest-women



Traduction française “approximative” :

Tokio Hotel : Bill de nouveau dans la liste FHM des “Sexiest Women”

Il l'a encore réussi !


Le chanteur de Tokio Hotel est de nouveau dans le classement des ‘Sexiest Women’ (=femmes les plus sexy) que les lecteurs de FHM ont choisi. Au contraire des deux dernières années (dans le top 10), cette année seulement à la 30è place, à peine dans le premier tiers, pourtant, assez loin devant de stars comme Yvonne Catterfield (80è place), Pink (66è place) ou Christina Aguilera (46è place).

Une question dont la réponse m'intéresserait : Pourquoi perd-il des places ? Les hommes ne le trouvent plus si attirant ou quelques uns d'entre eux ont-ils enfin remarqué qu'il – désolé pour certains hommes – est tout de même justement un garçon ?!

Maintenant pour tout ceux qui sont énervés comme un animal qu'il soit dans la liste des ‘Sexiest women’, est arrivée une petite consolation : il est également à la 97è place dans celui des ‘Unsexiest Women’ (=femmes les moins sexy) et maintenant on peut débattre aussi de nouveau sur si c'est un bon ou un mauvais classement


Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.

 

19.06.2009
New Section in Video AREA!!!
We just launched a brand new section in our video area – Tokio Hotel Karaoke! From now on you’ll be able to sing along to Tokio Hotel’s greatest hits. We are starting right now with “Übers Ende der Welt” and will add more Karaoke videos shortly. Have fun & rock the house!

Source site officiel

19.06.2009
Nouvelle section dans le Secteur vidéo!
Nous venons de lancer une toute nouvelle section dans notre secteur vidéo - Tokio Hotel Karaoke! A partir de maintenant, vous pourrez chanter les plus grands succès de Tokio Hotel. Nous commençons aujourd'hui avec "Übers Ende der Welt", et ajouterons plus de vidéos de karaoké sous peu. Have fun & rock the house!

Traduction Midian pour le FC Officiel Français

Edit 27.06.09.

27.06.2009
Monsoon Karaoke Version!
After opening up our Karaoke section last week with „Über’s Ende der Welt“ we have now added Tokio Hotel’s giant hit MONSOON! Head over now to our MUSIC section and check it out.

Source Site Officiel

27.06.2009
Monsoon en Version Karaoke !
Après l'ouverture de notre section Karaoke la semaine dernière avec „Über’s Ende der Welt“ nous avons maintenant ajouté le hit géant de Tokio Hotel MONSOON! Rendez-vous maintenant à notre section Musique et voyez-le vous-même.

Traduction Midian pour le FC Officiel Français

Edit 02.07.09.

Edit 09.07.09

Pour rendre les choses plus lisibles vous pourrez retouver le blog de Tom complet en trois langues, avec photos et vidéos dans un blog spécifique affilié au FC Officiel Français. Il est géré par Ibuprofène & Blackchery, non par moi, je vous laisse de le soin de les remercier et de laisser plein de commentaires sur leur blog.

C'est par ici

Il est directement accessible depuis la page d'accueil du blog en cliquant en bas à droite dans Contact sur la photo

Midian

WOW ! EN MOINS DE DEUX SEMAINES NOUS AVONS REÇUS DES MILLIERS DE PHOTOS DE VOUS PORTANT LE T-SHIRT TOKIO HOTEL FASHION AGAINST AIDS !


Un MERCI géant de Bill, Tom, Gustav et Georg pour votre soutien – 25 % de tous les profits générés par la campagne de FAA seront donné pour soutenir des projets pour augmenter la conscience sur le HIV/SIDA chez les jeunes. Nous pensons qu'il est juste de dire que les fans de Tokio Hotel y ont contribué BEAUCOUP – absolument EXTRAORDINAIRE !
Amusez-vous en jetant un coup d'œil à la mosaïque géante ci-dessous – si vous voulez trouver VOTRE image envoyée rapidement vous pouvez utiliser notre “Calculateur de mosaïque”. Tout ce que vous devez faire est d'entrer votre adresse e-mail que vous avez utilisé quand vous vous êtes incrits et vous serez directement dirigé vers votre photo. (Malheureusement, une infime fraction de photos n'ont pas pu être utilisées, puisque nous avons seulement reçu des fichiers vides ou excédant la taille de fichier maximale – nous nous excusons si votre photo n'est pas incluse).


... ET VOICI LES CINQ GAGNANTS CHANCEUX QUI RECEVRONS CHACUN UN PRIX COMPRENANT UN BON DE 100 € POUR DU SHOPPING CHEZ H&M, UN STICKER TAILLE RÉEL DE BILL ET UN T-SHIRT FAA SIGNÉ PAR BILL, TOM, GUSTAV ET GEORG :

Beatrice (Göteborg | Suède)
Saskia (Berlin | Allemagne)
Yasmin (Marbella | Espagne)
Samm (Toronto | Canada)
Thao (Dresde | Allemagne)


Visiter la page d'accueil des Designer's Against AIDS pour des tonnes d'info et des vidéos géniales autour de la campagne FAA !

FAITES ATTENTION ET GARDEZ À L'ESPRIT : ROCK HARD - F*** SAFE ;-)






LA MOSAÏQUE FASHION AGAINST AIDS :
PRÉVISUALISATION | MONTRER LA MOSAÏQUE GRANDEUR NATURE


CALCULATEUR DE MOSAÏQUE
Entrez votre adresse e-mail (celle que vous avez utilisé quand vous avez envoyé votre photo) et trouvez où vous êtes localisé dans la “Mosaïque Fashion Against AIDS” !


Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel français.