INTERVIEWS
Que font vraiment les TH dans leur bus de
tournée ?
Que porte Bill pour dormir ? De quoi parlent les jeunes ? Où
restent les groupies ?
Bravo a accompagné exclusivement le groupe pendant 24h sur
leur tournée « 483 ».
Quand le bus tourne à l'angle, des cris stridents infernaux
rompent le silence. « Tokio Hotel arrive ! » On ne
retient plus les fans. Dommage que le bus se gare derrière
les barrières. Là, personne n'a le droit d'y aller.
Presque personne. Car pour Bravo, Bill, Tom, Gustav et Georg ont
fait une exception. Nous avons passé exclusivement 24 h avec
TH pendant leur tournée « Zimmer 483 ». Nuit
incluse dans le bus. Mais commençons par le début :
Un jour avant, les jeunes arrivent encore tout endormis de leur
hôtel de Stuttgart, montent dans un van et vont au
Hall-Schleyer. C'est là que le groupe joue ce soir. Mais ils
sont très bien réveillés quand soudain,
près d'eux, une Mini noire avec le signe rose de TH
apparaît. « C'est vraiment une super fan » dit
Bill et fait un signe à la fille dans la voiture. Elle est
super heureuse, se colle à la vitre et répond en
retour complètement enthousiasme. « Oh mon Dieu,
regarde la route » lui dit Tom. Heureusement la fan de TH
s'est à nouveau concentrée sur la circulation - Rien
ne s'est passé. Dans la salle, le repas est
déjà prêt. La cuisinière de la
tournée Jutta a fait de la dinde, des pâtes et de la
salade pour les jeunes. Ensuite, répétition,
interviews télé et radios. Après ça,
ça se passe dans les loges « Oh, encore deux heures
avant le concert » constate Bill. « Nous sommes
toujours complètement nerveux. Ca ne se passe que comme
ça. Dernièrement j'ai glissé sur une peluche,
je suis pris le micro complètement dans la gueule. Je me
suis dit, je saigne. Et heureusement ce n'était pas si
grave. Mais un de nos caméramans est tombé de la
scène et s'est ouvert le menton. » Les 4 ensemble
frappe alors à une porte en bois, ça doit porter
chance. « Tant mieux qu'il ne nous soit encore rien
arrivé. »
Ensuite, Bill et Tom se livrent à un duel chaud à la
table de ping pong. Bill appelle le combat « le combat des
géants ». Les deux donnent tout mais Tom gagne. Il
provoque son frère « Tu regardes là. » A
19h30, le groupe anime la scène. Ils jouent 1h30 à
Stuttgart devant 8000 personnes. Ca se passe ensuite dans leur
hôtel, complètement vidés et trempés de
sueur. « Aujourd'hui nous avons pas hasard la chambre 483,
comme le nom de notre album » rigole Bill. Dans la chambre,
Bill se jette en premier sur son grand lit, allume la
télé et se repose. Après une douche, c'est le
trajet vers la prochaine ville. Bravo a le droit de venir avec.
Après, les jeunes ont encore donné des autographes
à environs 100 fans devant l'hôtel, le grand bus
démarre enfin. Dedans tout est pur luxe. « C'est
vraiment un bus moderne » se réjouit Georg. Dans le
coin cuisine, les jeunes mangent en premier du pain. Bill nous
montre une petite plaie au coude. « C'est ce que m'a fait
Georg dernièrement quand il a tiré le tapis »
rigole-t-il. Ensuite les jeunes papotent de leur permis de
conduire. « Nous voulons absolument l'avoir à 18 ans
» explique Tom. Bill et moi avons déjà eu des
leçons de code mais nous n'avons encore pas appris.
Maintenant on en arrive au lit. Chaque garçon a une super
grande couchette avec une propre télé. Si Tom a
déjà emmenée des groupies ici ? «
Jusqu'à présent, pas encore, en tournée on est
toujours vidés - en plus c'est tellement étroit dans
ce lit. » Est-ce que ça arrive en
général dans le bus ? Bill ne s'enthousiasme pas
autant à propos des groupies dans le bus. « Si le
matin je me lève et là y'en a une dans le lit de Tom,
en premier, je serais complètement choqué et
j'enfilerais vite quelque chose, je dors juste avec un
caleçon. » A 2h, c'est alors l'heure de dormir.
« Gustav ronfle un peu, sourit Georg, mais je tape dans les
mains et alors c'est de nouveau le silence. C'est vraiment calme
dans le bus, on entend seulement le bruit du moteur.
Commentaires des images
Destin cool : Tokio Hotel a la chamber 483 à Stuttgart
Le batteur Gustav montre son avion de tournée.
Pleinement intime : Tokio Hotel dans leur chambre
Les groupies n'ont encore jamais été là, sourit Tom.
A l'hôtel, Bill se détend sur l'énorme lit après un concert
Le génial bus de TH
Gustav teste la place du chauffeur.
Bill feuillette le Bravo. « Knut est cool. »
Après le concert, les jeunes grignotent des friandises.
Une affiche « don't disturb » sur la porte de chambre de TH
« Hallo, Il n'y a personne ? » Tom teste le téléphone.
Tom nous montre la salle de bain : «ici, on doit faire petit. »
Tom se détend dans son lit dans le bus. Il joue à la console. Ensuite, il nous montre son énorme capote. «C'est ce que m'a offert une fan, comme par hasard, la vraiment grosse ! » rit-il.
Délicieux, au déjeuner, il y a des saucisses blanches.
Traduction par KeinVerbot.
Merci de cîter le lien du blog lorsque vous prenez les interviews : http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/
Commentaires